¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

« El kincher es reconocible por sus enormes mandíbulas, su pequeño abdomen y su crecimiento dorsal. Este cazador kitin precede a los otros en los territorios desconocidos para detectar los valiosos recursos. Muele y analiza todo a su paso, seleccionando y marcando los mejores materiales. »

Comentario del Maestro de Armas Ah, el kincher... la presa de los luchadores de élite, el cazador cazado… Un fabuloso kitin que se roba el espectáculo al kirosta. ¿Por qué? Porque es muy robusto. Extremadamente robusto. Y cuando encadena los arcos eléctricos, ¡rápidamente presiona! De hecho, es mucho más gratificante matar a un kincher que a un kirosta de igual nivel. Además, no está protegido de los ataques cuerpo a cuerpo, excepto por su vitalidad. Complementa bien a los kirosta durante las batallas, los kitins lo saben bien. Y, en las Raíces Primarias, cuando se trata de ver a los pequeños kinchers escondidos en las sombras, no se ve a los kirostas, y "viceversa". Se aconseja prestar atención a su radio de detección y a su velocidad de movimiento: ¡es un cazador! Mejores armas : todas las armas de dos manos, hacha pequeña, garrote Mejor magia : locura

• Los grandes ejemplares de kincher son bastante famosos, como Gerder, que se puede rastrear en las Lagunas de Loria.
• La entomóloga Dixie Keale ha estado estudiando las secreciones de kincher en el sitio durante mucho tiempo. Ahora es capaz de producir sustancias para atraer temporalmente a los kitins.
• Según ella, el kincher mastica todo y sus secreciones sirven de información para los otros kitins.
• Dai-den es otro famoso kincher, en el Vacío. Ha acabado con más de un cazador, atacando a sus espaldas o cuando, simplemente inactivos, creen que están a salvo.
• En el kitinero del Bosque Almati, un kincher "pastor" es responsable de llevar a los herbívoros capturados a un recinto supervisado por kipees.