¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 19 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Dorothée el 17.02.2021

---

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Advertencia

Esta página no pretende ser una referencia sobre tipografía, sino que describe las "convenciones" que deben utilizarse en el cuerpo de esta Wiki. Para más información, consulta las páginas de la wikipedia référencées ici.

🇩🇪 Alemán

Primer nivel: :	„ Anführungszeichen“ o »Gänsefüßchen«
Segundo nivel: (anidado) :	‚ halben Anführungszeichen ‘
Exemples :	„... ‚...’ ....“ − »… ‚…‘ …« − „… ›…‹ …“

🇬🇧 🇺🇸 Inglés

Primer nivel: :	“Primary”
Segundo nivel: (anidado) :	‘Secondary ’
Tercer nivel: (anidado) :	“Tertiary”
Exemple :	“... ‘... “...” ...’ ....”

(Convention USA)

Attention

[...] those “good Samaritans’ ” crimes et non: [...] those “good Samaritans’” crimes .

🇪🇸 Español

Primer nivel: :	«comillas latinas o comillas españolas»
Segundo nivel: (anidado) :	“comillas inglesas”
Tercer nivel: :	‘comillas simples o comillas sencillas’
Exemple :	... ... ....

🇫🇷 Francés

Primer nivel: :	« guillemets français »
Segundo nivel: (anidado) :	“guillemets anglais”
Tercer nivel: :	‹ guillemets simples ›
Exemple :	... ... ....

Note

Noter les espaces entre les guillemets et le texte...

🇷🇺 Ruso

Primer nivel: :	«guillemets français»
Segundo nivel: (anidado) :	„guillemets allemands“
Tercer nivel: :
Exemple :	... ... ....

Código

(Documentación)

Comillas derechos comunes :  '...'  et "..."

---

---

Última versión 2021-03-13•ᐒ