Diferencia entre revisiones de «Manual de usuario/Las 4 interfaces»

Revisión actual del 13:33 25 sep 2022

Dependiendo de lo que hagas, vas a querer organizar tus ventanas de manera diferente en tamaño, posición, opacidad y adaptarlas para cualquier tipo de pantalla.

Tienes 4 escritorios de juego diferentes. Por defecto los atajos son de F1 a F4. Si quieres cambiar esos atajos, puede hacerlo con la tecla K. Tenga mucho cuidado de no cambiar el papel de las teclas sin verificar las consecuencias. De hecho, por ejemplo, la eliminación accidental de las teclas I y P que muestran u ocultan ventanas básicas del juego dificultaría hablar con amigos o soporte.

Herramientas y ventanas de la pantalla

Aquí hay algunos atajos de teclado básicos:

Escritorio 1. Presione F1 para agregar una barra de herramientas de 2da mano

Escritorio 2. Presione F2, para agregar controles, cambiar la posición y las ventanas de opacidad

Abrir una de las 4 pantallas de escritorio: F1, F2, F3 y F4: El valor predeterminado es el número 1. Al mantener presionada la tecla Fx, se muestra la pantalla de configuración de la pantalla x (x=1 a 4). Así, se puede cambiar la opacidad y agregar/ocultar barras de herramientas y otras ventanas.

tecla K para cambiar los accesos directos
UI config 1 (por ejemplo, en el escritorio 1)
UI config 2 (por ejemplo, en el escritorio 2)

Estado: Características Personales (P), Tareas o Registro de Misiones (J), Enciclopedia (Mayús+E)

Identidad: estadísticas de puntos de nación, facción y PVP
Encyclopedia recoge varias misiones para ritos

Inventario e Acciones: Inventario (I), Acciones (B): aquí es donde puede agregar las barras de herramientas Manos
Gremio y Equipo: Gremio (G), Equipo (T)
Comunicación/Interacción: Web (Mayús + W), Fama (Mayús+F), Amigos (F) donde se puede ocultar el chat o la barra de aplicaciones webapps,

Lista de contactos
Página de inicio

Orientación: mapa M para el Radar/Brújula
Animales: Mayús+P (no en Silan).
Opciones: Configuración (U), Combinaciones de teclas (K), Conexión (Mayús+N)

Consejo: Para tener siempre acceso al contenido (solo lectura) de su apartamento y de su Sala de Gremio (GH), deje la ventana abierta y separada en uno de los escritorios. Para tener un apartamento y GH: deje el inventario del GH abierto en una oficina y el de su apartamento en otra. Consulte también bloqueo de ventanas (consulte el Manual_de_usuario#Características_comunes).

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE=Benutzerhandbuch/Teil 2 - Die 4 Bildschirme
 |EN=User Manual/Part 2 - The 4 desktops
 |ES=Manual de usuario/Las 4 interfaces
 |FR=Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux
-}}{{WIP}} '''réduire les différences entre EN et FR''' , vérif images et aussi, [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Talk:User_Manual/Part_2_-_The_4_desktops voir la discussion sur la version EN]
+}}</noinclude>
+Dependiendo de lo que hagas, vas a querer '''organizar tus ventanas''' de manera diferente en tamaño, posición, opacidad y adaptarlas para cualquier tipo de pantalla.
-Selon ce qu'on fait, on va organiser ses fenêtres (tailles, position, opacité) différemment.
+Tienes 4 escritorios de juego diferentes. Por defecto los atajos son de F1 a F4. Si quieres cambiar esos atajos, puede hacerlo con la tecla K. Tenga mucho cuidado de no cambiar el papel de las teclas sin verificar las consecuencias. De hecho, por ejemplo, la eliminación accidental de las teclas I y P que muestran u ocultan ventanas básicas del juego dificultaría hablar con amigos o soporte.
+[[File:EN F1 key held down 2019-06-14.png|thumb|Herramientas y ventanas de la pantalla]]
-Vous avez 4 bureaux de jeu différents, par défaut les raccourcis sont F1 à F4 (K pour changer les raccourcis clavier). Le bureau par défaut est le 1, vous pouvez ajouter/masquer des barres d'outils et beaucoup de fenêtres en appuyant sur F1 (maintenez la touche F1 enfoncée pour ouvrir cette fenêtre) :
+Aquí hay algunos '''atajos de teclado básicos''':
-[[File:FR f1 fenetres 2019-06-08.png|thumb|left|Outils et fenêtres de l'écran]]Voici les principaux raccourcis <ref>Mieux vaut ne pas les changer (particulièrement I et P), car ils affichent ou masquent des fenêtres basiques du jeu.... il pourrait être difficile de parler avec des amis, ou le support... :) </ref>
+[[File:EN f1 2019-06-14 800px.png|thumb|Escritorio 1. Presione F1 para agregar una barra de herramientas de 2da mano]]
+[[File:EN F2 2019-06-14 800px.png|thumb|Escritorio 2. Presione F2, para agregar controles, cambiar la posición y las ventanas de opacidad]]
-Quelques '''raccourcis claviers de base''':
+*Abrir una de las 4 pantallas de escritorio: '''F1''', '''F2''', '''F3''' y '''F4''':   El valor predeterminado es el número '''1'''. Al '''mantener presionada''' la tecla Fx, se muestra la pantalla de configuración de la pantalla x (x=1 a 4). Así, se puede cambiar la opacidad y agregar/ocultar barras de herramientas y otras ventanas.
-* '''F1''', '''F2''', '''F3''' et '''F4''': passer à un des 4 bureaux, alors que
+<gallery mode="packed">
-* maintenir la touche Fx enfoncée affiche l'écran de configuration de l'écran x (x=1 à 4) - image ci dessus.
+KeysConf.jpg|tecla K para cambiar los accesos directos
-Pour chacun de ces 4 écrans, on peux cacher/montrer/déplacer, modifier l'opacité des fenêtres:
+ChiangTheStrong.jpg|UI config 1 (por ejemplo, en el escritorio 1)
-* Etat: Caractéristiques du Perso ('''P'''), Taches ou Journal des Missions ('''J'''), Encyclopédie ('''Shift+E''')
+CustomisedUI.jpg|UI config 2 (por ejemplo, en el escritorio 2)
-* Atelier: Inventaire ('''I'''), Actions ('''B''') - c'est ici qu'on peux ajouter les barres d'outils '''Mains'''
+</gallery>
-* Guilde & équipe: Equipe ou Team ('''T''') et Infos de Guilde ('''G''')
+* [[File:V3 spe status.png|32px]]Estado: Características Personales ('''P'''), Tareas o Registro de Misiones ('''J'''), Enciclopedia ('''Mayús+E''')
-* Interaction: Renommée ou fame ('''Shift+F'''), web ('''Shift+W''' pour le calendrier), Contact '''F''' (comme Friends)  - c'est ici qu'on peux masquer le chat ou la barre des applis webapps
+<gallery mode="packed">
-* Orientation: carte '''M''' (comme Map), et Radar ou Compas
+File:Identity Advanced Stats 2019-06-07.png|Identidad: estadísticas de puntos de nación, facción y PVP
-* Animaux:  Shift+P (comme Pet, pas sur Silan). Raccourcis clavier (K comme Key)
+File:Encyclopedie.png|Encyclopedia recoge varias misiones para ritos
+</gallery>
-{{Clear}}
+* [[File:V3 ICO mission casket.png|32px]]Inventario e Acciones: Inventario ('''I'''), Acciones ('''B'''): aquí es donde puede agregar las barras de herramientas '''Manos'''
-En image (deux exemples):
+* [[File:V3 spe memory.png|32px]]Gremio y Equipo: Gremio ('''G'''), Equipo ('''T''')
-<gallery>
+* [[File:V3 spe com.png|32px]]Comunicación/Interacción: Web ('''Mayús + W'''), Fama ('''Mayús+F'''), Amigos ('''F''') donde se puede ocultar el chat o la barra de aplicaciones webapps,
-EN f1 2019-06-14 800px.png|F1, avec deux mains, chat opaque
+<gallery mode="packed">
-EN F2 2019-06-14 800px.png|F2 pour crafter: diverses fenêtres I, chat en haut et transparent
+Contact list ex 2019-06-07.png|Lista de contactos
+Accueil IG 2019-05-13.png|Página de inicio
 </gallery>
+* [[File:R2 icon map small.png|32px]]Orientación: mapa '''M''' para el Radar/Brújula
+* [[File:V3 spe beast.png|32px]]Animales: '''Mayús+P''' (no en Silan).
+* [[File:R2 icon preferences.png|32px]]Opciones: Configuración ('''U'''), Combinaciones de teclas ('''K'''), Conexión ('''Mayús+N''')
+'''Consejo''': Para tener siempre acceso al contenido (solo lectura) de su apartamento y de su Sala de Gremio (GH), deje la ventana abierta y separada en uno de los escritorios. Para tener un apartamento y GH: deje el inventario del GH abierto en una oficina y el de su apartamento en otra.
+Consulte también bloqueo de ventanas (consulte el [[Manual_de_usuario#Características_comunes]]).
-'''Astuce''': Pour avoir toujours accès au contenu (lecture seule) de votre appart et de votre Hall de Guilde (GH), laisser sur un des bureaux la fenêtre ouverte et séparée. Pour avoir appart et GH: laisser l'inventaire du GH ouvert dans un bureau, et celui de votre appartement dans un autre.
+{{Portal|Gameplay}}
-Voir aussi verrouiller les fenêtres (cf le [[Manuel de l'utilisateur#Caractéristiques communes]]).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-[[Catégorie:Gameplay]]

De EnciclopAtys

Revisión actual del 13:33 25 sep 2022