Diferencia entre revisiones de «Weedling»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
m
m (Protegió «Weedling»: Lore ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido)))
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Trad
+
{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 
|DE=Weedling
 
|DE=Weedling
|DEs=1
+
|DEs=4
 
|EN=Weedling
 
|EN=Weedling
 
|ENs=4
 
|ENs=4
 
|ES=Weedling
 
|ES=Weedling
|ESs=1
+
|ESs=4
 
|FR=Weedling
 
|FR=Weedling
 
|FRs=0
 
|FRs=0
Línea 11: Línea 11:
 
|RUs=5
 
|RUs=5
 
|H=
 
|H=
|palette=tryker}}
+
|palette=tryker}}</noinclude>
 
{{MobInfoBox
 
{{MobInfoBox
 
|imagen=Weedling-Springtime.jpg
 
|imagen=Weedling-Springtime.jpg
|nombre={{PAGENAME}} en primavera
+
|nombre=Weedling en primavera
 
|reino=Plantas
 
|reino=Plantas
 
|especie=[[:Categoría:Raíces|Raíz]]
 
|especie=[[:Categoría:Raíces|Raíz]]
 
|lugares=[[Lagos]]
 
|lugares=[[Lagos]]
 
|aggro=No
 
|aggro=No
|daños=Sin defensa
 
 
|}}
 
|}}
Le '''weedling''' est une plante à racines aériennes de la même famille que la [[manhart]].
+
El '''weedling''' es una planta con raíces aéreas de la misma familia que la [[manhart]].
  
Elle ressemble parfois à une grande créature serpentiforme émergeant du sol en ondulant.
+
A veces se ve como una gran criatura serpentina emergiendo de la tierra ondulante.
  
Adaptée à son environnement semi aquatique, elle utilise son système racinaire surélevé pour protéger ses feuilles et ses fleurs en les tenant hors de l’eau.
+
Adaptado a su entorno semiacuático, utiliza su sistema radicular elevado para proteger sus hojas y flores manteniéndolas fuera del agua.
  
L'intérieur de ces racines grouille d'insectes en tout genre qui vivent dans un écosystème limité à la weedling. C’est pourquoi, à l'inverse des manharts, les weedlings ne peuvent servir d'abri : il est impossible de s'y installer sans être très vite recouvert d'insectes.
+
El interior de estas raíces está repleto de insectos de todo tipo que viven en un ecosistema limitado al manharts. Por eso, a diferencia de los manharts, los weedlings no pueden ser utilizados como refugios: es imposible instalarse allí sin estar muy rápidamente cubiertos de insectos.
  
Les mariés passent traditionnellement sous leurs arches pour célébrer leur union.
+
Los novios tradicionalmente pasan por debajo de sus arcos para celebrar su unión.
{{Clear}}{{Last version link|Weedling}}
+
{{Clear}}{{Last version link|Weedling}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
{{Portal|Flora}}
 
{{TIP
 
|DE=1
 
|EN=4
 
|ES=1
 
|FR=0
 
|RU=
 
}}
 
 
[[Categoría:Flora]]
 
[[Categoría:Flora]]
 
[[Categoría:Raíces]]
 
[[Categoría:Raíces]]
[[Categoría:Flora de los Lagos]]
+
[[Categoría:Flora de los Lagos]]</noinclude>

Revisión actual del 13:23 1 ene 2022

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Zorroargh, 01.01.2022
de:Weedling
en:Weedling
es:Weedling
fr:Weedling
ru:Wеедлинг
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ambar taxonómico
Weedling en primavera
Weedling-Springtime.jpg
Reino Plantas
Categoría Raíz
Ecosistemas Lagos

El weedling es una planta con raíces aéreas de la misma familia que la manhart.

A veces se ve como una gran criatura serpentina emergiendo de la tierra ondulante.

Adaptado a su entorno semiacuático, utiliza su sistema radicular elevado para proteger sus hojas y flores manteniéndolas fuera del agua.

El interior de estas raíces está repleto de insectos de todo tipo que viven en un ecosistema limitado al manharts. Por eso, a diferencia de los manharts, los weedlings no pueden ser utilizados como refugios: es imposible instalarse allí sin estar muy rápidamente cubiertos de insectos.

Los novios tradicionalmente pasan por debajo de sus arcos para celebrar su unión.


Última versión 2022-01-01•