Diferencia entre revisiones de «Patch 00877»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «<noinclude>{{Trad |DE = Patch 00877 |DEs= 4 |EN = Patch 00877 |ENs= 4 |ES = Patch 00877 |ESs= 4 |FR = Patch 00877 |FRs= 0 |RU =Patch 00877 |RUs= 4 |H = 1 |palette=Alert }...»)
 
Línea 9: Línea 9:
 
}}{{clear}}{{PatchInfoBox
 
}}{{clear}}{{PatchInfoBox
 
|name={{PAGENAME}}  
 
|name={{PAGENAME}}  
−
|date= Vendredi 23 Juillet [[Nouveautés 2021|2021]]
+
|date= Viernes 23 de julio de [[Lo nuevo en 2021|2021]]
 
|build= Client v9193 / Data v2502 - Server v1617 / Data v4318
 
|build= Client v9193 / Data v2502 - Server v1617 / Data v4318
 
|version=3.6.0.v9193
 
|version=3.6.0.v9193
Línea 16: Línea 16:
 
|}}
 
|}}
 
__TOC__
 
__TOC__
−
Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Patch 877 du 23/07/2021]</ref></noinclude>
+
Partche 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Foros » OFFICIAL NEWS » Patch 877 2021-07-23]</ref></noinclude>
  
−
Un patch des clients et un redémarrage du serveur ont eu lieu le 23 Juillet 2021 afin d'implanter les modifications, ajouts et corrections suivants :
+
El 23 de julio de 2021 se llevó a cabo un parche de cliente y un reinicio del servidor para aplicar los siguientes cambios, adiciones y correcciones:
  
−
==== Améliorations et corrections ====
+
==== Mejoras y correcciones ====
−
* Les mektoubs du mini-camp des Maraudeurs en pays tryker ne défendent plus les joueurs.
+
* Los mektoubs del minicampamento Marauder en el país de los Tryker ya no defienden a los jugadores.
−
* Les foreuses des Maraudeurs ([[Avant-postes| Aklareen]]) installées sur les avant-postes extraient bien des matières raffinées.
+
* Los taladros Marauder ([[Puesto de Avanzada|Aklareen]]) instalados en los puestos de avanzada extraen materiales refinados.
−
* L'[[Avant-postes| artisan des Aklareen'h]] (l’entraîneur qui donne les plans d'artisanat pour les objets d'avant-postes maraudeurs) peut être sollicité par tout personnage, quelles que soient sa faction et sa nation.
+
* El [[Puesto de Avanzada|artesano de Aklareen'h]] (el entrenador que da los planos de fabricación para objetos de los puestos de avanzada marauders) puede ser convocado por cualquier personaje, independientemente de su facción o nación.
 +
 
 +
==== Cambios ====
 +
=====[[Código de Conducta de Ryzom| Código de Conducta ]] =====
 +
;El [[Código de Conducta de Ryzom]]  se actualiza como sigue&#58;:
 +
#En B. Advertencias y sanciones:
 +
#* Se añade un grado a la escala de sanciones por infracciones graves: suspensión por un año.
 +
#* Mal comportamiento en un canal de chat del juego: se ha añadido "homófobo, ..." a la lista de lenguaje prohibido.
 +
 
 +
# En III.4 Multiboxing:
 +
#* Se han añadido todas las actividades JcJ a la lista de aquellas limitadas a dos cuentas simultáneas.
 +
#* Se ha añadido un párrafo que regula el multiboxing durante las horas de poco tráfico en el servidor del juego, en el que se establece que se tolera el multiboxing hasta cuatro cuentas simultáneas para todas las actividades, excepto el JcJ, durante las horas en las que es una necesidad del juego debido al poco tráfico en el servidor (22:00 UTC-10:00 UTC, es decir, 00:00 CEST-12:00 CEST).
 +
#* Se ha añadido un resumen de las reglas de multiboxing:
 +
#** ''En momentos de suficiente tráfico en el servidor del juego - 10:00-22:00 UTC (12:00 CEST-00:00 CEST)'': el multiboxing está limitado a 2 cuentas simultáneas durante el JcJ, las Cacerías de Jefes, los ataques a Jefes Merodeadores y los eventos con guión histórico (Storyline), y se toleran hasta 4 cuentas simultáneas para otras actividades.
 +
#** ''Durante las horas de poco tráfico en el servidor del juego - 22:00 UTC-10:00 UTC (00:00 CEST-12:00 CEST)'': el multiboxing se limita a 2 cuentas simultáneas durante el JcJ y se toleran hasta 4 cuentas simultáneas para otras actividades.
  
−
==== Modifications ====
 
−
=====[[Code de Conduite de Ryzom| Code de Conduite]]=====
 
−
;Le [[Code de Conduite de Ryzom]] est mis à jour comme suit &#58;:
 
−
#Dans B. Avertissements et sanctions
 
−
#* Ajout d'un degré dans l'échelle des sanctions pour lnfraction majeure : le bannissement pour un an.
 
−
#* Ajout de « homophobes » dans la liste des propos prohibés.
 
−
# Dans III.4 Multiboxing
 
−
#* Ajout de toutes les activités PvP dans la liste de celles donnant lieu à limitation à deux comptes simultanés.
 
−
#* Ajout d'un paragraphe réglementant le multiboxing aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu, qui stipule que le multiboxing est toléré jusqu'à quatre comptes simultanés pour l'ensemble des activités excepté le PvP pendant les heures où c'est une nécessité gameplay en raison de la basse fréquentation du serveur de jeu (22h00 UTC-10h00 UTC, soit 00h00 CEST-12h00 CEST).
 
−
#* Ajout d'un récapitulatif des règles du multiboxing :
 
−
#** Aux heures de fréquentation suffisante du serveur de jeu - 10h00 UTC-22h00 UTC (12h00 CEST-00h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés durant PvP, chasses aux rois, chasses aux boss maraudeurs, événements scénarisés de la Storyline, et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
 
−
#** Aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu - 22h00 UTC-10h00 UTC (00h00 CEST-12h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés lors du PvP et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
 
  
 
<noinclude><br />
 
<noinclude><br />
 
<br />
 
<br />
−
L'Équipe Ryzom reste à votre disposition pour toute information supplémentaire et vous souhaite un bon jeu !
 
 
<br />
 
<br />
 +
¡El equipo Ryzom se queda a tu disposición para darte cualquier información adicional y te desea buen juego!
 
<br />
 
<br />
−
::[[:Category:Ryzom Team|Ryzom Team]]
 
 
<br />
 
<br />
 +
:::[[:Category:Ryzom Team|El equipo Ryzom]]
 
<br />
 
<br />
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
−
<noinclude>
 
 
[[Category:Game updates 2021]] </noinclude>
 
[[Category:Game updates 2021]] </noinclude>

Revisión del 15:56 26 jul 2021

de:Patch 00877• en:Patch 00877• es:Patch 00877• fr:Patch 00877• ru:Patch 00877•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Patch InfoBox
Patch 00877
Fecha Viernes 23 de julio de 2021
Build Client v9193 / Data v2502 - Server v1617 / Data v4318
Versión 3.6.0.v9193
Previo Patch 00874
Siguiente Patch 00877

Partche 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307[1]

El 23 de julio de 2021 se llevó a cabo un parche de cliente y un reinicio del servidor para aplicar los siguientes cambios, adiciones y correcciones:

Mejoras y correcciones

  • Los mektoubs del minicampamento Marauder en el país de los Tryker ya no defienden a los jugadores.
  • Los taladros Marauder (Aklareen) instalados en los puestos de avanzada extraen materiales refinados.
  • El artesano de Aklareen'h (el entrenador que da los planos de fabricación para objetos de los puestos de avanzada marauders) puede ser convocado por cualquier personaje, independientemente de su facción o nación.

Cambios

Código de Conducta
El Código de Conducta de Ryzom se actualiza como sigue:
  1. En B. Advertencias y sanciones:
    • Se añade un grado a la escala de sanciones por infracciones graves: suspensión por un año.
    • Mal comportamiento en un canal de chat del juego: se ha añadido "homófobo, ..." a la lista de lenguaje prohibido.
  1. En III.4 Multiboxing:
    • Se han añadido todas las actividades JcJ a la lista de aquellas limitadas a dos cuentas simultáneas.
    • Se ha añadido un párrafo que regula el multiboxing durante las horas de poco tráfico en el servidor del juego, en el que se establece que se tolera el multiboxing hasta cuatro cuentas simultáneas para todas las actividades, excepto el JcJ, durante las horas en las que es una necesidad del juego debido al poco tráfico en el servidor (22:00 UTC-10:00 UTC, es decir, 00:00 CEST-12:00 CEST).
    • Se ha añadido un resumen de las reglas de multiboxing:
      • En momentos de suficiente tráfico en el servidor del juego - 10:00-22:00 UTC (12:00 CEST-00:00 CEST): el multiboxing está limitado a 2 cuentas simultáneas durante el JcJ, las Cacerías de Jefes, los ataques a Jefes Merodeadores y los eventos con guión histórico (Storyline), y se toleran hasta 4 cuentas simultáneas para otras actividades.
      • Durante las horas de poco tráfico en el servidor del juego - 22:00 UTC-10:00 UTC (00:00 CEST-12:00 CEST): el multiboxing se limita a 2 cuentas simultáneas durante el JcJ y se toleran hasta 4 cuentas simultáneas para otras actividades.





¡El equipo Ryzom se queda a tu disposición para darte cualquier información adicional y te desea buen juego!

El equipo Ryzom


Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Patch_00877&oldid=10236»