Diferencia entre revisiones de «Plantilla:ColorAtys/Documentation/Grupos»

Revisión actual del 15:43 14 may 2023

Grupos temáticos con color específico en el wiki de Ryzom (Wikipatys)

Colores extraídos de la paleta completa propuesta para Ryzom. Los parametros son en ingles para facilitar el copiar/pegar de los traductores.

grupos básicos:
- naciones-razas
  - fyros
  - matis
  - tryker
  - zorai (sin [diéresis I] en el parámetro)
- facciones
  - kami
  - karavan
otros grupos
- organizados
  - marauder tambien conocidos como merodeador
  - ranger
  - tryton
- no organizados oficialmente y no hostil
  - neutral (apátrida, pacifista... sin lealtad)
  - gnost (agnóstico)
grupos específicos^[1]
- primes o Grey (y se utiliza para Raíces Primarias o cualquier dato inclasificable como: archivos, spoil, obsoletos... en alusión a los secretos de los subterráneos.)
- RP (para texto RP)
- Amber (cubo de ámbar, infobox RP y Lore)
- OOC (infobox IG y reglas de IG)
- Techno (infobox de la Karavan para anotar parches y cualquier información de desarrollo de Ryzom)
grupos técnicos
- OK
- KO
- Alert (algo que hacer o elegir en un menú)
- Sleep (estado de tarea esperando algo)
- Status (estado de evolución de una tarea activa)
- Info (valor predeterminado para cualquier información general o información que no se puede clasificar en uno de los grupos anteriores.)

↑ Por motivos históricos, los parámetros específicos son con mayúscula

Última versión 2023-05-14•ᐒ

[1] Por motivos históricos, los parámetros específicos son con mayúscula

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Vorlage:ColorAtys/Documentation
+|DE=Vorlage:ColorAtys/Documentation/Gruppen
 |EN=Template:ColorAtys/Documentation/Groups
 |ES=Plantilla:ColorAtys/Documentation/Grupos
 |FR=Modèle:ColorAtys/Documentation/Groupes
 |RU=Шаблон:ColorAtys/Documentation
-|H=
+|H=si
-|palette=HRP}}</noinclude>
+|palette=}}</noinclude>
-The groups with specific color are:
+{{TheBigBox|type=type|title=Grupos temáticos con color específico en el wiki de Ryzom (Wikipatys)|palette=|align=text-align|content=
-*basic groups:
+Colores extraídos de la [[Paleta de colores en Atys|paleta completa]] propuesta para Ryzom. Los parametros son en ingles para facilitar el copiar/pegar de los traductores.
-**nations-races
+*grupos básicos:
+**naciones-razas
 ***'''fyros'''
 ***'''matis'''
 ***'''tryker'''
-***'''zorai''' (no ï [umlaut I] in the parameter)
+***'''zorai''' (sin [diéresis I] en el parámetro)
-**factions
+**facciones
 ***'''kami'''
 ***'''karavan'''
-*other groups
+*otros grupos
-**organized
+**organizados
-***'''marauder'''
+***'''marauder''' tambien conocidos como ''merodeador''
 ***'''ranger'''
 ***'''tryton'''
-**individual not hostil, not officially organized
+**no organizados oficialmente y no hostil
-***'''neutral''' (stateless, pacifist... without allegiance)
+***'''neutral''' (apátrida, pacifista... sin lealtad)
-***'''gnost''' (agnostic, laico)
+***'''gnost''' (agnóstico)
-*specific groups
+*grupos específicos<ref>Por motivos históricos, los parámetros específicos son con mayúscula</ref>
-**'''primes''' or '''Grey''' (and used for any not classifiable data as: '''archives, spoil, obsoleted...''')
+**'''primes''' o '''Grey'''  (y se utiliza para Raíces Primarias o cualquier dato inclasificable como: archivos, ''spoil'', obsoletos... en alusión a los secretos de los subterráneos.)
-**'''RP''' (for RP text)
+**'''RP''' (para texto RP)
-**'''Amber''' (amber cube, infobox '''RP''' and '''Lore''')
+**'''Amber''' (cubo de ámbar, infobox RP y Lore)
-**'''OOC''' (infobox IG and '''IG rules''')
+**'''OOC''' (infobox IG y reglas de IG)
-**'''Techno''' (Kara box, i.e. infobox patch and '''any Ryzom development informations''')
+**'''Techno''' (infobox de la ''Karavan'' para anotar parches y cualquier información de desarrollo de Ryzom)
-*technical groups
+*grupos técnicos
 **'''OK'''
 **'''KO'''
-**'''Alert''' (somethong to do or to chose)
+**'''Alert''' (algo que hacer o elegir en un menú)
-**'''Sleep''' (state of  task waiting something)
+**'''Sleep''' (estado de tarea esperando algo)
-**'''Status''' (state of evolution of an active task)
+**'''Status''' (estado de evolución de una tarea activa)
-**'''Info''' (default value)
+**'''Info''' ('''valor predeterminado''' para cualquier información general o información que no se puede clasificar en uno de los grupos anteriores.)
+}}
+{{Reflist}}
+{{last version link|Plantilla:ColorAtys/Documentation/Grupos}}<noinclude>
+[[Categoría:Plantillas]][[Categoría:Carta gráfica]]
+</noinclude>

De EnciclopAtys

Revisión actual del 15:43 14 may 2023