Diferencia entre revisiones de «Tabla de recursos para artesanía»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}}{{Trad |DE= Handwerk/Handwerks-Teile-Tabelle |DEs=4 |EN= Crafting/Crafting Part Table |ENs=4 |ES= Artesanía/Tabla de recursos para artesanía |FR= Artisanat/Table d...»)
 
 
(No se muestran 24 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}{{Trad
+
{{Trad
 
|DE= Handwerk/Handwerks-Teile-Tabelle |DEs=4
 
|DE= Handwerk/Handwerks-Teile-Tabelle |DEs=4
 
|EN= Crafting/Crafting Part Table |ENs=4
 
|EN= Crafting/Crafting Part Table |ENs=4
−
|ES= Artesanía/Tabla de recursos para artesanía
+
|ES= Tabla de recursos para artesanía|ESs=4
 
|FR= Artisanat/Table de fabrication |FRs=4
 
|FR= Artisanat/Table de fabrication |FRs=4
−
|RU= ремесленник/Таблица ремесленных деталей|RUs=5 }}  
+
|RU= ремесленник/Таблица ремесленных деталей|RUs=5  
−
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" style="text-align:left;border:1px solid #72a090" class="sortable"
+
|H=1
−
|-bgcolor="#eeeeee" style="color:black;"
+
|palette=OOC
−
|bgcolor=#72a090|'''Élement de fabrication'''
+
}}  
−
|width="100px"|'''Foré'''
+
{| class="wikitable center" style="background-color:#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}};border:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"
−
| colspan="4"| '''Dépecé'''
+
|- style="font-weight:bold;text-align:center;background-color:#{{ColorAtys|type=|group=OOC}};"
 +
|style="border:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};|'''Elemento de fabricación'''
 +
|style="border:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};|'''Cosechado'''
 +
| colspan="4" style="border:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};| '''Descuartizado'''
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Clothes.png]] Vêtements
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Clothes.png]] '''Ropa'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0006dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0006dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Fibre</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Fibra]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0019chbca01.sitem
 
|sheetid=m0019chbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Peau</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Piel</div>
 +
| colspan="3"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Armourshell.png]] Carapace pour armures
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Armourshell.png]] '''Carcasa de la armadura'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0093dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0093dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bois</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Madera]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0107cceca01.sitem
 
|sheetid=m0107cceca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Cuir</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Cuero</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0336ccbca01.sitem
 
|sheetid=m0336ccbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Carapace</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Concha</div>
 +
| colspan="2"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Lining.png]] Doublure
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Lining.png]] '''Forro'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0534dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0534dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Résine</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Resina]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0575cpaca01.sitem
 
|sheetid=m0575cpaca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Mousse</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Musgo</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0617chvca01.sitem
 
|sheetid=m0617chvca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Dent</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Diente</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0678chuca01.sitem
 
|sheetid=m0678chuca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Trompe</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Trompa<ref name="Tronco">En el juego, es el término "tronco" el que se utiliza. Probablemente un error de traducción originalmente.</ref></div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0083chgca01.sitem
 
|sheetid=m0083chgca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Whisker</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Bigote</div>
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Stuffing.png]] Rembourrage
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Stuffing.png]] '''Relleno'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0610dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0610dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Huile</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Aceite]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0626ccfca01.sitem
 
|sheetid=m0626ccfca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Croc</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Colmillo</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0522ccbca01.sitem
 
|sheetid=m0522ccbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Sécrétion</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Secreción</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0564cbaca01.sitem
 
|sheetid=m0564cbaca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Aile</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Ala</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Armourclip.png]] Fixation d'armure
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Armourclip.png]] '''Broche de la armadura'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0109dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0109dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Sève</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Savia (materia)|Savia]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0531cckca01.sitem
 
|sheetid=m0531cckca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Ligament</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Ligamento</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0074ckeca01.sitem
 
|sheetid=m0074ckeca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Rostre</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pico</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0078ckica01.sitem
 
|sheetid=m0078ckica01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Queue</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Cola</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Jewelsetting.png]] Configuration des bijoux
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Jewelsetting.png]] '''Engaste de joya'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0659dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0659dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Graine</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Semilla]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0664chkca01.sitem
 
|sheetid=m0664chkca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Ongle</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Uña</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0677chuca01.sitem
 
|sheetid=m0677chuca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Épine</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Espinazo</div>
 +
| colspan="2"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Jewel.png]] Bijou
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Jewel.png]] '''Joya'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0728dxacc01.sitem
 
|sheetid=m0728dxacc01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Ambre</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Ámbar]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0472cpaca01.sitem
 
|sheetid=m0472cpaca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bourgeon</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Brote</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0498chwca01.sitem
 
|sheetid=m0498chwca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Œuil</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Ojo</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0148chlca01.sitem
 
|sheetid=m0148chlca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Champignon</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Hongo</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Blade.png]] Lame
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Blade.png]] '''Filo'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0123dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0123dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Carapace</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Concha]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0560cbaca01.sitem
 
|sheetid=m0560cbaca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bec</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pico</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0577ccmca01.sitem
 
|sheetid=m0577ccmca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Griffe</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Garra</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0582ckgca01.sitem
 
|sheetid=m0582ckgca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Dard</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Aguijón</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Point.png]] Pointe
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Point.png]] '''Punta'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0123dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0123dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Carapace</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Concha]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0560cbaca01.sitem
 
|sheetid=m0560cbaca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bec</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pico</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0577ccmca01.sitem
 
|sheetid=m0577ccmca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Griffe</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Garra</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0582ckgca01.sitem
 
|sheetid=m0582ckgca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Dard</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Aguijón</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Hammer.png]] Marteau
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Hammer.png]] '''Martillo'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0100dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0100dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Boucle<ref name="boucle">Loupe, nœud</ref> de Bois</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Nodo de Madera|Nodo]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0378chfca01.sitem
 
|sheetid=m0378chfca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Sabot</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pezuña</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0500chwca01.sitem
 
|sheetid=m0500chwca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bassin
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pelvis
 +
| colspan="2"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Shaft.png]] Flèche
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Shaft.png]] '''Mango'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0623dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0623dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Écorce</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Corteza]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0625ccfca01.sitem
 
|sheetid=m0625ccfca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Os</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Hueso</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0018chbca01.sitem
 
|sheetid=m0018chbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Corne</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Cuerno</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0481ckbca01.sitem
 
|sheetid=m0481ckbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Mandibule</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Mandíbula</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Grip.png]] Prise
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Grip.png]] '''Empuñadura'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0006dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0006dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Fibre</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Fibra]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0019chbca01.sitem
 
|sheetid=m0019chbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Peau</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Piel</div>
 +
| colspan="3"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Counterweight.png]] Contrepoids
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Counterweight.png]] '''Contrapeso'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0100dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0100dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Boucle <ref name="boucle" /> de bois</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Nodo de Madera|Nodo]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0378chfca01.sitem
 
|sheetid=m0378chfca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Sabot</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pezuña</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0500chwca01.sitem
 
|sheetid=m0500chwca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bassin</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pelvis</div>
 +
| colspan="2"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Magicfocus.png]] Concentration Magique
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Magicfocus.png]] '''Concentración mágica'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0102dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0102dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Ambre</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Ámbar]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0472cpaca01.sitem
 
|sheetid=m0472cpaca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bourgeon</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Brote</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0498chwca01.sitem
 
|sheetid=m0498chwca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Œuil</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Ojo</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0148chlca01.sitem
 
|sheetid=m0148chlca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Champignon</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Hongo</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Barrel.png]] Canon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Barrel.png]]'''Cañón'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0093dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0093dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Bois</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Madera]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0107cceca01.sitem
 
|sheetid=m0107cceca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Cuir</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Cuero</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0336ccbca01.sitem
 
|sheetid=m0336ccbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Carapace</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Concha</div>
 +
| colspan="2"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Trigger.png]] Détente
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Trigger.png]]'''Gatillo'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0659dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0659dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Graine</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Semilla]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0664chkca01.sitem
 
|sheetid=m0664chkca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Ongle</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Uña</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0677chuca01.sitem
 
|sheetid=m0677chuca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Épine</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Espinazo</div>
 +
| colspan="2"|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Firingpin.png]] Percuteur
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Firingpin.png]]'''Percutor'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0109dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0109dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Sève</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Savia (materia)|Savia]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0531cckca01.sitem
 
|sheetid=m0531cckca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Ligament</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Ligamento</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0074ckeca01.sitem
 
|sheetid=m0074ckeca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Rostre</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Pico</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0078ckica01.sitem
 
|sheetid=m0078ckica01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Queue</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Cola</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Ammobullet.png]] Balle de munition
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Ammobullet.png]] '''Municion'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0190dxaca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0190dxaca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Écorce</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Corteza]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0561cbaca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0561cbaca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Os</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Hueso</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0018chbca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0018chbca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Corne</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Cuerno</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0481ckbca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0481ckbca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Mandibule</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Mandíbula</div>
 +
|
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Ammojacket.png]] Douille
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Ammojacket.png]] '''Casquillo de municion'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0534dxacb01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0534dxacb01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Résine</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Resina]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0575cpaca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0575cpaca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Mousse</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Musgo</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0617chvca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0617chvca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Dent</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Diente</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0678chuca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0678chuca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Trompe</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Trompa<ref name="Tronco"/></div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0083chgca01.sitem |label=0
 
|sheetid=m0083chgca01.sitem |label=0
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Whisker</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Bigote</div>
 
|-
 
|-
−
!bgcolor=#72a090|[[Image:Explosive.png]] Explosif
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};background-color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|[[Image:Explosive.png]] '''Explosivo'''
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:2px solid #{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0565dxacb01.sitem
 
|sheetid=m0565dxacb01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;huile</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;[[Aceite]]</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0626ccfca01.sitem
 
|sheetid=m0626ccfca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Croc</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Colmillo</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0522ccbca01.sitem
 
|sheetid=m0522ccbca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Sécrétion</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Secreción</div>
−
!{{APIitemIcon
+
|style="border-right:1px solid #{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};"|{{APIitemIcon
 
|sheetid=m0564cbaca01.sitem
 
|sheetid=m0564cbaca01.sitem
−
|}}<div style='margin-top:10px;'>&nbsp;Aile</div>
+
|}}<div style='margin-top:1px;'>&nbsp;Ala</div>
 +
|
 
|}
 
|}
−
 
+
{{clear}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{Reflist|subpages=}}{{Portal|Artesanía}}  
 
{{Reflist|subpages=}}{{Portal|Artesanía}}  
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 14:38 15 abr 2023

de:Handwerk/Handwerks-Teile-Tabelle• en:Crafting/Crafting Part Table• es:Tabla de recursos para artesanía• fr:Artisanat/Table de fabrication• ru:ремесленник/Таблица ремесленных деталей•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Elemento de fabricación Cosechado Descuartizado
Clothes.png Ropa
 Piel
Armourshell.png Carcasa de la armadura
 Cuero
 Concha
Lining.png Forro
 Musgo
 Diente
 Trompa[1]
 Bigote
Stuffing.png Relleno
 Colmillo
 Secreción
 Ala
Armourclip.png Broche de la armadura
 Ligamento
 Pico
 Cola
Jewelsetting.png Engaste de joya
 Uña
 Espinazo
Jewel.png Joya
 Brote
 Ojo
 Hongo
Blade.png Filo
 Pico
 Garra
 Aguijón
Point.png Punta
 Pico
 Garra
 Aguijón
Hammer.png Martillo
 Pezuña
 Pelvis
Shaft.png Mango
 Hueso
 Cuerno
 Mandíbula
Grip.png Empuñadura
 Piel
Counterweight.png Contrapeso
 Pezuña
 Pelvis
Magicfocus.png Concentración mágica
 Brote
 Ojo
 Hongo
Barrel.pngCañón
 Cuero
 Concha
Trigger.pngGatillo
 Uña
 Espinazo
Firingpin.pngPercutor
 Ligamento
 Pico
 Cola
Ammobullet.png Municion
 Hueso
 Cuerno
 Mandíbula
Ammojacket.png Casquillo de municion
 Musgo
 Diente
 Trompa[1]
 Bigote
Explosive.png Explosivo
 Colmillo
 Secreción
 Ala


  1. ↑ 1,0 1,1 En el juego, es el término "tronco" el que se utiliza. Probablemente un error de traducción originalmente.
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tabla_de_recursos_para_artesanía&oldid=17523»