Diferencia entre revisiones de «Lumindra»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
 
 
{{Lore Officielle}}{{Trad
 
{{Lore Officielle}}{{Trad
 
|DE=Lumindra
 
|DE=Lumindra
Línea 26: Línea 25:
 
Mientras esta planta crece muy humilde al principio, algunas luminarias pueden alcanzar una altura de 20 metros.
 
Mientras esta planta crece muy humilde al principio, algunas luminarias pueden alcanzar una altura de 20 metros.
  
Esta planta tiene un sistema reproductivo único. De hecho, su polen microscópico es liberado por el brote y a veces viene a fijarse en las bolas pegajosas. La planta reconoce el polen y en lugar de digerirlo, lo utiliza para fertilizarse. Los mecanismos particulares de la reproducción de lumindra siguen siendo un misterio para los botánicos [[Homin / homins]].
+
Esta planta tiene un sistema reproductivo único. De hecho, su polen microscópico es liberado por el brote y a veces viene a fijarse en las bolas pegajosas. La planta reconoce el polen y en lugar de digerirlo, lo utiliza para fertilizarse. Los mecanismos particulares de la reproducción de lumindra siguen siendo un misterio para los botánicos [[homin]]s.
 
 
El brote es esponjoso y puede ser consumido. El vástago fibroso se utiliza para hacer la fachada.
 
 
 
  
 +
El brote es esponjoso y puede ser consumido. El tallo fibroso se utiliza para hacer la cabos.
  
 
==Leyenda==
 
==Leyenda==
Hay dos leyendas sobre el descubrimiento de estos hongos.
+
Hay dos leyendas sobre el descubrimiento de estas setas.
 
 
===Tryker Leyenda = = =
 
La leyenda [[Tryker]] dice que durante el [[éxodo]] de las Raíces principales, un esclavo tryker pensó que al Wang una planta de este tipo en las ciudades, él podría iluminarlos.
 
 
 
===Matis Leyenda = = =
 
La leyenda [Matis]] dice que la idea de Wang esta especie en la superficie se puso en práctica tan pronto como llegaron a las Nuevas Tierras. Esto fue hecho por un botánico llamado Matis [Lirni Gillo]. Fue este mismo botánico quien fue el primero en describir las lumindras, en primer lugar tomándolas como plantas. Las Lumindras son en realidad hongos, lo que se ha demostrado mediante la actualización del moco presente en sus cuerpos, los filamentos de albúmina presentes en la parte superior, y el ciclo reproductivo de la especie, típico de los hongos.
 
 
 
<big><big><big>'''•••••••• TRADUCCIÓN REQUERIDA ••••••••'''</big></big></big>
 
 
 
Alors que cette plante pousse très humblement au départ, certains lumindras peuvent atteindre 20 mètres de haut.
 
 
 
Cette plante a une système reproductif singulier. En effet son pollen microscopique est libéré par le bourgeon et vient se fixer parfois sur les boules collantes. La plante reconnaît le pollen et au lieu de le digérer, s’en sert pour se féconder. Les mécanismes particuliers de la reproduction des lumindras restent un mystère pour les botanistes [[Homin|homins]].
 
 
 
Le bourgeon est spongieux et peut être consommé. La tige filandreuse sert à faire des cordages.
 
 
 
 
 
 
 
==Légendes==
 
Deux légendes existent quant à la découverte de ces champignons.
 
  
===Légende Tryker===
+
===Leyenda tryker===  
La légende [[Tryker]] dit que durant l'[[Exode]] depuis les Primes Racines, un esclave Tryker s'est dit qu'en plantant une plante pareille dans les villes, il pourrait les éclairer.
+
La leyenda [[tryker]] dice que durante el [[Éxodo]] de las [[Raíces Primarias]], un esclavo tryker pensó que plantar lumindras en las ciudades podría iluminarlas.
  
===Légende Matis===
+
===Leyenda matis===
La légende [[Matis]] raconte que l'idée de planter cette espèce en surface a été mise en pratique dès leur arrivée dans les Nouvelles Terres. C'est un botaniste Matis, du nom de [[Lirni Gillo]] qui s'en chargea. Ce fut ce même botaniste qui fut le premier à décrire les lumindras, les prenant tout d'abord pour des plantes. Les lumindras sont en réalité des champignons, ce qui a été démontré en mettant à jour le mucus présent dans leur corps, les filaments d'albumine présents sur la partie supérieure et le cycle de reproduction de l'espèce, typique des champignons.{{Clear}}{{last version link|Jibung}}
+
La leyenda [[matis]] dice que la idea de plantar esta especie en la superficie se puso en práctica tan pronto como llegaron a las Nuevas Tierras. Esto fue hecho por un botánico matis llamado  [[Lirni Gillo]]. Fue este mismo botánico quien fue el primero en describir las lumindras, en primer lugar tomándolas como plantas. Las Lumindras son en realidad setas, lo que se ha demostrado cuando se puso al dia la mucosidad presente en sus cuerpos, los filamentos de albúmina presentes en la parte superior, y el ciclo reproductivo de la especie, típico de las setas.
 +
{{Clear}}{{last version link|Jibung}}
 
{{Portal|Flora}}{{TIP
 
{{Portal|Flora}}{{TIP
 
|DE=4
 
|DE=4

Revisión del 14:24 13 oct 2019

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Zorroargh, 13.10.2019
de:Lumindra
en:Lumindra
es:Lumindra
fr:Lumindra
ru:Луминдра
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ambar taxonómico
Lumindra de la Trinchera de las Pruebas
Lumindra-TTrials.jpg
Reino Plantas
Categoría Categoría: setas carnívoras
Ecosistemas Lagos
Ramo de lumindras

La lumindra es una planta depredadora. Se desarrolla en la parte superior de un tallo largo leñoso un capullo carnoso del que crecen tallos flexible terminados por bolas luminiscentes que exudan una resina muy pegajosa. Cuando un insecto o un polen se pega a una de estas bolas, la planta secreta una sustancia cianótica que digiere gradualmente el organismo.

Mientras esta planta crece muy humilde al principio, algunas luminarias pueden alcanzar una altura de 20 metros.

Esta planta tiene un sistema reproductivo único. De hecho, su polen microscópico es liberado por el brote y a veces viene a fijarse en las bolas pegajosas. La planta reconoce el polen y en lugar de digerirlo, lo utiliza para fertilizarse. Los mecanismos particulares de la reproducción de lumindra siguen siendo un misterio para los botánicos homins.

El brote es esponjoso y puede ser consumido. El tallo fibroso se utiliza para hacer la cabos.

Leyenda

Hay dos leyendas sobre el descubrimiento de estas setas.

Leyenda tryker

La leyenda tryker dice que durante el Éxodo de las Raíces Primarias, un esclavo tryker pensó que plantar lumindras en las ciudades podría iluminarlas.

Leyenda matis

La leyenda matis dice que la idea de plantar esta especie en la superficie se puso en práctica tan pronto como llegaron a las Nuevas Tierras. Esto fue hecho por un botánico matis llamado Lirni Gillo. Fue este mismo botánico quien fue el primero en describir las lumindras, en primer lugar tomándolas como plantas. Las Lumindras son en realidad setas, lo que se ha demostrado cuando se puso al dia la mucosidad presente en sus cuerpos, los filamentos de albúmina presentes en la parte superior, y el ciclo reproductivo de la especie, típico de las setas.


Última versión 2022-01-30•
    Script edit.png Estado de traduccionesEsta página es una de las 57 que nos gustaría ver traducidas al español.
De.png ÜbersetztGb.png TranslatedEs.png Período de re-lecturaFr.png OriginalRu.png Не переведено