Revisión del 17:06 18 nov 2021

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Uso

La ausencia de una variable o valor asignado no muestra el campo correspondiente como se puede ver en el último ejemplo a continuación. El valor puede ser cualquiera, adaptado a su especialidad o simplemente referirse a su equipo en Ryzom.

{{WhoAmI
|Image=
|Rol=
|Ark=
|Com=
|Dev=
|Gam=
|Gra=
|Lev=
|Lore=
|CSR=
|Tst=
|Tra=
|Wiki=
}}

Parámetros

La ausencia de una variable o valor asignado no muestra el campo correspondiente como se puede ver en el último ejemplo a continuación. El valor puede ser cualquiera, adaptado a tu especialidad o simplemente referirse a tu equipo en Ryzom.

• Image=Imagen representativa
• Rol=Personaje en juego
• Ark=Desarollador en ARK
• Com=Comunicación y comercio.
• Dev=Desarollador
• Gam=Diseñador del Juego
• Gra=Diseñador gráfico
• Lev=Diseñador de progreso
• Lore=Lorista
• CSR=Soporte técnico (CSR)
• Tst=Verificador
• Tra=Traductor, verificador
• Wiki=Wiki contributor, guia, guardián...

Ejemplos

Ejemplo de informaciones

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|Rol=Chiang<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])
|Ark=Gran Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]])
|Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]])
|Dev= '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]])
|Gam=Dream it<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]])
|Gra=Pica-so<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]])
|Lev=IA<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]])
|Lore= Bible<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]])
|CSR=... --- ... <big>SOS</big> ... --- ...<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]])
|Tst=Beta<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]])
|Tra=Полиглот/多言語<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]])
|Wiki=Steward<br/>'''(Welcome aboard!)'''
}}

¿Quien soy yo?
WhoAmI
	Personaje en juego Chiang (Event Team)
	Arkitect Gran Arkitect (Dev-Ark Team)
	Comm-Marketing Ryzom Telekom (Communication-Marketing Team), ( Ryzom Team)
	Dev Core Nevrax in C++ (Development Team)
	Game-designer Dream it ( Game Design)
	Diseñador gráfico Pica-so ( Graphics Team)
	Level-designer IA ( Level-Design)
	Lorista Bible ( Lore Team)
	Soporte a usuarios ... --- ... SOS ... --- ... ( Support Team)
	Verificador Beta ( Testing Team)
	Traductor Полиглот/多言語 ( Translation Team)
	Wikista Steward (Welcome aboard!)

Ejemplo de informaciones faltando

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|Rol=Zorroargh
|Wiki='''Ranger'''<br/>(patrullero, cazador de wi-kitins y ayudante para recién llegados)
}}

¿Quien soy yo?
WhoAmI
	Personaje en juego Zorroargh
	Wikista Ranger (patrullero, cazador de wi-kitins y ayudante para recién llegados)