Revisión del 22:59 6 feb 2021

Arionasis / Teeneemai

2602 JA

La semilla de vida voló de su jaula durante su sueño, que el pensaba que era real. Quienes lo amaron lo recordarán y llorarán. Paz a su semilla.

---

Viernes, 10 de Mayo de 2019

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 19 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zamoor el 06.02.2021

---

⛏ !!! En construcción !!! ⛏

CraftJenn y yo empezamos las páginas wiki acerca de Arionasis y Teeneemai, estaríamos agradecidos si usted nos pudiera ayudar aportando material para mejorar estas páginas (Imágenes, relatos ...)
Imágenes : Categoría:Arionasis-Teenemai

Biografía

Teeneemai fue una de las más famosas damas Tryker, que haya estado en Atys. La razón para aquello usted no la encontrará en su ayuda incondicional, ni tampoco en su amoroso comportamiento con todos; No, de hecho, estas cualidades se podían encontrar dos veces en Atys, porque el jugador detrás de Teeneemai fue el mismo del muy popular CSR Arionasis.

El nombre Teeneemai apareció por primera vez el año 2013 en aquella "crazy rootball" ("loca bola de raíces") su término especial para referirse a Atys 🙂, sino que el jugador estuvo activo desde 2007. Así que ella lideró en el año 2009 a la inolvidable Tyneetryk al Planeta de Ryzom y también la entrenó. En aquellos tiempos el nombre Teeneemai aún no existía, así que nosotros llamábamos a este jugador solo Mai. Mai dijo: "Cuando me di cuenta que aquella vida en Atys es los que ella necesitaba para alejar su mente de su enfermedad y cuando entendí que ella estaba mucho más enferma que yo, le permití tomar el liderazgo, con mi ayuda. Estuve muy feliz de permitir a Tynee ser la maravillosa Líder de Gremio que fue".

El terrible final de aquella profunda amistad llegó el año 2013 de la tierra, cuando Tyneetryk falleció. Aquello fue un desastre para todos: Las personas de Atys perdieron una de sus más amadas Hominas, y Mai perdió a su mejor amiga.

En conmemoración y como recordatorio de Tyneetryk, Mai estableció ahora un nuevo gremio Tyneetryk's Tears. Pero también sobre esta nueva estrella se cernía una sombra, debido a que Mai presentó dificultades con un cáncer terminal. Una y otra vez los agremiados la dejaron, debido a sus ausencias de Atys, debido a que estaba hospitalizada. En febrero de 2017 ella encontró a su último pupilo y amigo Giselher.

El último día de Teeneemai en Atys fue el 23 de Diciembre de 2018 (o quizás temprano en la mañana del 24 de diciembre), antes de regresar nuevamente al hospital. Mai murió el 2 de Mayo de 2019. Una gran conmemoración bajo el nombre de Arionasis / Teeneemai se realizó en el juego, el 10 de Mayo de 2019, la misma tomó lugar en Silan, al lado de Chiang El Fuerte.

Perfil de Teeneemai en el juego

Ba'Riroy Teeneemai
Aspirante Ranger

“

Ni yo ni mi hermana gemela, Tyneetryk, sabemos mucho acerca de lo primeros días de nuestras vidas. Sabemos que nuestros padres murieron durante el Gran Enjambre y desde entonces quedamos solas y debimos valernos por nosotras mismas. Muchos de nuestros hermanos Tryker nos dijeron que nuestra madre fue una poderosa y respetada Sanadora y nuestro padre fue un mediador durante nuestra ruptura de la esclavitud bajo la opresión Matisiana. Si algo de esto es cierto, jamás lo sabremos, porque nuestros recuerdos fueron destruidos.

Mi hermana y yo trabajamos duro para ganar alguna habilidad y el respeto de todos los demás pueblos de atys y ambas creíamos que nos parecíamos a nuestra madre, al querer curar, en lugar de dañar.

Tristemente unos pocos años después, aunque pareció toda una vida, mi querida hermana fue tomada de este mundo, así que ahora debo esforzarme sola. Sin embargo, recientemente encontré renovadas energías, uniéndome a los Rangers, desde que ellos abrieron sus secretos para aquellos quienes estuviesen preparados para trabajar para ganar sus habiidades. La neutralidad fue siempre mi objetivo. Nuestro enemigo es la Horda de Kitines.

— Ba‘Riroy Teeneemai
Aspirante Ranger

Memorial Conmemorativo

Hola, Tamarea, del Equipo Ryzom.

La ceremonia en memoria de Arionasis / Teeneemai empezará en 1h 40min. Las explicaciones y discursos serán en Inglés en el canal alrededor y en uni-EN. Los canales universo en Alemán y Francés serán usados por los traductores.

Los jugadores que deseen hablar en el canal alrededor podrán hacerlo en el idioma de su preferencia. Veremos cuando sea el momento sí algunos traductores pueden traducir en vivo en los canales universo, de otro modo los traduciremos luego, antes de publicarlos en el foro. Hemos elegido usar los tres canales idiomáticos universo para esta ceremonia, adicionalmente en alrededor, aquellos jugadores que no puedan estar presente pueden seguirnos a distancia via RC.

Maiyr 19:53 Hola Tamarea 🙂

Tamarea Moza del Establo 21:54

Buenas tardes a todos,

Nos hemos reunido en este lugar para celebrar la memoria de Arionasis / Teeneemai, quien tristemente murió de cáncer el 2 de Mayo después de una amarga lucha. La elección de este lugar, es evidente: ¿Qué mejor lugar para pagarle tributo que el lugar donde el amaba estar para dar la bienvenida y ayudar a los nuevos jugadores?

• Mira al báculo de Arionasis tumbado en el suelo por largo tiempo y a su yubo acompañante, quien parece esperar por el regreso de su amigo.*

• Cortésmente se reclina ante ellos.*
  

Esta ceremonia tomará lugar en varios pasos:

Primero, un momento para hablar: Todo aquellos quienes deseen venir y decir unas pocas palabras para dar tributo a Arionasis, o en efecto a Teeneemai, quizás decir una anéctoda, o compartir algún recuerdo...

Después de las palabras de cortesía, seguirá un minuto de silencio para darnos a todos la oportunidad de perdernos en nuestros pensamientos y recordar a Arionasis / Teeneemai.

Finalmente, daremos un tributo final colocándonos en posición para conformar las letras ARI juntos sobre el terreno (usando flores para ayudarnos a colocarnos).

Todos entonces darán un breve mensaje de despedida, y un único fuego artificial será lanzado, como si fuera enviado a Arionasis / Teeneemai con todos nuestros mensajes finales...

Antes de darles su turno, me gustaría hablarles un poco acerca de Arionasis:

El había luchado por varios años contra un cáncer que le impedía hablar. El no podía comunicarse fácilmente en su vida diaria, pero aquí en Ryzom, el pudo y le gustó hacerlo. El usó su poder de hablar en Ryzom, tomando el tiempo para discutir problemas con cada jugador que necesitaba ayuda, preguntarle a Ulukyn para que lo ayudara a resolver cada extraño problema técnico, o solo algunas veces, durante horas pico, hablar con los jugadores en Universo.

Desafortunadamente, el cáncer no había dicho su última palabra y regresó, con fuerza, y sin misericordia...
Arionasis / Teeneemai supo que le quedaba poco tiempo pero quiso continuar su trabajo voluntario para Ryzom hasta el último minuto, para ser tratado como una persona sin padecimientos hasta el final.

Pero también, y sobre todo, por el amor de la comunidad que todos formamos juntos....

El jugador Teeneemai se unió al Equipo de Ryzom, bajo el pseudónimo de Arionasis, en Octubre 2016.

El contribuyó apasionadamente con el Equipo de Soporte, y se hizo una pieza clave para las traducciones necesarias al Inglés, para operar nuestra plataforma multilíngüe.

Debido a su eficiencia, y también a su reactividad, se hizo mi Asistente de Comunicación y fue el responsable de numerosos anuncios urgentes. El estuvo siempre muy activo en el equipo de prueba.

Siempre motivado por el deseo de ayudar tanto como fuera posible, el se unió también al Equipo de Diseño del Juego.

Su muerte deja en mí un gran vacío. Mantendré la imagen de el como la de una persona sonreída, abierta, amable, devota, apasionada por Ryzom y un excelente miembro de Soporte. Extrañaré profundamente su calidez humana...

Que descanse en paz...

• Hace una larga muy larga reverencia ante el báculo del GM Arionasis.*

• Mira a todos los presentes.*
  

Aquellos quienes deseen hablar hagan una fila enfrente de mi. Yo les daré la vara al primero, quien entonces lo dará al segundo y así...

• Tamarea da la oportunidad a Giselher.
  

Giselher 22:17

¡Hola queridos Homines, hola queridos amigos de Mai!
Como pueden ver, soy Giselher... el último agremiado de Las Lágrimas de Tyneetrys (Tyneetryk's Tears) y Oficial Superior de nuestra querida Mai. En estos últimos dos años me reuní con Mai, casi a diario, aquí en Atys, y por eso deseo compartir algunos recuerdos de ella con ustedes. He preparado algunos palabras y las copiaré línea a línea en la conversación; Así que por favor escuchen:

Me reuní por primera vez con Mai en Silan, en Febrero 2017... puede que dos semanas después de haber creado a Giselher. Silan... si, en aquel tiempo uno no podía reunirse con Teeneemai allá, porque ella ya estaba radicada en el Continente; Así que la bella Minimei, otra de sus carismáticas alternas, me recogió aquí:

Yo estuve en camino a aquella gigante Kirosta con un grupo de homines creado espontáneamente. A la entrada de la Jungla Kitin yo ví a aquella extraña chica Tryker: Una dama con cabello rosado y un lindo nombre, me robó una muy cómica... 😃 ¡PERO! ¡Con un saco lleno de buenos consejos para ese grupo de guerreros! Ella me dijo algo y estuve cerca de perder mi grupo, el cual siguió corriendo hacia la Kirosta. En un primer momento yo quise seguir a aquel grupo de jugadores, pero después de algunos pasos, vi que aún sus ojos estaban posados en mi. Me detuve y la miré de vuelta... Entonces ella intentó ocultarse detrás de aquellas pequeñas colinas. Pero su mirada nunca me dejó... ... Después de unos minutos regresé y me detuve enfrente de ella otra vez. ¡¿Oh, qué podría decirle a ella?! 😃

Oh, necesitaba rápido una buena idea, y encontré algunos kitines allá y comencé a demostrarle a ella el desarrollo de mi nueva técnica para matar Kipees:

Tomé una espada en una mano y una segunda en mi otra mano y empecé a derrotarlos con fuertes gritos y graciosas volteretas. Oh sí, ella estuvo muy impresionada y no se cansó de halagarme por mi demostración. 🙂

Esta bien, hoy sé, que ella simplemente pensaba, que aquel chivo necesita ayuda urgente con el juego Ryzom... 😃

Ella fue honesta conmigo, porque ella me dijo desde el principio acerca de su enfermedad terminal. Así que ella siempre jugaba bajo circunstancias macabras, debido a sus terribles dolores todo el tiempo. Pero, yo decidí firmemente que nunca la abandonaría y estaría con ella hasta el fin... Una día sentí que ella cayó en mis brazos (¡Sí, es posible en el juego!), después de aquello yo quedé enamorado de ella... 🙂

Desde aquel tiempo nadie podría ser capaz de contar todas mis lágrimas; pero ahora, las lágrimas limpian los pensamientos. Y limpiar los pensamientos es necesario para encontrar palabras honestas... Así las cosas siguieron, día tras día. Mayormente jugábamos entre las 13 y 18 horas. Mai me entrenó en algunas Maestrías cada mes a pesar de todas sus molestias. Le dije a ella: Adónde sea que yo vaya, diré tu nombre al viento... mi querida Mai... Tu siempre estarás en mi corazón, y así si yo salgo tu podrás ver lo que yo vea... sólo teóricamente.

También, debo decirles algo malo: Tuve que aprender a compartirla... 😕 debido a su fervoroso compromiso con los problemas de todos aquellos homines en Atys... de hecho, ¡ella fue nuestra favorita!…

En dos ocasiones durante estos dos años, ella estuvo en el hospital por algunas semanas, y en dos ocasiones pudo ganarle a su terrible mal y regresar a su amado Atys. Pero ahora el telón final ha caído en esta tercera ocasión...

La última vez que me reuní con ella en Atys fue durante Atysmas 2018, el 23 de diciembre, fue aquel día cuando ella regreso de nuevo al hospital. En la mañana del 24, le envié un correo de Feliz Navidad con un gracioso arte de una captura de pantalla de nuestro entrenamiento un mes antes. Entonces ella me respondió en la tarde del 24:

“

"Mi querido Giselher, Gracias por tu amorosa carta. Me animó cuando la leí y vi la imagen
Recibí una llamada del Hospital a las 10 am de hoy. En este momento estoy en el Hospital y preparándome para empezar mi tratamiento mañana.
Intentaré enviarte actualizaciones de mi progreso.
También estoy preparándome para regresar a Atys contigo.
Amor y Abrazos,

— 'Mai

Pero esta vez las cosas cambiaron y no en buen sentido, y recibí más y más malas noticias acerca de algunas complicaciones.

Así que sus palabras finales para mi fueron el 20 de Abril:
{{Quotation|'Mai
| Mis queridos Giselher y Thomas,
Todo se está poniendo muy difícil para mi así que solo te desearé unas Felices Pascuas.
Amor y Abrazos“

Now a word from me to heaven:
Oh my dear Mai,
I‘m sure, you got in well;
As I told you, now you can be with your sweethearts again… 🙂
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness.
And you know it already:
You were not only the leader on Atys for me;
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too:
Namely a fear-killer.
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile:
Do your Job quickly, please!
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again...

Thank you for your attention my dears...

user:Bitttymacod 23:13

Virginia falls. In memoriam Tyneetryk...

I am going to speak loudly so that all can hear, and I promise to be brief.

I knew Teeneemai from her time in Phaedrea‘s Tears, and then afterwards when she formed Tyneetryk's Tears. For me, she is tied up in my memories with Tyneetryk. She was Tynee's best friend, and helped Tynee in her last days before Tynee fell to the same enemy that took Mai. Teeneemai held to service to all the homins in Atys, new and old, energetic and tired. It surprized me, but then did not surprize me when it turned out that the same soul was also Arionasis, one of the most friendly of the CSRs. I'm going to miss her terribly, just as I miss Tyneetrk every day. And I know that they are together in heaven and free of pain.
Thank you, Tamarea, for organizing this memorial.

My words are done.

Sbeck 23:24

Like many others I've learned Arionasis here on Silan and it was always good to see him and talk to him, not only in case of a problem. He had always an open ear and tried to help as much as possible when I was in a very bad shape in real life which also had effect in game and it's not told too much when I say that Arionasis saved my life in that time. I knew a bit about his real life pain and problems to find sleep and more, but no detail, so I didn't know that we had only this, way too little, short time together and I wish I could have learned him earlier or knew him better. The day I heard about him being dead a part of me died, too. A lot of memories of our chats came into my mind, how much he helped. But Arionasis did not help only me. Arionasis was always patient and willing to share his knowledge about the game mechanics to everyone to become better without pushing anyone into any direction, just let him/her do their own way. This here shows how much the community appreciated him. His death is a big loss for everyone but most of all and much bigger it's a loss for the game itself.

Arionasis, thank you for everything you did.
You will stay in the heart and mind of everyone who had the opportunity to meet you.
You inspired us and we will continue what you can't do here anymore.
Farewell, Arionasis, wherever you are now.
You are and will be missed... And thank you again for everything.
My words are done, too.

Luminatrix 23:28

Greetings, dear Homins.
My speech is quite short. There are no words that can express my sadness. Ari was a reassuring presence, standing vigil right here, helping all of us on our journey through Atys. Answering the strangest questions, solving the most unusual tickets, providing great advice and words of encouragement. Always friendly and cheerful, he was one of the kindest, sweetest people I have had the pleasure of meeting in this community. I will forever remeber him fondly, as I am sure we all will.

Farewell, Ari. You are missed tremendously and you will never be forgotten.

Dorothee @Dorothee 23:35

Sometimes the words one would like to say seem trivial. So the emotions we would like to say are perhaps much better expressed by a bunch of music notes.... While the other members of our community tell you their feelings , I suggest you to listen two songs that I chose for you, thinking about she who now sails under other skies.

• https://www.youtube.com/watch?v=1_HlmWmU51g (Farewell Angelina - JOAN BAEZ - With lyrics) (this one is especially dedicated to Tamarea, Ryzom team and close friends)
• https://www.youtube.com/watch?v=CP9UVH38U84 ( 01 Phil Woods - The Summer Knows - Laid Back Jazz, Vol. III )

We miss You Arionasis

• Dorothee passes the mike to Meggy

Meggy 23:35

Hello,

It is good to see you all here, though under the worst of circumstances. I know that it would truly touch Mai/Ari to see you all here, in support of him. He loved this place… It gave him the freedom that his body craved and this horrid disease had stolen from him. He truly lived his life here… with all of us, and we gave him a reason to keep fighting. There was much to do… and boy did he know how to do it! It gave him great joy to be able to give someone guidance, advice, to make someone laugh, to lend an ear. It gave him a sense of self worth, that this disease tried to rob him of. It came as no surprise to discover that Mai was also Ari. His patience and kindness made him well suited for the position. This was truly a gift to us all. To receive so much from someone who was in need, himself. That is the truest act of love that I can imagine. I am thankful to have had the chance to know him, the man behind that spunky little Tryker image. He is missed, but my heart has found solace in knowing that he has joined our dear friend Tyneetryk. What a joyous embrace that must have been! May they watch over us as we stumble around this crazy rootball without them both.

Thank you to all who helped prepare this service, and to all of you for attending.

Trytrytry 23:42

Arionasis helped me personally with much advice ... in ryzom forum I gave personal thanks but as inexperienced player and yet High Officer by appointment of my guild I feel the need to also give tribute to Arionasis in parting.

He strengthened me in my resolve and helped as far as possible to someday if possible get the guild back into more active status, with a Guild-Leader, a successor, a home city a Guild-Hall. That goal may or may not be achieved someday but it was just like ARionasis to nevertheless make that attempt. I and for sure all of my guild, are thus truly indebted to him. We shall hold him in dear memory ever.

Ty all, for allowing my such parting words 😎

Sarpedonia 23:50

Greetings all,

My first memory of Ari was my return from a number years break from Atys. He was the first CSR to respond to my ticket to restore my characters. We talked at length and was always fast to see if I got taken care of with this. Even tho the ticket was handed off to Tixi, he always checked to make sure it went through ok. We then talked about how long I was gone from the game, when I started Ryzom (which was during Nevrax closed beta). He was even upset for me to find out my early beta account could not be recovered. Since then it was chat about different things I found as exploits or my concerns about scripting macros. I won’t discuss any detail, but it was a fun conversation. After this, I joined some of the volunteer teams and met a different but still pleasant side of Ari. Many times we didn’t see eye to eye on topics and had our spats. But it was always with respect and seemingly mutual understanding.

I never knew about the health struggles, and the day I found out he was gone…. I can’t say the words that I yelled out in real life.

You will be missed Ari, I was supposed to learn from you in life not after 😞

Thank you all for staying long enough to hear my tribute.

Tamarea 23:57 Thank you.

Tamarea 00:12

We are now going to observe a minute's silence in memory of Arionasis / Teeneemai. (Please no emotes during this minute.)

• Lowers her head.

• ...

• Raises her head.
  

In order to pay a last tribute to Arionasis / Teeneemai, we will take place as to form all together the letters ARI on the ground. Look up hillside, you will see discreet flowers forming the three letters. Please, align on them! You can now say a farewell word... and then I will launch a single firework to send all your messages to Arionasis / Teeneemai.

• Launches the single firework.
  

To close this ceremony, I invite those CSR's present to bow to Arionasis' banner, followed by all the players who wish to. The CSR will then equip their banners, as a symbol of taking up the torch. Although they wanted to assist with this ceremony, some people couldn't be here for RL reasons. So, Arionasis' banner will stay by Chiang the Strong tower for several days to allow people to come and pay respect.

The ceremony log will be published on the forum. As for the little Yubo, he will definitely remain here, watching over the people of Silan, as Arionasis loved so much to do... Farewell, Arionasis / Teeneemai, we will never forget you...

Lhyrs 00:19 goodbye Teeneemai

Gallery

• 

  caption

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•