Diferencia entre revisiones de «Storyline»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «<noinclude>{{Trad |DE = Storyline |DEs= |EN = Storyline |ENs= |ES = Storyline |ESs= |FR = Storyline |FRs= |RU = Storyline |RUs= |H = |palette= |ref= |com= }}</noi...»)
 
Línea 10: Línea 10:
 
|com=  
 
|com=  
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
<poem> [[Storyline]] est un cadre de développement et d'animation du jeu. il englobe l'évolution de la Lore, les événements jeu de rôle, la Forge (les aspects techniques, Gameplay, interface utilisateur), la documentation et la communication interne et externe. Autrement dit, avec la Storyline, l'équipe Ryzom renoue avec les méthodes de travail de ses origines.
+
<poem> '''Storyline''' es un marco para el desarrollo y la animación del juego. Abarca la evolución de la Lore, los eventos de rol, ''Forja'' (aspectos técnicos, jugabilidad, interfaz de usuario), documentación y comunicación interna y externa. En otras palabras, con Storyline, el equipo de Ryzom se vuelve a conectar con los métodos de trabajo de sus orígenes.
  
  La [[Storyline]] s'appuie sur les développements récents tels que les "[[événements dynamiques]]" (Programmés avec [[ARK]], puis lancés manuellement ou automatiquement), les puzzles, des améliorations d'ordre graphiques, géographiques ou architecturales, autant que sur le dynamisme et l'imagination de ses animateurs.  
+
La Storyline se basa en desarrollos recientes como los ''[[eventos dinámicos]]'' (programados con [[ARK]], luego lanzados manual o automáticamente), rompecabezas, mejoras gráficas, geográficas o arquitectónicas, así como el dinamismo y la imaginación de sus animadores.  
  
   Les périodes de développement sont d'abord regroupées en '''''Saisons''''' qui représentent chacune un pan de l'histoire. Chaque saison est divisée en '''''épisodes''''' qui se traduisent, pour les joueurs, par un ensemble d'événements jeu-de-rôle, récompensés ou non, et un certain nombre de tâches, de missions à accomplir en principe avant l'épisode suivant. Les objets, missions ou autres rites permanents qui auront été introduits durant l'épisode restent après sa conclusion.</poem
+
   Los períodos de desarrollo se agrupan primero en "'''seasons'''" que representan cada uno una parte de la historia. Cada temporada se divide en "'''episodios'''" que resultan, para los jugadores, en un conjunto de eventos de rol, recompensado o no, y una serie de tareas, misiones que se completarán en principio antes del siguiente episodio. Los objetos permanentes, misiones u otros ritos que se han introducido durante el episodio permanecen después de su conclusión.</poem>  
<br />
 
<br />
 
  
<big>[[Catégorisation]] :</big>
+
==[[Categorización]]==
<br />
+
Las páginas y posiblemente las categorías que tengan una relación directa o indirecta con este marco se clasificarán de la siguiente manera :
Les pages et éventuellement les catégories qui auront un rapport direct ou indirect avec ce cadre seront catégorisées comme suit :
+
*[[:Categoría: Storyline]]: categoría transversal, que a su vez se clasificará como esta página. ([[:Categoría:Ryzom Team|Ryzom Team]], [[:Categoría:Forge|Forge]], [[:Categoría:Ryzom, el juego|Ryzom]], [[:Categoría: Lore| Lore]]). Contiene '''solo categorías''', excepto las páginas que modifican el Storyline en sí.
:[[:Category:Storyline]] : catégorie transversale, qui sera elle-même catégorisée comme cette page. ([[:Category:Ryzom Team|Ryzom Team]], [[:Category:Forge|Forge]], [[:Catégorie:Ryzom, le jeu|Jeu]], [[:Catégorie:Lore|Lore]]). Elle ne contient ''QUE des catégories'' sauf les pages qui modifient la "[[Storyline]]" elle-même.
+
:*[[:Categoría: Storyline_Saison_1]]: todos los episodios de la temporada en el texto de la página, así como el nombre de la temporada (para las búsquedas) y:
:: [[:Category:Storyline_Saison_1]] : tous les épisodes de la Saison dans le texte de la page ainsi que le nom de la saison (pour les recherches) et:
+
::: Forge:[[:Categoría: Parches]] individuales
::: Forge: les [[:category:Patches|Patches]] individuels, <br />
+
::: Forge: Páginas modificadas
::: Forge: Pages modifiées<br />
+
::: RP <ref>'''RP''':Rol Play, Juego de rol</ref>: Páginas modificadas (aquí [[Nexus]])
::: RP <ref group="Note"> Roleplay, jeu de rôles.</ref>: Pages modifiées (ici [[Nexus]])<br />
+
::: RP: Fechas ([[2608]])
::: RP: Dates ([[2608]]), <br />
+
::: RP: Páginas de la Lore correspondiente ([[:Categoría:Crónicas]] o [[:Categoría:Lore]])
::: RP: pages Lore (chroniques), <br />
+
::: GP<ref>'''GP''': GamePlay, Cómo jugar</ref>: el [[event:Storyline|Storyline events]] ya creado por [[user:CraftJenn|Jenn]]
::: GP<ref group="Note"> Gameplay, comment jouer, </ref>: les [[Événement:Storyline|Événements Storyline]] déjà crée par [[Utilisateur:CraftJenn|Jenn]], <br />
+
::: GP: interfaz de usuario
::: GP: interface utilisateur, <br />
+
::: ...
::: ...<br />
+
:*[[: Categoría: Storyline_Saison_2]]
:: [[:Category:Storyline_Saison_2]]<br />
+
:::etc.
:etc.
+
 
<br />
+
<noinclude>{{Clear}}</noinclude>
<br />
+
----<small><references/></small>
----
+
----{{Last version link|Storyline}}<noinclude>
<references group="Note"/>
+
{{Portal|Forge|Gameplay|Roleplay|Animation}}
<references/>
+
[[Categoría: Forge]] [[Categoría:Ryzom Team]] [[Categoría:Ryzom, el juego]] [[Categoría:Lore]] [[Categoría:Storyline]]
----
 
<noinclude>{{Portail|Forge|Gameplay|Roleplay|Animation}}
 
[[Category:Forge]] [[Catégorie:Ryzom Team]] [[Catégorie:Ryzom, le jeu]] [[Catégorie:Lore]] [[Category:Storyline]]</noinclude>
 

Revisión del 15:20 14 may 2020

de:Storyline
en:Storyline
es:Storyline
fr:Storyline
ru:Storyline
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

 Storyline es un marco para el desarrollo y la animación del juego. Abarca la evolución de la Lore, los eventos de rol, Forja (aspectos técnicos, jugabilidad, interfaz de usuario), documentación y comunicación interna y externa. En otras palabras, con Storyline, el equipo de Ryzom se vuelve a conectar con los métodos de trabajo de sus orígenes.

 La Storyline se basa en desarrollos recientes como los eventos dinámicos (programados con ARK, luego lanzados manual o automáticamente), rompecabezas, mejoras gráficas, geográficas o arquitectónicas, así como el dinamismo y la imaginación de sus animadores.

  Los períodos de desarrollo se agrupan primero en "seasons" que representan cada uno una parte de la historia. Cada temporada se divide en "episodios" que resultan, para los jugadores, en un conjunto de eventos de rol, recompensado o no, y una serie de tareas, misiones que se completarán en principio antes del siguiente episodio. Los objetos permanentes, misiones u otros ritos que se han introducido durante el episodio permanecen después de su conclusión.

Categorización

Las páginas y posiblemente las categorías que tengan una relación directa o indirecta con este marco se clasificarán de la siguiente manera :

  • Categoría: Storyline_Saison_1: todos los episodios de la temporada en el texto de la página, así como el nombre de la temporada (para las búsquedas) y:
Forge:Categoría: Parches individuales
Forge: Páginas modificadas
RP [1]: Páginas modificadas (aquí Nexus)
RP: Fechas (2608)
RP: Páginas de la Lore correspondiente (Categoría:Crónicas o Categoría:Lore)
GP[2]: el Storyline events ya creado por Jenn
GP: interfaz de usuario
...
etc.



  1. RP:Rol Play, Juego de rol
  2. GP: GamePlay, Cómo jugar

Última versión 2021-10-31•