Página oficial de la Lore Ryzom

Última edición: Zorroargh, 01.02.2020

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Orphie Dradius estaba muy feliz. Se había puesto fin a las actividades de los Illuminatis en el bosque de la Confusión gracias a la acción de Bini Zhui-Hio y su equipo de ingenieros experimentados. Las negociaciones con el Karan Stevano para garantizar la permanente apertura del túnel se celebraron en un ambiente agradable, así como con los representantes de los Poderes con quienes nos pusimos de acuerdo para poder obtener teletransportación en Silan.

Este túnel, y lo que sucedio, también había resuelto su segundo problema: los preparativos de una prueba para que los Aspirantes Rangers vuelven de verdad Rangers (en la medida en que tienen éxito en su prueba) había estado en élaboracion desde hace años, pero el problema de cómo llevar a los Aspirantes a Silan ya no estaba. Los instructores estaban listos, el equipo de rescate tambien y, en la medida en que aquellos Aspirantes aseguren tramos de carretera, el Camino podría ser extendido con nuevas rutas.

Es necesario ahora establecer la fecha en que el primer equipo iba a pasar la prueba y anounciarla en todas las Nuevas Tierras.

Orphie tomó su caña lápiz y una hoja de papel en blanco de la mejor calida y escribió una carta destinada a la reproduccion y al su afijacion en todas partes de las Nuevas Tierras.

“

Orphie Dradius a todos los Aspirantes Rangers, ¡hola!


El momento que estabais esperando por tanto tiempo ahora ha llegado. Con vuestros chapa distintiva de Aspirantes Rangers y vuestras famas suficiente con los dos Poderes y las cuatro naciones, tendréis la posibilidad de pasar una prueba, vosotros y vuestros compañeros, para acceder a la grado de Ranger a partir del 13h - Prima, Thermis 7, 3rd AC 2597 .

Tendra que encontrar al Instructor, Xypholion Ioros, cerca del campamento de los Rangers de Silan. Es él quien se encarga de supervisar el Rito, y grabar su éxito o su fracaso. Recordad los preceptos, organizad los equipos con vuestros amigos y compañeros, y prepáradse para la acción.

Espero poder daros la bienvenida en las filas de los Rangers de Atys.


De mi mano hecha y firmada el 21h - Holeth, Folially 30, 3rd AC 2597

Orphie Dradius, Guía de Rangers.

— Orphie Dradius, Carta a los aspirantes, Holeth, Folially 30, 3e CA 2597

[OOC] (*) El día exacto de Frutor dependerá del momento de la revisión. (**) Viernes 23 de marzo de 2018 16:00:00 UTC (1 year hace) [/OOC]