Diferencia entre revisiones de «Búsqueda definitiva/Reporte del análisis del fragmento de kitin»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «__NOTOC__<noinclude>{{Lore Officielle}}{{Trad |DE = Letzte Quest/Analysebericht des Kitin-Fragments |DEs= 4 |EN = Ultimate Quest/Analysis report of the kitin fragment |ENs=...»)
 
Línea 11: Línea 11:
 
}}{{Clear}}</noinclude>
 
}}{{Clear}}</noinclude>
  
<center><big><big><big>'''Rapport d'analyse du fragment de kitin'''</big></big></big></center>
+
<center><big><big><big>'''Reporte del análisis del fragmento de kitin'''</big></big></big></center>
<center><big>''Rapport d'analyse du fragment de kitin remis le 2612-2-1-7 par [[Melga Folgore]]''</big></center>
+
<center><big>''Reporte del análisis del fragmento de kitin enviado el 2612-2-1-7 por [[Melga Folgore]]''</big></center>
{{Quotation|'''[[Daeronn Cegrips]]''',<br />''Maître de la Chaire de la Connaissance''<br />Entomologiste|
+
{{Quotation|'''[[Daeronn Cegrips]]''',<br />''Maestro de la Cátedra del Conocimiento''<br />Entomólogo|
== Contexte ==
+
=== Contexto ===
<blockquote>Fragment trouvé dans la [[kitinière]] du [[Bois d'Almati]], à coté du corps sans vie d'[[Orphie Dradius]].</blockquote>
+
<blockquote>Fragmento encontrado en el [[kitinero]] de [[Bosque Almati]], al lado del cuerpo sin vida de [[Orphie Dradius]].</blockquote>
==Analyse ==
+
===Análisis ===
 
<blockquote><poem>
 
<blockquote><poem>
     Un œil averti reconnaîtra rapidement dans ce fragment un tronçon fuselé de l'abdomen d'un [[kirosta]], caractérisé par une terminaison bifide composée d'un cornicule et d'un dard.
+
     Un ojo entrenado rápidamente reconoce en este fragmento una sección cónica del abdomen de una [[kirosta]], caracterizado por un extremo bífido compuesto de un epiprocto pronunciado y un aguijón.
L'abdomen d'un kirosta est constitué de quatre segments :
 
*premier segment, relié au thorax, ascendant ;
 
*second segment, positionné verticalement, descendant et très étranglé à sa jonction avec le troisième ;
 
*troisième et quatrième segments, horizontaux, dardés entre ses longues pattes par l'insecte.
 
    Le fragment comporte les segments 2 à 4, ainsi que les appendices au complet. Il s'agit donc d'un abdomen qui a été tranché entre les deux premiers segments. La taille de l'abdomen est relativement modeste pour un kirosta, entre celles des abdomens des kirostas « irrités » et « enragés ».
 
    La couleur de l'échantillon est totalement singulière et fascinante, d'un noir qui ne réfléchit aucune lumière, émettant seulement ça et là des lueurs vermillion formant taches ou lignes, selon l'angle d'observation. Cette couleur n'a jamais été observée jusqu'alors, sauf peut être chez les [[varinx]] indigènes des Primes Racines ou les [[gibbaïs]].
 
  
'''Hypothèse première''' : ce kirosta serait un spécimen mutant, sélectionné par sa ruche pour sa couleur favorisant le camouflage dans les lieux sombres.</poem>
+
    El abdomen de kirosta consiste de cuatro segmentos:
=== Décomposition accélérée ===
+
* Primer segmento, conectado al tórax (prosoma), ascendente;
<poem>    Trois jours après avoir été rapporté à l'Académie, le fragment a commencé à dégager une odeur très nauséabonde et des moisissures noires se sont formées à la surface de la chitine. Après cinq jours son état s'était encore dégradé : la chitine était désormais molle. Aussi ai-je ordonné le tronçonnage de l'échantillon en trois parties (les trois segments) et la stabilisation de chacune en l'état dans une [[stance de Daïsha]] <ref>Un [[Cubes d'Ambre|Cube d'Ambre]] </ref>. J'ai en outre prélevé quelques échantillons de moisissures aux fins d'analyses ultérieures.
+
* Segundo segmento, posicionado verticalmente, descendente y muy estrecho en su unión con el tercero;
 +
* Tercer y cuarto segmento, posicionado horizontalmente entre las largas patas del artrópodo.
 +
    El fragmento contiene los segmentos 2 a 4, y los apéndices completos. Es así un abdomen que ha sido cercenado entre el primer y segundo segmento. El tamaño del abdomen es relativamente pequeño de kirosta, lo cual lo ubica entre los abdómenes de las [[kirosta]]s “irritada” e “indignada”.
 +
    El color del espécimen es totalmente singular y fascinante, de un negro que no refleja ninguna luz, emitiendo solo algunos destellos bermellón que forman puntos o líneas, dependiendo del ángulo de observación. Este color nunca había sido observado antes, excepto quizás en los [[varinx]] nativos de las [[Raíces Primarias]] o los [[gibbaï]]s.
 +
 
 +
'''Primera hipótesis''': esta kirosta podría ser una espécimen mutante, seleccionado por su colmena debido a su color que permite el camuflaje en sitios oscuros.</poem>
 +
==== Descomposición acelerada ====
 +
<poem>    Tres días después de haberse entregado a la Academia, el fragmento comenzó de emitir un olor muy fétido y se formó un moho negro sobre la quitina. A los cinco días su condición se había deteriorado mucho más y la quitina se puso blanda. Así que ordené que la muestra fuera cortada en tres partes (los tres segmentos) y cada uno fuera se estabilice en su estado original en una [[estrofa de Daisha]] <ref>Un [[Cubos de Ámbar|cubo de ámbar]]</ref>. También tomé algunas muestras de moho para su posterior análisis.
 +
 
 +
'''Segunda hipótesis''': esta kirosta podría ser un espécimen enfermo, afectado por un poderoso patógeno que le causó una necrosis severa.
 +
 
 +
    Trois jours après avoir été rapporté à l'Académie, le fragment a commencé à dégager une odeur très nauséabonde et des moisissures noires se sont formées à la surface de la chitine. Après cinq jours son état s'était encore dégradé : la chitine était désormais molle. Aussi ai-je ordonné le tronçonnage de l'échantillon en trois parties (les trois segments) et la stabilisation de chacune en l'état dans une [[stance de Daïsha]] <ref>Un [[Cubes d'Ambre|Cube d'Ambre]] </ref>. J'ai en outre prélevé quelques échantillons de moisissures aux fins d'analyses ultérieures.
  
 
'''Hypothèse seconde''' : ce kirosta serait un spécimen malade, atteint par un agent pathogène puissant entraînant une nécrose sévère.</poem></blockquote>
 
'''Hypothèse seconde''' : ce kirosta serait un spécimen malade, atteint par un agent pathogène puissant entraînant une nécrose sévère.</poem></blockquote>
== Conclusion ==
+
=== Conclusión ===
 
<blockquote><poem>    Cette dernière hypothèse m'a semblé, vu la rapidité de la dégradation, la plus plausible. Mais c'est aussi la plus prometteuse : l'identification du pathogène en question pourrait en effet s'avérer décisive dans la lutte des Homins contre les populations kitines. C'est pourquoi une nouvelle étude a d'ores et déjà été lancée pour, à l'aide des échantillons prélevés, retrouver sa trace dans la nature.</poem></blockquote>
 
<blockquote><poem>    Cette dernière hypothèse m'a semblé, vu la rapidité de la dégradation, la plus plausible. Mais c'est aussi la plus prometteuse : l'identification du pathogène en question pourrait en effet s'avérer décisive dans la lutte des Homins contre les populations kitines. C'est pourquoi une nouvelle étude a d'ores et déjà été lancée pour, à l'aide des échantillons prélevés, retrouver sa trace dans la nature.</poem></blockquote>
 
}}
 
}}

Revisión del 16:23 11 sep 2021

de:Letzte Quest/Analysebericht des Kitin-Fragments en:Ultimate Quest/Analysis report of the kitin fragment es:Búsqueda definitiva/Reporte del análisis del fragmento de kitin fr:Ultime quête/Rapport d'analyse du fragment de kitin ru:Окончательный квест/Отчет об анализе фрагмента китина
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Reporte del análisis del fragmento de kitin
Reporte del análisis del fragmento de kitin enviado el 2612-2-1-7 por Melga Folgore

Contexto

Fragmento encontrado en el kitinero de Bosque Almati, al lado del cuerpo sin vida de Orphie Dradius.

Análisis

    Un ojo entrenado rápidamente reconoce en este fragmento una sección cónica del abdomen de una kirosta, caracterizado por un extremo bífido compuesto de un epiprocto pronunciado y un aguijón.

    El abdomen de kirosta consiste de cuatro segmentos:

  • Primer segmento, conectado al tórax (prosoma), ascendente;
  • Segundo segmento, posicionado verticalmente, descendente y muy estrecho en su unión con el tercero;
  • Tercer y cuarto segmento, posicionado horizontalmente entre las largas patas del artrópodo.

    El fragmento contiene los segmentos 2 a 4, y los apéndices completos. Es así un abdomen que ha sido cercenado entre el primer y segundo segmento. El tamaño del abdomen es relativamente pequeño de kirosta, lo cual lo ubica entre los abdómenes de las kirostas “irritada” e “indignada”.
    El color del espécimen es totalmente singular y fascinante, de un negro que no refleja ninguna luz, emitiendo solo algunos destellos bermellón que forman puntos o líneas, dependiendo del ángulo de observación. Este color nunca había sido observado antes, excepto quizás en los varinx nativos de las Raíces Primarias o los gibbaïs.

Primera hipótesis: esta kirosta podría ser una espécimen mutante, seleccionado por su colmena debido a su color que permite el camuflaje en sitios oscuros.

Descomposición acelerada

    Tres días después de haberse entregado a la Academia, el fragmento comenzó de emitir un olor muy fétido y se formó un moho negro sobre la quitina. A los cinco días su condición se había deteriorado mucho más y la quitina se puso blanda. Así que ordené que la muestra fuera cortada en tres partes (los tres segmentos) y cada uno fuera se estabilice en su estado original en una estrofa de Daisha [1]. También tomé algunas muestras de moho para su posterior análisis.

Segunda hipótesis: esta kirosta podría ser un espécimen enfermo, afectado por un poderoso patógeno que le causó una necrosis severa.

    Trois jours après avoir été rapporté à l'Académie, le fragment a commencé à dégager une odeur très nauséabonde et des moisissures noires se sont formées à la surface de la chitine. Après cinq jours son état s'était encore dégradé : la chitine était désormais molle. Aussi ai-je ordonné le tronçonnage de l'échantillon en trois parties (les trois segments) et la stabilisation de chacune en l'état dans une stance de Daïsha [2]. J'ai en outre prélevé quelques échantillons de moisissures aux fins d'analyses ultérieures.

Hypothèse seconde : ce kirosta serait un spécimen malade, atteint par un agent pathogène puissant entraînant une nécrose sévère.

Conclusión

    Cette dernière hypothèse m'a semblé, vu la rapidité de la dégradation, la plus plausible. Mais c'est aussi la plus prometteuse : l'identification du pathogène en question pourrait en effet s'avérer décisive dans la lutte des Homins contre les populations kitines. C'est pourquoi une nouvelle étude a d'ores et déjà été lancée pour, à l'aide des échantillons prélevés, retrouver sa trace dans la nature.

Daeronn Cegrips,
Maestro de la Cátedra del Conocimiento
Entomólogo

一━══ ⧼⧽ ══━一