¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

« Gran arácnido omnívoro y principalmente blanco, el kiban está dotado de un gran abdomen, este recolector kitin cosecha recursos para la colonia. Al igual que el Kincher, analiza los recursos y marca los más preciados con una secreción coloreada. »

Comentario del Maestro de Armas Es el menos poderoso de los kitins. Pero rara vez lo cazamos para entrenarlo. Primero porque es robusto, luego porque se defiende cegando a sus atacantes, lo que alarga aún más la lucha. Los ejemplares más bellos son codiciados para la fabricación de armaduras. Mejores armas : hacha, maza, espada, todas con dos manos Mejor magia : frío

• Los grandes kibans de las Raíces Primarias a veces son apodados "ciudad flotante" porque brillan con miríadas de pequeñas luces como una aldea de tryker en la distancia en un lago.
• Los kibans de la "superficie" fueron vistos en las Minas Oscuras en un momento en que el paso era posible.
• Se supone que el kiban puede servir como reserva de alimentos para otros kitins.