Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Página de tribu»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
m
 
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}{{Trad  
+
<noinclude>{{Trad  
 
|DE = Template:Stammseite |DEs= 4
 
|DE = Template:Stammseite |DEs= 4
 
|EN =  |ENs=
 
|EN =  |ENs=
−
|ES = Template:Página de tribu |ESs= 1
+
|ES = Template:Página de tribu |ESs= 4
 
|FR =  |FRs=  
 
|FR =  |FRs=  
 
|RU = Template:Страница племени |RUs= 1
 
|RU = Template:Страница племени |RUs= 1
 
|H  = 1
 
|H  = 1
−
|palette= Fraktion
+
|palette= facción
 
|ref=  
 
|ref=  
 
|com=  
 
|com=  
−
}}
+
}}</noinclude>
 +
== Suppress when finished ==
 
:[[:atys:Atys Tribes]],  [[:atys:Atys Places]]  [[:atys:Atys Places/Outposts]] <!-- Suppress when finished -->
 
:[[:atys:Atys Tribes]],  [[:atys:Atys Places]]  [[:atys:Atys Places/Outposts]] <!-- Suppress when finished -->
−
: [[Vorlage:Infobox Tribes]] <!-- Suppress when finished -->
+
: [[Plantilla:Infobox Tribes]] <!-- Suppress when finished -->
−
*[[:Kategorie:Navigationsvorlagen]] <!-- Suppress when finished -->
+
* [[:Categoría:Plantillas de navegación]]<!-- Suppress when finished -->
−
*[[:Kategorie:Stämme]]<!-- Suppress when finished -->
+
* [[:Category:Tribus]]<!-- Suppress when finished -->
  
 +
<noinclude>
 +
--------------------------------------------------------------
 +
; Usage&#58;: Open the tribe page and place the code : <code><nowiki>{{Subst:Página de tribu}}</nowiki></code>,
 +
: Save the page ,
 +
: Edit again and suppress the  <code><nowiki><syntaxhighlight> </syntaxhighlight></nowiki></code> tags.
 +
: Begin the adaptation and translation from the english  or french page.<br />
  
 +
; Uso&#58;: Abrir la página de la tribu y colocar el código : <code><nowiki>{{Subst:Página de tribu}}</nowiki></code>,
 +
: Guarda la página ,
 +
: Editar de nuevo y suprimir las <code><nowiki><syntaxhighlight> </syntaxhighlight></nowiki></code> etiquetas.
 +
: Comienza la adaptación y traducción desde la página en inglés o francés.<br />
 
--------------------------------------------------------------
 
--------------------------------------------------------------
−
Usage: <nowiki>{{Subst:Stammseite}}</nowiki> ,suppress the  <nowiki><syntaxhighlight> </syntaxhighlight></nowiki> tags
+
</noinclude>
−
--------------------------------------------------------------
+
<syntaxhighlight lang='html'>
−
:<syntaxhighlight>
+
<noinclude>{{Trad (COPY FROM ENGLISH PAGE, AND SET ESs= 4.)
−
<noinclude>{{Trad (COPY FROM ENGLISH PAGE, AND SET DEs= 4.)
+
|DE = tribu |DEs= 1
−
|DE = {{Subst:{{PAGENAME}}}} |DEs= 4
+
|EN = tribu |ENs= 0
−
|EN = Stamm |ENs= 0
+
|ES = Subst:{{PAGENAME}} |ESs= 4
−
|ES = Stamm |ESs= 1
+
|FR = tribu |FRs= 4
−
|FR = Stamm |FRs= 4
+
|RU = tribu |RUs= 1
−
|RU = Stamm |RUs= 1
 
 
|H  = 1
 
|H  = 1
−
|palette= Fraktion
+
|palette= facción
 
|ref=  
 
|ref=  
 
|com=  
 
|com=  
Línea 42: Línea 52:
 
|faction=COPY FROM ENGLISH PAGE
 
|faction=COPY FROM ENGLISH PAGE
 
|people=COPY FROM ENGLISH PAGE
 
|people=COPY FROM ENGLISH PAGE
−
|com_people=COPY FROM ENGLISH PAGE, Stammesführer/Stammesführerin.
+
|com_people=COPY FROM ENGLISH PAGE, Jefe de la Tribu.
−
|notables= siehe § [[#Stammesmitglieder ᐌ]]
+
|notables= Ver § [[#Miembros de la tribu ᐌ]]
 
|friends=
 
|friends=
 
|foe=
 
|foe=
−
}}
+
}}__TOC__
−
== Information==
+
==Información==
  
  
−
==Stammesmitglieder==
+
==Miembros de la tribu==
−
===Campingplatz===
+
===Campamento===
−
*''' Stammesführer- in : ''' Chief
+
*''' Jefe de la Tribu : ''' Chief
−
*''' Stammesaußenposten-Offizier(in) : ''' Tribe Outpost Officer
+
*''' Funcionario (-a) del Puesto de la Tribu : ''' Tribe Outpost Officer
−
*''' Stammesempfänger(in) : ''' Tribe host
+
*''' Recibidor(-a) de la Tribu : ''' Tribe host
−
*''' Lokaler Lieferant : ''' Local supplier
+
*''' Proveedor(-a) Local : ''' Local supplier
−
*''' Grenzzulieferer : ''' Border supplier
+
*''' Proveedor(-a) de la Frontera : ''' Border supplier
−
*''' Fernzulieferer : ''' Outlands supplier
+
*''' Proveedo(-a)r de las Afueras : ''' Outlands supplier
−
*''' Ausbilder der Lehrlinge : ''' Apprentice overseer
+
*''' Aprendiz de Capataz : ''' Apprentice overseer
−
*''' Vorarbeiter : ''' Overseer
+
*''' Capataz(-a) : ''' Overseer
−
*''' Obervorarbeiter : ''' Master overseer
+
*''' Maestro Capataz : ''' Master overseer
−
*''' Wächter : '''
+
*''' Guardia : '''
−
Elite Wächter Elite-Wächterinnen Elite Guard
+
''' Guardia de la Elite : ''' Elite Guard
−
Erfahrene Wächter Erfahrene Wächterinnen Powerful Guard
+
''' Guardia Poderoso : ''' Powerful Guard
−
Meister Wächter Mächtige Wächterinnen Master Guard
+
''' Guardia Maestro : ''' Master Guard
−
Reguläre Wächter Reguläre Wächterinnen Regular Guard
+
''' Guardia Ordinario : ''' Regular Guard
−
Starke Wächter Starke Wächterinnen Strong Guard
+
''' Guardia Fuerte : ''' Strong Guard
  
  
−
=== Botschaft ===
+
=== Embajadas ===
−
*''' Botschafter : '''
+
*''' Embajador : '''
−
Kami-Gesandter Kami-Gesandte Kami Ambassador
+
Enviado Kami Kami-Gesandte Kami Embajador
−
Karavan-Botschafter Karavan-Botschafterin Karavan Ambassador
+
Karavan-Botschafter Karavan-Botschafterin Karavan Embajador
  
  
−
=== In der Region unterwegs ===
+
=== Vagando por la región ===
−
*''' Jäger(in) : ''' Hunter
+
*''' Cazador(-a) : ''' Hunter
−
*''' Prospektor(in) : ''' Prospector
+
*''' Buscador(-a) : ''' Prospector
  
−
=== Mitarbeiter ===
+
=== Afiliados ===
−
*''' Geselle, Gesellin : ''' Journeyman
+
*''' Viajero(-a) : ''' Journeyman
−
*''' Kundschafter(-in) : ''' Scout
+
*''' Explorador(-a) : ''' Scout
−
*''' Patrouille : ''' Patroller
+
*''' Patrullero(-a) : ''' Patroller
  
−
== Uniform ==  
+
== Uniforme ==  
−
*''' Hose, Weste, Ärmel, Handschuhe, Stiefel &amp; : ''' Beige, Türkis, Grün, Violett, Rot, Grün, Blau, Weiß, Schwarz.
+
*''' Pantalones, chaleco, mangas, guantes, botas &amp; : ''' Beige, turquesa, verde, morado, rojo, verde, azul, blanco, negro.
−
*''' Hose, Weste, Ärmel, Handschuhe, Stiefel &amp; : ''' Beige, Türkis, Grün, Violett, Rot, Grün, Blau, Weiß, Schwarz.
+
*''' Pantalones, chaleco, mangas, guantes, botas &amp; : ''' Beige, turquesa, verde, morado, rojo, verde, azul, blanco, negro.
−
*''' Pants, Vest, sleeves, gloves, boots &amp; : ''' Beige, turquoise, green, purple, red, green, blue, white, black.
+
*''' Pants, Vest, sleeves, gloves, boots &amp; : ''' Beige, turquoise, green, purple, red, green, blue, white, black.
−
*''' Haar : ''' rot (Fyros), rötlich (Matis), rosa (Tryker)
+
*''' Pelo : ''' rot (Fyros), rötlich (Matis), rosa (Tryker)
 
auburn, blond, brown, light brown,  light green, grey, orange, pink,  red, turquoise, black
 
auburn, blond, brown, light brown,  light green, grey, orange, pink,  red, turquoise, black
−
rotbraun, blond, braun, hellbraun, hellgrün, grau, orange, rosa, rot, türkis, schwarz
+
castaño, rubio, marrón, marrón claro, verde claro, gris, naranja, rosa, rojo, turquesa, negro
  
−
== Beziehung ==
+
== Relaciones ==
−
*'''Default Volksruhm:''' COPY FROM ENGLISH PAGE
+
*'''Fama por defecto:''' COPY FROM ENGLISH PAGE
 
::{|cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" width="100" style="text-align:center;"
 
::{|cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" width="100" style="text-align:center;"
 
|Fyros
 
|Fyros
Línea 108: Línea 118:
 
|}
 
|}
  
−
== Geschichte ==
+
== Historia ==
−
  [[Geschichte der Fyros]] [[Geschichte der Matis]] [[Geschichte der Tryker]] [[Geschichte der Zoraï]]  
+
  [[Historia de los Fyros]] [[Historia de los Matis]] [[Historia de los Tryker]] [[Historia de los Zoraï]]
−
=== Chronologie ===  
+
[[Historia de los Fyros, el Nuevo Comienzo]] [[Historia de los Matis, el Nuevo Comienzo]] [[Historia de los Tryker, el Nuevo Comienzo]] [[Historia de los Zoraï, el Nuevo Comienzo]]
 +
=== Cronología ===  
  
  
−
=== Geschichte, Chroniken und verwandte Artikel ===
+
=== Historia, crónicas y artículos relacionados ===
−
* [[:Kategorie:Chroniken]]  
+
* [[:Categoría:Crónicas]]  
 +
<br />
 
<noinclude><br />
 
<noinclude><br />
−
<br />
 
 
----
 
----
−
<small>zurück zur [[Stammesübersicht]].</small>
+
<small>Regreso a las [[tribus de Atys]].</small>
−
{{Reflist}} {{Portal|Stamm|Kami Karavan Marodeure| Fyros Matis Tryker Zoraï}}    {{Seenstämme}} {{Dschungelstämme}} {{Nexus-Stämme}} {{Urwurzelnstämme}} {{Waldstämme}} {{Wüstenstämme}}
+
{{Reflist|subpages=}} {{Portal|Tribu|Kami Karavan Marodeure| Fyros Matis Tryker Zoraï}}    {{Tribus del bosque}} {{Tribus del desierto}} {{Tribus de los Lagos}} {{Tribus del Nexo}} {{Tribus del Nexo}} {{Tribus de la selva}} {{Tribus de las Raíces Primarias}}  
−
[[Category:Stämme]] [[Category:Fraktion-Stämme]] [[Category:Region-Stämme]]{{last version link|{{subst:PAGENAME}}}}</noinclude>
+
[[Category:Tribus facción]] [[Category:Tribus de la Region ]]{{last version link|{{subst:PAGENAME}}}}</noinclude>
 
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
−
[[Categoría:Tribus]][[Category:Plantillas]] [[Category:Plantilla de formateo‎]] [[Category:Utility templates]]
+
<noinclude>[[Categoría:Tribus]][[Category:Plantillas]] [[Category:Plantilla de formateo‎]] [[Category:Utility templates]]</noinclude>

Revisión actual del 12:28 23 jun 2022

de:Template:Stammseite• es:Template:Página de tribu• ru:Template:Страница племени•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Suppress when finished

atys:Atys Tribes, atys:Atys Places atys:Atys Places/Outposts
Plantilla:Infobox Tribes


Usage:
Open the tribe page and place the code : {{Subst:Página de tribu}},
Save the page ,
Edit again and suppress the <syntaxhighlight> </syntaxhighlight> tags.
Begin the adaptation and translation from the english or french page.
Uso:
Abrir la página de la tribu y colocar el código : {{Subst:Página de tribu}},
Guarda la página ,
Editar de nuevo y suprimir las <syntaxhighlight> </syntaxhighlight> etiquetas.
Comienza la adaptación y traducción desde la página en inglés o francés.
<noinclude>{{Trad (COPY FROM ENGLISH PAGE, AND SET ESs= 4.)
|DE = tribu |DEs= 1
|EN = tribu |ENs= 0
|ES = Subst:{{PAGENAME}} |ESs= 4
|FR = tribu |FRs= 4
|RU = tribu |RUs= 1
|H  = 1
|palette= facción
|ref= 
|com= 
}}{{clear}}</noinclude>
{{Infobox_Tribes
|logo=COPY FROM ENGLISH PAGE
|desc_logo=COPY FROM ENGLISH PAGE
|name={{subst:PAGENAME}}
|camp=COPY FROM ENGLISH PAGE
|com_camp=
|continent=[[TRANSLATE FROM ENGLISH PAGE]]
|region= [[TRANSLATE FROM ENGLISH PAGE]] [http://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Smugglers%20Tribe ᐉ]
|race=COPY FROM ENGLISH PAGE
|faction=COPY FROM ENGLISH PAGE
|people=COPY FROM ENGLISH PAGE
|com_people=COPY FROM ENGLISH PAGE, Jefe de la Tribu.
|notables= Ver § [[#Miembros de la tribu ᐌ]]
|friends=
|foe=
}}__TOC__
==Información==


==Miembros de la tribu==
===Campamento===
*'''	Jefe de la Tribu			 		:	'''	Chief
*'''	Funcionario (-a) del Puesto de la Tribu	:	'''	Tribe Outpost Officer
*'''	Recibidor(-a) de la Tribu				:	'''	Tribe host
*'''	Proveedor(-a) Local				:	'''	Local supplier
*'''	Proveedor(-a) de la Frontera			:	'''	Border supplier
*'''	Proveedo(-a)r de las Afueras			:	'''	Outlands supplier
*'''	Aprendiz de Capataz				:	'''	Apprentice overseer
*'''	Capataz(-a)						:	'''	Overseer
*'''	Maestro Capataz					:	'''	Master overseer
*'''	Guardia							:	'''	
'''	Guardia de la Elite					:	'''	Elite Guard
'''	Guardia Poderoso					:	'''	Powerful Guard
'''	Guardia Maestro					:	'''	Master Guard
'''	Guardia Ordinario					:	'''	Regular Guard
'''	Guardia Fuerte					:	'''	Strong Guard


=== Embajadas ===
*'''	Embajador						:	'''	
	Enviado Kami		Kami-Gesandte		Kami Embajador
	Karavan-Botschafter	Karavan-Botschafterin	Karavan Embajador


=== Vagando por la región ===
*'''	Cazador(-a) 						:	'''	Hunter
*'''	Buscador(-a) 						:	'''	Prospector

=== Afiliados ===
*'''	Viajero(-a)						:	'''	Journeyman
*'''	Explorador(-a)						:	'''	Scout
*'''	Patrullero(-a)						:	'''	Patroller

== Uniforme == 
*'''	Pantalones, chaleco, mangas, guantes, botas &amp; 	: '''	Beige, turquesa, verde, morado, rojo, verde, azul, blanco, negro.
*'''	Pantalones, chaleco, mangas, guantes, botas &amp; 	: '''	Beige, turquesa, verde, morado, rojo, verde, azul, blanco, negro.
*'''	Pants, Vest, sleeves, gloves, boots &amp; 			: '''	Beige, turquoise, green, purple, red, green, blue, white, black.
*'''	Pelo 										: '''	rot (Fyros), rötlich (Matis), rosa (Tryker)
	auburn, blond, brown, light brown,  light green, grey, orange, pink,  red, turquoise, black
	castaño, rubio, marrón, marrón claro, verde claro, gris, naranja, rosa, rojo, turquesa, negro

== Relaciones ==
*'''Fama por defecto:''' COPY FROM ENGLISH PAGE
::{|cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" width="100" style="text-align:center;"
|Fyros
| ??
|-
|Matis
| ??
|-
|Tryker
| ??
|-
|Zoraï
| ??
|}

== Historia ==
 [[Historia de los Fyros]] [[Historia de los Matis]] [[Historia de los Tryker]] [[Historia de los Zoraï]] 
 [[Historia de los Fyros, el Nuevo Comienzo]] [[Historia de los Matis, el Nuevo Comienzo]] [[Historia de los Tryker, el Nuevo Comienzo]] [[Historia de los Zoraï, el Nuevo Comienzo]]
=== Cronología === 


=== Historia, crónicas y artículos relacionados ===
* [[:Categoría:Crónicas]] 
<br />
<noinclude><br />
----
<small>Regreso a las [[tribus de Atys]].</small>
{{Reflist|subpages=}} {{Portal|Tribu|Kami Karavan Marodeure| Fyros Matis Tryker Zoraï}}     {{Tribus del bosque}} {{Tribus del desierto}} {{Tribus de los Lagos}} {{Tribus del Nexo}} {{Tribus del Nexo}} {{Tribus de la selva}} {{Tribus de las Raíces Primarias}} 
 [[Category:Tribus facción]] [[Category:Tribus de la Region ]]{{last version link|{{subst:PAGENAME}}}}</noinclude>
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Plantilla:Página_de_tribu&oldid=15913»