| Tryker | Historia | Protagonistas | Política | Cultura | Juego de roles | Tyll Tryker |
| Portal Lingüístico | Gramática tryker |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Hola | Lordoy |
| Bienvenido | Lorganeer |
| Buenas noches | Lorandoy |
| Adiós | Seelagan |
| Lo siento, perdón | Senn |
| Gracias | Grytt |
| Por favor | Pacty |
| Bien hecho, enhorabuena | Lordolh |
| Saludos | Orden |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Sí | Oy |
| No | An |
| Ni ni | An |
| De acuerdo | Okal |
| Verdadero | Ceart |
| Falso | Anceart |
| En contra | Antor |
| A favor | Tor |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| una, uno, del | be |
| (unos, unos, de las, de los) | bei |
| la, el, lo | ba |
| las, los | bai |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| yo, me, mi | y |
| tu', usted | sul |
| ella, él, ello, la, lo, le | det |
| nosotros, -as, nos | ys |
| vosotros, -as, os | sey |
| ellas...WIP | dey |
| My | yem |
| Your, your | sulem |
| His, her | detem |
| Our, our | ysem |
| Tu | seyem |
| Su | deyem |
| Eso | Id |
| Atysien | Tryker | |
|---|---|---|
| Pero | eny | |
| O | ol | |
| Y | al | |
| Para | dat | |
| Cómo | elysem | |
| Dónde | ehm | |
| Eso | ken | |
| Qué | nett | |
| Por qué | tornett | |
| - | Por | tey |
| Como | elys | |
| En | eim | |
| De | o | |
| Si | let | |
| A | anuncio | |
| También | fosti | |
| Con | will |
| Atysian | Tryker |
|---|---|
| Contar | Kolein |
| Figura | Kol |
| Número | Pokoli |
| Sumar | Adein |
| Restar | Odein |
| 0 | Taen/En |
| 1 | Aen |
| 2 | Veinte |
| 3 | Entonces |
| 4 | Fen |
| 5 | Fein |
| 6 | Sen |
| 7 | Pecho |
| 8 | Bien |
| 9 | No |
| Marca de la decena, sufijo "a" | |
| 10 | Aena |
| 11 | Aena-aen |
| 12 | Aena-twen |
| 13 | Aena-entonces |
| 14 | Aena-fen |
| 15 | Aena-fein |
| 16 | Aena-sen |
| 17 | Aena-pecho |
| 18 | Aena-ein |
| 19 | Aena-nen |
| 20 | Twena |
| 21 | Twena-aen |
| 22 | Twena-twen |
| ... | |
| 30 | Thena |
| 31 | Thena-aen |
| 32 | Thena-twen |
| ... | |
| 40 | Fena |
| 50 | Feina |
| 60 | Sena |
| 70 | Seina |
| 80 | Eina |
| 90 | Nena |
| Marca de cien, sufijo “ae” | |
| 100 | Aenae |
| 200 | Twenae |
| 300 | Thenae |
| 400 | Fenae |
| 500 | Feinae |
| 600 | Senae |
| 700 | Seinae |
| 800 | Einae |
| 900 | Nenae |
| Mil marcos, sufijo “ai” | |
| 1000 | Enai |
| 2000 | Twenai |
| 3000 | thenai |
| 4000 | fenai |
| 5000 | Deinai |
| 6000 | Senaí |
| 7000 | Seinaí |
| 8000 | einai |
| 9000 | Nenai |
| Millones de marcos, sufijo “ii” | |
| 1000000 | aenii |
| 2000000 | veinte |
| 3000000 | thenii |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Libertad | Tryka |
| Igualdad | Meer |
| Compartir | Sella |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Bueno, hermoso | Lor |
| Malo, feo | Anlor |
| Pequeño | Antaal |
| Grande | Taal |
| Fuerte | Rya |
| Débil | Anrya |
| Feliz | Ryal |
| Amable | Loraenai |
| Idiota | Beka |
| Magnífico | Ry |
| Común | Anry |
| Atysian | Tryker | |
|---|---|---|
| Demasiado | Viernos | |
| Faltante | Cail | |
| Compartir | Sellen | |
| Necesidad | Neel | |
| Muchos | Py | |
| Mucho | Poch | |
| Nadie (ninguno) | Antoll | |
| Nada | Tan | |
| Aún | Agan | |
| Muy | Ver | |
| Menos | Annios | |
| Más | Nios | |
| Todos | Toll | |
| Juntos | Willa | |
| Siempre | Tolldoy | |
| Nunca | Tandoy | |
| Igual, Igual, Idéntico | Saal | |
| Otro, Diferente | Ansaal |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Tener | Mat |
| Ser | Syln |
| Hacer | Dolh |
| Ver | Seel |
| Tener que | Meen |
| Ser capaz de | Pact |
| Querer | Wynt |
| Convertirse | Sylneli |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Ahora | Niw |
| Antes | Nela |
| Después | Neli |
| Hoy | Doy-niw |
| Ayer | Doy-nela |
| Mañana | Doy-neli |
| Noche | Andoy |
| Día | Doy |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Amor | Amn |
| Amar | Ameen |
| Odiar | Anameen |
| Hogar, refugio | Bayl |
| Antiguo | Annaw |
| Nuevo, joven | Naw |
| Casarse | Pos |
| Un amante | Amna |
| Un amante | Amni |
| Esposo/Esposa | Tamna |
| Esposa | Tamni |
| Amante | Limna |
| Amante | Limni |
| Padre | Fean |
| Papá | Feany |
| Madre | Mean |
| Mamá | Meany |
| Hijo | Sean |
| Hija | Dean |
| Niño | Lean |
| Niño (término cariñoso) | Leany |
| Hermana, Camarada | Tali |
| Hermano, Camarada | Tala |
| Atysian | Tryker |
|---|---|
| Ayuda | Dyn |
| Ayuda | Dyneer |
| Arma | Dek |
| Armadura | Kardmel |
| Enemigo | Daen |
| Luchar | Beken |
| Morir | Dhad |
| Proteger | Kard |
| Matar | Kyl |
| Sangre | Gaalh |
| Presa | Anmaka |
| Depredador | Maka |
| Vivir | Lyf |
| Ir | Gan |
| Pasear | Trygan |
| Venir | Ganeer |
| Regresar | Reganeer |
| Magia | Kamei |
| Acción | Dolh’al |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Bebida | Dreen |
| Cantando | Tylltryk |
| Bailando, Ondulando | Tryk |
| Comiendo | Mekt |
| Ofreciendo | Gyf |
| Regalo | Gyfa |
| Atysien | Tryker |
|---|---|
| Taladro | Pikeer |
| Pico | Pik |
| Trabajo | Dolheer |
| Materias primas | May |
| Ropa | Mel |
| Hacer | Dolh |
| Deshacer | Andolh |
Ryzom: La Lore • El juego OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • EntresijosOOC