¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

« El kidinak, este zángano kitin se aparea con la reina y la protege. Sin alejarse demasiado de la reina, atacará a los depredadores a la vista proyectando sus apéndices en forma de azada para cortar la carne del agresor. Las patas delanteras del kidinak se modifican para formar pequeñas pinzas que le permiten cortar y llevar la comida a la boca. »

WIP

Comentario del Maestro de Armas El kidinak es probablemente el kitin más extraño con que luchar. Lo primero: al igual que el kipucka, es súper blindado. Pero también es más robusto que un kincher. Y la cadencia de sus ataques es igual a la del kinrey, excepto que corta en lugar de perforar. Su ataque especial puede paralizar a todos los compañeros de un equipo a la vez y, por lo tanto, hacer que la situación sea catastrófica. Por otro lado, le lleva algo de tiempo lanzarlo: seis segundos durante los cuales permanece congelado. También es el más lento de los kitins. Simplemente no puede alcanzar a los homins en la carrera. Los luchadores más hábiles podrán explotar este hecho. Ya sea en la superficie o en las Raíces Primarias, el kidinak resiste mal el frío. Mejores armas : pica, lanza Mejor magia : aturdimiento, fuego, veneno, ondas de choque, electricidad

• A decir verdad, es posible que no solo haya una variedad Kidinak en la superficie, sino también una variedad desértica.
• Esto se evidencia con el Kidinak Matador que ocasionalmente se encuentra al sur del campamento de la tribu de los Renegados.
• ¡Pero un solo espécimen no es suficiente para verificar una hipótesis!
• Se han visto Kidinak de "superficie" en las Minas Oscuras cuando era posible acceder a ellas. Algunos no eran muy agresivos.

FR

Meilleure arme : pique

Meilleures magies : froid, étourdissement |}

• Le kidinak est le seul kitin marchant qui n'utilise pour se déplacer que quatre des six pattes dont il dispose. De fait c'est aussi le plus lent de tous.
• Autre particularité : il est le seul à infliger des dêgats tranchants.
• Deux particularités qui le font ressembler à la faune crustacée.

ES

"'Mejor arma"': espadas

"'Best magics"': frío, impresionante |} Plantilla:Chillador

Archivo:Icono de Kidinak SKA.png/centro

• El kidinak es el único gatito andante que usa solo cuatro de las seis patas que tiene para moverse. De hecho, también es el más lento de todos.
• Otra característica especial: es el único que inflige golpes agudos.
• Dos particularidades que lo hacen parecerse a la fauna de crustáceos.

Plantilla:Claro