Revisión del 13:27 3 oct 2019

¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 19 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 03.10.2019

---

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El Sabio:

Soy el miembro más antiguo de los guardadores del conocimiento por aqui. El conocimiento contenido en los cubos de ámbar del Baül de la Sabiduria es realmente invaluable, por este motivo serán entregados con sumo cuidado! {espacio} Los homins que deseen mejorar su conocimiento deben realizar rituales para demostrar que son dignos de dicha recompensa. Siendo un sabio, soy un iniciador de algunos de estos rituales

Le Sage : Je suis le plus anciens de initiés, et le gardien du savoir en cet endroit. Les connaissances contenues dans les cubes d'ambre du Coffre de la sagesse sont infiniment pécieuses, aussi ne puis-je les dispenser sans retenue. Les homins qui souhaitent accroître leur savoir doivent passer les épreuves; pour se voir récompensés; en tant que sage, je suis l'initiateur de certaines d'entre elles.

“

Il y a bien longtemps, alors qu'un terrible incendie avait ravagé leurs bibliothèques, les homins cherchèrent un support pour préserver leur savoir, plus fiable qu'un manuscrit ^[1] soumis à la corruption du temps et à la voracité des flammes. Ils décidèrent alors d'étudier les propriétés de l'ambre : artisans et magiciens unirent leurs talents pour créer des cubes d'ambre et injecter à l'intérieur des connaissances. Beaucoup plus solides et moins encombrants que les parchemins ou les tablettes, ils présentaient en outre l'avantage d'être compréhensibles par tous de par la nature magique de leurs transcriptions - les homins utilisaient à cette époque des dialectes différents. De plus, dupliquer un cube était une opération beaucoup moins fastidieuse que copier un manuscrit et permettait une bonne transmission du savoir,

De très nombreux cubes furent ainsi créés. mais le Grand Essaim de kitins et l'exil dans les Primes Racines entraînèrent leur dispersion. Des cubes furent perdus durant la fuite des homins, d'autres furent cachés pour être préservés de la destruction ou de la convoitise, Nombre de connaissances tombèrent ainsi dans l'oubli, Depuis la reconstruction de leurs civilisations, les homins cherchent donc à retrouver les cubes anciens qui leur révéleront une partie de leur passé.

Le procédé permettant la création et la duplication des cubes d'ambre est toujours connu des homins à ce jour, mais il n'est pas répandu : généralement seuls les initiés - anciens, notables et érudits - ont le savoir nécessaire, et conservent les cubes. Ils sont prêts néanmoins à partager les connaissances des cubes avec ceux qu'ils jugent dignes de confiance : un homin désireux d'apprendre en rassemblant des cubes peut donc s'adresser à eux. Il peut également découvrir des cubes anciens dispersés à la surface d'Atys, mais ces cubes doivent la plupart du temps être réactivés par un initié. Les cubes très anciens sont évidemment considérés comme des trésors extrêmement précieux.

Lorsqu'ils ne sont pas conservés dans un coffret d'ambre, les cubes perdent de leur énergie au fil du temps, seul un initié peut les recharger. Il y a trés longtemps, la première boîte à été sculptée dans l'ambre pour préserver tous les cubes existants, il va sans dire que sa taille était légendaire. Elle a donné son nom à la somme des connaissances contenues dans les cubes, désignée comme le Coffre de la sagesse. Les homins désireux de posséder des cubes possèdent leur propre coffret de la sagesse, réplique plus petite du premier coffre.

La couleur d'un cube d'ambre indique souvent son ancienneté, et peut donc être un indicateur de la valeur des informations qu'il contient. Les cubes jaunes sont récents (pas plus de quelques décennies) et sont les plus courants. Les cubes rouges sont plus vieux et peuvent avoir quelques siècles. Les cubes pourpres sont les plus anciens et les plus recherchés.

La plupart des cubes portent également la marque des peuples qui les ont créés. On trouve ainsi des cubes avec des sceaux correspondant aux Matis, aux Zoraïs, aux Fyros et aux Trykers. Certains cubes, comme ceux des tribus, ne portent souvent pas de sceau. La Karavan et les Kamis disposent de leurs propres systèmes mystérieux pour consigner leur savoir, mais ils utilisent généralement des cubes d'ambre pour transmettre des connaissances aux homins.

— Les Initiés

300px|sans_cadre|centré|Cubes d'ambre

Catégorie:Petit lexique Catégorie:Sciences et techniques

OCR

El Baúl de la Sabiduría Los Cubos de Ámbar

El Sabio:

Soy el miembro más antiguo de los guardadores del conocimiento por aqui. El conocimiento contenido en los cubos de ámbar del Baül de la Sabiduria es realmente invaluable, por este motivo serán entregados con sumo cuidado! {espacio} Los homins que deseen mejorar su conocimiento deben realizar rituales para demostrar que son dignos de dicha recompensa. Siendo un sabio, soy un iniciador de algunos de estos rituales

Hace mucho tiempo, seguido de un incendio terrible que desvastó su biblioteca, los homins sabios unieron sus ideas para alcanzar un nuevo medio de preservar sus conocimientos: algo mâs confiable que un rollo de papel, todos muy sensibles a los estragos del tiempo y la voracidad de las llamas. Asi ellos exploraron las propiedades del ámbar: artesanos y magos combinaron sus talentos para moldear cubos de ámbar dentro de los cuales el conocimiento podria ser almacenado mâgicamente. Un material más robusto y menos pesado que pergaminos o tabletas, estos cubos tenian la ventaja de ser comprensibles para todo el pueblo de los homins gracias a la naturaleza mágica de sus inscripciones. en esos tiempos los homins utilizaban diferentes dialectos. Ademas, se descubrió que duplicar un cubo era menos fastidioso que copiar un manuscrito, lo que permitia que el conocimiento se transmitiera más fácilmente.

Una gran cantidad de cubos ha sido creada. Pero el Gran Enjambre de los Kitins y el periode de exilio en la Primeras Raices condujeron a su dispersiôn. Los cubos se perdieron durante el vuelo homin, y otros fueron escondidos para preservarlos de la destrucción o de los diseños legales. De esta forma, mucho conocimiento fue olbidado. Desde el inicio de la reconstrucciôn de su civilización, los homins han estado buscando arriba y abajo para recuperar estos antiguos cubos, de los cuales cada uno revelará un fragmento del pasado olvidado

El proceso que permite la creación y la duplicación de los cubos de ámbar es conocido aún por los homins de la actualidad, a pesar que deben ser unos pocos. Generalmente hablando, solamente los viejos y eminentes académicos poseen el conocimiento de este proceso y son ellos quiénes conservan a los cubos. Sin embargo, ellos desean compartir el conocimiento contenido en los cubos con aquellos a quiénes ellos consideren honorable: un homin que esté ansioso por aprender a acumular los cubos puede hablar con ellos. Los cubos antiguos deben estar desenterrados por todo Atys, sin embargo la mayoria de las veces estos cubos deben ser reactivados por un homin iniciado en el arte. Los cubos mas viejos evidentemente son considerados como un tesoro raro y precioso.

Cuando no son conservados en un bal de ämbar, con el tiempo, los cubos pierden su energia, solo unos pocos iniciados pueden recargarlos. Hace mucho tiempo, un bail fue esculpido en ämbar para preservar a todos los cubos existentes, no es necesario decir que su tamaño fue legendario. Este gran baul legó ser conocido como Baul de la Sabiduria debido a la cantidad de conocimiento que contenfa. Los homins ansiosos por acumular cubos tienen su propio baûl de la sabiduria, que no 5 otra cosa que una réplica mas pequefña del primer gran baül

El color de los cubos de ämbar indica la edad del mismo, y por lo tanto también puede proparcionar un indicador del valor de la información contenida dentro del mismo. Los cubos amarillos son recientes, no superiores a unas cuantas décadas, y son los ms comunes. Los cubos rojos son ms antiguos y pueden tener hasta Siglos de antiguedad. Los cubos pérpura son los mas antiguos de todos y por consiguiente los mas buscados de todos

La mayorfa de los cubos Ileva el sello de la civiización que los ha creado. Por lo tanto, es posible encontrar, a través de los cubos selles que correspanden a los Matis, Zorais, Fyros 0 a los Tryker. Ciertos cubos, como los de estas tribus, a menudo no llevan un sello. En cuanto a los Karavan y a los Kamis, estos tienen su propio sistema misterioraso de grabar el conocimiento, aunque la mayoria de las veces utiizan los cubos de ämbar para transmitir el conocimiento a los homins.

TAREAS DEL RITUAL RITO

DADOR

TradYan

sabio : término q>yo soy el más antiguo de los iniciados, y el Guardián del conocimiento en este lugar. El conocimiento contenido en los cubos de Ámbar del pecho posterior es infinitamente precioso, así que no puedo dispensarlo sin restricción. Los homínidos que desean aumentar su conocimiento deben pasar las pruebas; ser recompensados; como sabios, soy el iniciador de algunos de ellos.término/q> término br /> término br /> término br /> término br /> Plantilla:Cita / Los Iniciados Plantilla:Claro