Revisión del 17:53 5 ene 2023

¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 19 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 05.01.2023

RC es la abreviatura de Rocket Chat. RC tiene funciones "muy avanzadas".

RC permite chatear en Ryzom incluso cuando no se ha iniciado sesión en el juego. Hay Chat/Liste des canaux RC|muchos canales_(EN)]] en el juego, sin embargo, se puede crear canales privados para chatear con amigos y, a diferencia de los canales del chat del juego, no hay limitaciones en el número de canales.

La página de Chat/Traducción en RC_(EN) es para equipos dotados de DeepL, función de pago.

¿Un problema al iniciar sesión?

Consultar https://chat.ryzom.com.

Presentación

Aquí presentamos las grandes áreas de la pantalla y el vocabulario utilizado para describir las características en todas las páginas que hablan de RC.

Todas las imágenes de RC están bajo la Category:RC chat.

Grandes áreas y definiciones

Áreas y menús de RC

En una pantalla grande de tipo computadora, las principales áreas son:

área vertical a la izquierda:
- en la parte superior enmarcadas de amarillo, acciones principales : hacia el perfil, etc.
- abajo, la lista de canales y conversaciones privadas en el orden predeterminado, de arriba a abajo: Favoritos, Discusiones, Canales, Grupos Privados, Mensajes privados. Se puede cambiar el orden.
la gran área central tiene varias "subzonas":
- en la parte superior, un texto de visualización: icono favorito, nombre, tema y anuncio. Justo abajo, una gran barra azul que permite acciones: ir al 1er no leído, etc. y / o agregar un anuncio.
- en la parte superior derecha, enmarcado en azul claro, el menú del canal con iconos. Permite acciones tal como abrir hilos de discusión, buscar informaciones, miembros, y más con ⢰
- a la derecha de cada mensaje mostrado se esconden iconos enmarcados de rojo detallados en el párrafo dedicado.
- Formato
  en la parte inferior: menú sonriente, el área de entrada (donde escribimos) y formato y a la derecha a + (agregar imágenes) - rodeado "'en verde oscuro"'
en algunos casos, aparece un panel a la derecha: por ejemplo, modificación de un canal, Búsqueda, ver sus favoritos...

WIP

Les menus et barres d’outils

En haut à gauche (en jaune, sur le 1er écran de Présentation): ton compte, recherche, Répertoire, Mode d'affichage, Tri (du panneau de gauche), Créer un canal (privé) ou une discussion (qui sera sous un canal).
rightEn haut à droite (en vert clair, sur le 1er écran): Fils, Informations sur le salon (s'ouvre à droite), Rechercher dans les messages, Liste des membres (du salon en cours), Plantilla:Menu RC Plus
haut, au centre si on est dans un canal: nom du canal courant (et dessous le sujet), l'étoile pour le mettre/retirer de ses canaux favoris (zone de gauche)
En bas: 150px|droite|en bas à droite, le menu + pour envoyer un fichier
- à droite (dans un salon, en vert foncé sur le 1er écran) le + ouvre un menu, utile pour joindre une image ou un fichier (de son PC)
- au centre: la zone de saisie et de mise en forme de son message
- sous la zone de saisie: la mise en forme (gras, italique..)
- et à gauche le menu des smileys à insérer lorsque l'on écrit.

ces menus, qu'on trouve dans divers endroits, cachent bien des commandes !

En écrivant (dans la zone de saisie): liens, smileys et mentions

Pour ajouter des liens, 2 syntaxes sont possibles: [sur le canal général de RC](https://chat.ryzom.com/channel/general) ou <https://chat.ryzom.com/channel/general/ |sur le RC general> - coller une URL fonctionne aussi très bien, mais coupe le rythme de la phrase.

cadre|centré|Ajout d'un lien, sans rupture

On peux (sans la souris) ajouter un sourire avec :smile:. Les smileys courants sont préenregistrés, par ex un :) sera transformé en :slight_smile:). On peux aussi les déactiver (mon compte) - mais c'est dommage, vu qu'il y en a une tonne, et des super marrants. vignette|Mentions et droits: ici un @Zorroargh a été fait
Pour indiquer qu'on répond à Machin, écrire @Machin va l'interpeller avec un son et Machin pourra aussi trouver tous mes messages le concernant via Plantilla:Menu RC Plus (Plus ouvre un menu) Mentions
- Certains ont aussi la possibilité d'interpeller tous les membres du salon, via @all

Encuentra el menú para corregir su texto e interactuar

Trouver le menu pour corriger son texte et interagir

Au centre (ce qu'on lit): vignette|droite tout à droite il y a deux petites icônes (qui apparaissent si on survole les V):

un smiley: permet d'interagir sans couper la parole, utile pour voter rapidement, donner son approbation, commenter etc... Mieux qu'il simple like, on choisi son icône (il y en a beaucoup). Si autre user clic dessus, RC affiche le décompte
trois points verticaux Plantilla:Menu RC Plus:
- sur les messages des autres: Répondre, lien permanent, copier, citation, mettre en favoris, ignorer, marquer comme non lu.
- S'il s'agit d'un de ses anciens messages (on en est propriétaire) on y trouve Répondre, Modifier, lien permanent, copier, citation, mettre en favoris et Supprimer (le message reste, avec le message Message supprimé).

Choix de la langue

Pas à l'aise en anglais? Passe RC en FR:

Ouvrir le menu du haut à gauche

tout en haut à gauche, clique sur l'image qui, te représente (un menu s'ouvre) puis
puis, dans My account (pour Mon compte, ou l'avant dernière ligne du menu)
on arrive dans la partie Preferences (Préférences) : c'est la 1re ligne. Dans la liste déroulante, cherche le Francais
tout en haut à droite: le bouton Save changes (sauvegarder)

En haut à gauche: ouvrir le menu
Le menu en haut à gauche en Francais (Mon compte pour accéder aux préférences)

Les notifications

Tu joues, et les notifications RC te gênent (texte qui apparaît dans le haut de ta fenêtre de jeu, ou sons d'alerte) ?

Tu as diverses solutions.

RC/clients

Ici, nous allons détailler pour la version utilisée avec un navigateur: soit on peux modifier les notification globalement, soit sur un salon ou sur un homin (et on peux combiner ces méthodes).

Les notifications, de façon globale

vignette|Mon compte/NOTIFICATIONva impacter tous les canaux, tous les utilisateurs:

Ouvre le menu de ton profil: en haut à gauche, cliquer sur l'icone ou l'image qui te représente
cliquer sur Mon compte : en zone centrale s'affiche toutes tes préférences
descendre un peu, pour voir NOTIFICATION
- changer dans "Voir les notifications de bureau pour" de Défaut pour Rien
- pour les alertes sonores, c'est plus bas (volume et choix de sons)
- sauver via le bouton en haut à droite

Choix des notifications pour un canal

Dans un canal (de type publique ou de groupe privé) ou dans une conversation privée, en haut à droite, via le menu Plantilla:Menu RC Plus): Préférences de notifications permet de choisir

Mettre toutes les notifications en sourdine
Recevoir (ou Ignorer) des mentions @all et @here
Masquer (ou afficher) le compteur
Pour le Bureau:
- pour les Alertes et audio: choix entre défaut, tous les messages, mention ou rien
- le son de la notification
Emails: choix entre défaut, tous les messages, mention ou rien

etc

Avec le chat en jeu

certains canaux sont liés au chat en jeu (Uni, Uni fr, canal de guilde, de faction...). Lorsque qu'on utilise RC, les homins dans le jeu voient les messages précédés d'un tilde. vignette|Vu en jeu
ignorer un homin: aucun rapport entre RC et le chat en jeu:
- Sous RC, on peux soit bloquer, soit ignorer un utilisateur RC - cela n'aura aucun effet en jeu
- Un homin placé dans sa liste à ignorer en jeu, mais qui utilise RC... pourra toujours t'importuner

Plus à Chat/Liste des canaux RC.

Il arrive que sous RC, on voit des canaux dynamiques (nommés dyn-nom-canal, que l'on ne voit pas en jeu. Pour les éliminer de RC: en jeu, fermer le canal (pour cela, passer la commande /channel nom-canal *).

En réponse à un autre message

thumb|droite

chercher le menu (à droite, là où il y a un V) du message (d’autrui, ou le sien) sur lequel on veux réagir
on peux alors
- soit simplement ajouter une icône: pour approuver (via :thumbsup: un pouce levé ) ou autre humeur. Au survol, on voit qui a réagit.
- soit pour répondre ("répondre dans le fil" ou "Citation"): Répondre dans le fil est l'idéal lorsque qu'il y a beaucoup d’intervenants, pour donner son avis (sur une question ou une remarque)

"Réponse dans le fil" laisse cette icone, qui ouvre les réponses dans la partie droite
Ex de Citation (ne laisse pas trace dans l'original, s'affiche dans le fil des messages (en bas)

160px|droite|Menu s'ouvrant sur un message d'un autre utilisateur Les autres options du menu sont :

suivre le message - semble ne pas fonctionner...
Démarrer une conversation: crée une discussion (sous le canal, les 2 sont liés)
Répondre dans le fil (icône de discussion)
Répondre avec un message privé
Citation
copier le lien (pour le coller ailleurs, avec un ID unqiue, de type https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=eofd7xvuTXH6JW3hJ)
copier copie tout le contenu du message
Mettre en favori
Marquer non lu
Traduire - disponible que pour les Teams (payant)
Aller au message
Signaler : saisir un petit texte explicatif - semble ne pas fonctionner...

Les canaux

Doc officielle (source, en anglais seulement) à https://rocket.chat/docs/user-guides/channels/

A gauche: la liste des canaux (public en haut) en ordre alphabétique https://chat.ryzom.com/directory
Masquer un canal : rester membre du canal mais de le supprimer de votre liste de canaux dans le volet de gauche.
Quitter un canal, c'est le supprimer de votre liste de canaux et le quitter (c'est-à-dire ne plus être membre du canal).
La recherche RC ne trouve pas les canaux dynamique (ex: dyn-ryzomforge)
Vers La liste des canaux RC (certains sont liés au chat IG, d'autres pas)

Liste des canaux publics

Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics

Notes : Les canaux dynamiques privés que vous créez avec la commande /channel en jeu sont aussi créés dynamiquement sur RC.

Créer un canal

Voir RC/Gestion de ses canaux :

Création d'un canal
Ajout et droit des homins sur un canal
Les discussions (sous un canal donné)
Informations sur le salon (modifier un canal)

Recherche

RC/rechercher

Divers

Signaler un bug

Voir Signaler un Bogue. En bref, utilisez /bug Short description of the bug, vous serez dirigé pour terminer sur le site de Gitlab.

Galeries d'images

Les images RC sont sous la catégorie [[Category:RC chat]] (elle même sous la category:Chat). Voir RC/Galeries d'images.

voix et vidéo

Les appels voix ne marchent pas (testé le 8 mars 2020).

Sur un utilisateur: bloquer ou ignorer

Un autre menu est caché, pour le voir

Ouvrir une conversation privée (en cliquant sur son nom, dans un canal - ou en le recherchant)
En haut à droite, on voit alors un menu, avec une icone "Informations sur l'utilisateur" cadre|right|2. Dans un chat de type /tell le menu en haut à droite
Cliquer sur "Informations sur l'utilisateur" (3e icone) : son profil apparaît dans la partie droite (image, nom, son statut en ligne ou non...), avec une autre barre d'outil (3 points verticaux ⢰) qui ouvre ce menu

cadre|centré|3. un menu bien caché: bloquer et ignorer

Bloquer un utilisateur: ferme le canal. Si je bloque X, X verra un message en bas "Le salon est bloqué" et ne peux plus y écrire.
Ignorer: X peux écrire et ne saura pas que je ne vois plus ses propos dans RC, car en jeu je verrai poper une fenêtre avec ses propos (précédé d'un ~). Il n'y a aucun moyen de le bloquer en jeu s'il utilise RC.
- Si en jeu, je tente de le mettre dans la liste à IGNORER et qu'il n'est pas logué en jeu, on a un message "le joueur n'existe pas"
- Si en jeu, et qu'il est dans ma "liste à IGNORER" cela ne bloque que ses tell lorsqu'il est en jeu - il peux continuer de m’embêter en utilisant RC...

OTR

OTR = Conversation chiffrée et non enregistrée (Off-the-record).

On voit alors une petite clef verte près de l'heure. Quand on coupe la session OTR, les messages disparaissent (testé en mars 2020).

Última versión 2023-01-22•ᐒ

Plantilla:Portail Ryzom

Plantilla:Portail Arcanes

RC RC RC

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 Todas las imágenes de RC están bajo la [[:atys:Category:RC chat|Category:RC chat]].
-= WIP =
 === Grandes áreas y definiciones ===
 [[File:RC Main FR.png|thumb|Áreas y menús de RC]]
@@ Línea 26: / Línea 25: @@
 ** abajo, la lista de canales y conversaciones privadas en el orden predeterminado, de arriba a abajo: Favoritos, Discusiones, Canales, Grupos Privados, Mensajes privados. Se puede cambiar el orden.
 * la gran área central tiene varias "subzonas":
-** en la parte superior, un texto de visualización (icono favorito, nombre, asunto y anuncio, así como una gran barra azul que permite acciones: ir al 1er no leído, etc. y / o agregar un anuncio)
+** en la parte superior, un texto de visualización: icono favorito, nombre, tema y anuncio. Justo abajo, una gran barra azul que permite acciones: ir al 1er no leído, etc. y / o agregar un anuncio.
-** en la parte superior derecha, el menú del canal (también hablamos de lounge - hilos, información, búsqueda, miembros, más {{Menú RC Plus}}), rodeado de iconos "'en azul claro"' [[Archivo:RC].png|171px]]
+** [[File:RC upright icons.png|thumb]] en la parte superior derecha, enmarcado en azul claro, el menú del canal con iconos. Permite acciones tal como abrir hilos de discusión, buscar informaciones, miembros, y más con <code><big><big>⢰ </big></big></code>
-** a la derecha de cada mensaje mostrado se esconden 2 iconos, rodeados de "'en rojo "'(consulte los detalles en el párrafo "'Encuentre el menú para corregir su texto e interactuar"')
+** a la derecha de cada mensaje mostrado se esconden iconos enmarcados de rojo detallados en el [[#Encuentra el menú para corregir su texto e interactuar|párrafo  dedicado]].
-** [[Archivo: RC downcenter.png / miniatura / Formato]] en la parte inferior: menú sonriente, el área de entrada (donde escribimos) y formato y a la derecha a + (agregar imágenes) - rodeado "'en verde oscuro"'
+** [[File:RC downcenter.png|thumb|Formato]]  en la parte inferior: menú sonriente, el área de entrada (donde escribimos) y formato y a la derecha a + (agregar imágenes) - rodeado "'en verde oscuro"'
-* en algunos casos, aparece un panel a la derecha (por ejemplo, modificación de un canal, Búsqueda, ver sus favoritos...).
+* en algunos casos, aparece un panel a la derecha: por ejemplo, modificación de un canal, Búsqueda, ver sus favoritos...
-{{claro}}
+= WIP =
-** liste des canaux et conversations privées (par défaut, de haut en bas: Favoris, Discussions, Canaux, Groupes privés, Messages privés - mais on peux trier cette zone)
-* la grande zone centrale a diverses "sous zones":
-** en haut un texte d'affichage (icône favori, nom, sujet et annonce, ainsi qu'une large barre bleue qui permet des actions: aller au 1er non lu etc et/ou ajout d'une annonce)
-** en haut à droite, le menu du canal (on parle aussi de salon - fils, infos, recherche, membres, plus {{Menu RC Plus}}) - entouré '''en bleu clair''' [[Fichier:RC upright icons.png|171px]]
-** à droite de chaque message affiché se cache 2 icones - entourées '''en rouge''' (voir les détails au paragraphe '''Trouver le menu pour corriger son texte et interagir''')
-**  [[Fichier:RC downcenter.png|vignette|Mise en forme]] en bas: menu des smileys, la zone de saisie (là où on écrit) et de mise en forme  et à droite un + (ajout d'images) - entouré '''en vert foncé'''
-* dans certains cas, un panneau apparaît tout à droite (ex: modification d'un canal, Recherche, voir ses favoris...).
-{{clear}}
 ===Les menus et barres d’outils===
 * En '''haut à gauche''' (en jaune, sur le 1er écran de Présentation): ton compte, recherche, [https://chat.ryzom.com/directory Répertoire], Mode d'affichage, Tri (du panneau de gauche), Créer un canal (privé) ou une discussion (qui sera sous un canal).
@@ Línea 89: / Línea 75: @@
 * On peux (sans la souris) ajouter un sourire avec <nowiki>:smile:</nowiki>. Les smileys courants sont préenregistrés, par ex un <nowiki>:)</nowiki> sera transformé en <nowiki>:slight_smile:</nowiki>). On peux aussi les déactiver (mon compte) - mais c'est dommage, vu qu'il y en a une tonne, et des super marrants. [[Fichier:RC chat use who have it or not.png|vignette|Mentions et droits: ici un @Zorroargh a été fait]]
 * Pour indiquer qu'on répond à Machin, écrire '''@Machin''' va l'interpeller avec un son et Machin pourra aussi trouver tous mes messages le concernant via {{Menu RC Plus}} (Plus ouvre un menu) Mentions
-** Certains ont aussi la possibilité d'interpeller tous les membres du salon, via '''@all'''<br />
+** Certains ont aussi la possibilité d'interpeller tous les membres du salon, via '''@all'''
+==== Encuentra el menú para corregir su texto e interactuar ====
 ==== Trouver le menu pour corriger son texte et interagir ====
 Au '''centre''' (ce qu'on lit): [[Fichier:RC interact 2menus.png|vignette|droite]] tout à droite il y a deux petites icônes (qui apparaissent si on survole les V):

De EnciclopAtys