¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 24 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 20.12.2024

---

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Voici quelques questions qui sont souvent posées. Si vous aussi vous souhaitez poser une question, utilisez la page discussion de la page.

Qui peux y écrire

Tout joueur qui souhaite partager son expérience, aider à comprendre certains aspects du jeu, sont les bienvenus. Ce wiki, comme Ryzom est multi langues, et a été organisé et rédigé par divers homins.
Certains ont de plus le rôle de bureaucrates.

Comment ?

Déjà, il y a beaucoup de pages qui existent dans une langue, pas dans une autre. Ou alors, c'est organisé différemment.

Si, étant francophone, tu tombes sur une page écrite dans une autre langue, c'est gentil d'en traduire une partie pour les autres français (même approximativement, cela nous donne une idée de ce qui pourrait manquer)...

• Ajoute en haut de page le lien vers la version originale,
• C'est bien de penser à toujours terminer par 4 tildes ses messages ~~~~ car cela ajoute ton nom et date de ton intervention.
• Ajoute une petite note, avec l'adresse url de la page à modifier ou créée (j'ajouterai le code de traduction, ajouterai les bonnes catégories - en contactant Zo en cas de doute) sur le canal du projet wiki à https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki

Liens utiles pour les contributeurs wiki

Pour aider, voir

• Le petit lexique et le Lexique des termes RP.
• le Guide de rédaction.
• Comment Créer une page Avatar et Comment Créer une page Guilde
• Astuces pour contributeurs wiki au sujet d'astuces Firefox, les RSS et à l'utilisation d'outils réservés aux Teams (cloud Ryzom, réservés aux teams)
• Un autre guide, plus technique est à Guide Technique du wiki. Notes sur l'affichage du Wiki en jeu disponibles ici.
• Coté images: SOS/Tuto images et Guide de rédaction/Galerie d'images. Puis, SOS/Catégoriser une image
• toute la catégorie catégorie:Aide

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Voici quelques questions qui sont souvent posées. Si vous aussi vous souhaitez poser une question, utilisez la page discussion de la page.

Qui peux y écrire

Tout joueur qui souhaite partager son expérience, aider à comprendre certains aspects du jeu, sont les bienvenus. Ce wiki, comme Ryzom est multi langues, et a été organisé et rédigé par divers homins.
Certains ont de plus le rôle de bureaucrates.

Comment ?

Déjà, il y a beaucoup de pages qui existent dans une langue, pas dans une autre. Ou alors, c'est organisé différemment.

Si, étant francophone, tu tombes sur une page écrite dans une autre langue, c'est gentil d'en traduire une partie pour les autres français (même approximativement, cela nous donne une idée de ce qui pourrait manquer)...

• Ajoute en haut de page le lien vers la version originale,
• C'est bien de penser à toujours terminer par 4 tildes ses messages ~~~~ car cela ajoute ton nom et date de ton intervention.
• Ajoute une petite note, avec l'adresse url de la page à modifier ou créée (j'ajouterai le code de traduction, ajouterai les bonnes catégories - en contactant Zo en cas de doute) sur le canal du projet wiki à https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki

Liens utiles pour les contributeurs wiki

Pour aider, voir

• Le petit lexique et le Lexique des termes RP.
• le Guide de rédaction.
• Comment Créer une page Avatar et Comment Créer une page Guilde
• Astuces pour contributeurs wiki au sujet d'astuces Firefox, les RSS et à l'utilisation d'outils réservés aux Teams (cloud Ryzom, réservés aux teams)
• Un autre guide, plus technique est à Guide Technique du wiki. Notes sur l'affichage du Wiki en jeu disponibles ici.
• Coté images: SOS/Tuto images et Guide de rédaction/Galerie d'images. Puis, SOS/Catégoriser une image
• toute la catégorie catégorie:Aide

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Voici quelques questions qui sont souvent posées. Si vous aussi vous souhaitez poser une question, utilisez la page discussion de la page.

Qui peux y écrire

Tout joueur qui souhaite partager son expérience, aider à comprendre certains aspects du jeu, sont les bienvenus. Ce wiki, comme Ryzom est multi langues, et a été organisé et rédigé par divers homins.
Certains ont de plus le rôle de bureaucrates.

Comment ?

Déjà, il y a beaucoup de pages qui existent dans une langue, pas dans une autre. Ou alors, c'est organisé différemment.

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Voici quelques questions qui sont souvent posées. Si vous aussi vous souhaitez poser une question, utilisez la page discussion de la page.

Qui peux y écrire

Tout joueur qui souhaite partager son expérience, aider à comprendre certains aspects du jeu, sont les bienvenus. Ce wiki, comme Ryzom est multi langues, et a été organisé et rédigé par divers homins.
Certains ont de plus le rôle de bureaucrates.

Comment ?

Déjà, il y a beaucoup de pages qui existent dans une langue, pas dans une autre. Ou alors, c'est organisé différemment.

Si, étant francophone, tu tombes sur une page écrite dans une autre langue, c'est gentil d'en traduire une partie pour les autres français (même approximativement, cela nous donne une idée de ce qui pourrait manquer)...

• Ajoute en haut de page le lien vers la version originale,
• C'est bien de penser à toujours terminer par 4 tildes ses messages ~~~~ car cela ajoute ton nom et date de ton intervention.
• Ajoute une petite note, avec l'adresse url de la page à modifier ou créée (j'ajouterai le code de traduction, ajouterai les bonnes catégories - en contactant Zo en cas de doute) sur le canal du projet wiki à https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki

Liens utiles pour les contributeurs wiki

Pour aider, voir

• Le petit lexique et le Lexique des termes RP.
• le Guide de rédaction.
• Comment Créer une page Avatar et Comment Créer une page Guilde
• Astuces pour contributeurs wiki au sujet d'astuces Firefox, les RSS et à l'utilisation d'outils réservés aux Teams (cloud Ryzom, réservés aux teams)
• Un autre guide, plus technique est à Guide Technique du wiki. Notes sur l'affichage du Wiki en jeu disponibles ici.
• Coté images: SOS/Tuto images et Guide de rédaction/Galerie d'images. Puis, SOS/Catégoriser une image
• toute la catégorie catégorie:Aide

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Voici quelques questions qui sont souvent posées. Si vous aussi vous souhaitez poser une question, utilisez la page discussion de la page.

Qui peux y écrire

Tout joueur qui souhaite partager son expérience, aider à comprendre certains aspects du jeu, sont les bienvenus. Ce wiki, comme Ryzom est multi langues, et a été organisé et rédigé par divers homins.
Certains ont de plus le rôle de bureaucrates.

Comment ?

Déjà, il y a beaucoup de pages qui existent dans une langue, pas dans une autre. Ou alors, c'est organisé différemment.

Si, étant francophone, tu tombes sur une page écrite dans une autre langue, c'est gentil d'en traduire une partie pour les autres français (même approximativement, cela nous donne une idée de ce qui pourrait manquer)...

• Ajoute en haut de page le lien vers la version originale,
• C'est bien de penser à toujours terminer par 4 tildes ses messages ~~~~ car cela ajoute ton nom et date de ton intervention.
• Ajoute une petite note, avec l'adresse url de la page à modifier ou créée (j'ajouterai le code de traduction, ajouterai les bonnes catégories - en contactant Zo en cas de doute) sur le canal du projet wiki à https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki

Liens utiles pour les contributeurs wiki

Pour aider, voir

• Le petit lexique et le Lexique des termes RP.
• le Guide de rédaction.
• Comment Créer une page Avatar et Comment Créer une page Guilde
• Astuces pour contributeurs wiki au sujet d'astuces Firefox, les RSS et à l'utilisation d'outils réservés aux Teams (cloud Ryzom, réservés aux teams)
• Un autre guide, plus technique est à Guide Technique du wiki. Notes sur l'affichage du Wiki en jeu disponibles ici.
• Coté images: SOS/Tuto images et Guide de rédaction/Galerie d'images. Puis, SOS/Catégoriser une image
• toute la catégorie catégorie:Aide

Si, étant francophone, tu tombes sur une page écrite dans une autre langue, c'est gentil d'en traduire une partie pour les autres français (même approximativement, cela nous donne une idée de ce qui pourrait manquer)...

• Ajoute en haut de page le lien vers la version originale,
• C'est bien de penser à toujours terminer par 4 tildes ses messages ~~~~ car cela ajoute ton nom et date de ton intervention.
• Ajoute une petite note, avec l'adresse url de la page à modifier ou créée (j'ajouterai le code de traduction, ajouterai les bonnes catégories - en contactant Zo en cas de doute) sur le canal du projet wiki à https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki

Liens utiles pour les contributeurs wiki

Pour aider, voir

• Le petit lexique et le Lexique des termes RP.
• le Guide de rédaction.
• Comment Créer une page Avatar et Comment Créer une page Guilde
• Astuces pour contributeurs wiki au sujet d'astuces Firefox, les RSS et à l'utilisation d'outils réservés aux Teams (cloud Ryzom, réservés aux teams)
• Un autre guide, plus technique est à Guide Technique du wiki. Notes sur l'affichage du Wiki en jeu disponibles ici.
• Coté images: SOS/Tuto images et Guide de rédaction/Galerie d'images. Puis, SOS/Catégoriser une image
• toute la catégorie catégorie:Aide

Je veux participer ! Comment je fais ?

Rien de tel que commencer par faire vos Premiers_pas.

Ca ne risque pas de tourner en site spoiler ?

Non. On peut croire que par son aspect, cette encyclopédie est propice aux "Spoilers". De plus, il y a des modérateurs qui vérifient le contenu régulièrement. (En savoir plus sur la notion de Spoiler de l'EncyclopAtys

Comment je crée une page ?

C'est simple, il vous suffit d'écrire le nom de la page après http://encyclopatys.penseurs.org/index.php/

Exemple: http://encyclopatys.penseurs.org/index.php/Ma Guilde

Voir aussi: Premiers_pas

Je veux consacrer plus de temps en devenant modérateur, c'est possible ?

Tous le monde peut devenir modérateur. Si vous êtes intéressé par le contenu d'une page, n'hésitez pas à faire respecter les textes officiels. Si vous faites vos preuves, un administrateur vous contactera pour passer modérateur "officiel". Si vous souhaitez postuler, contactez Karouko ou Bloudi.

Contenu officiel ou personnel ?

En effet, on peut se poser la question. De nombreuses pages sont des textes officiels qui doivent respecter l'histoire déjà écrite. Disons qu'il y a un tronc de storyline officiel qui ne doit pas changer. Mais il y a aussi les histoires que vous créez de votre propre imagination en accord avec l'univers. (Ex: Vos pages Avatar et Guilde)

J'aimerais tout de même protéger mon background

Cela est possible. Il vous suffit de contacter un Administrateur et il protègera votre page contre tout changement. Mais il faut savoir que cette protection vous empêchera vous aussi de changer la page. Ne l'oubliez pas.

Comment illustrer ma Page avec une Image ?

Vous pouvez Importer une Image à partir du site. Ensuite suivez les instructions qui vous diront comment les incorporer dans votre Page.

-->

Catégorie:Aide oiler ?== Non. On peut croire que par son aspect, cette encyclopédie est propice aux "Spoilers". De plus, il y a des modérateurs qui vérifient le contenu régulièrement. (En savoir plus sur la notion de Spoiler de l'EncyclopAtys

Comment je crée une page ?

C'est simple, il vous suffit d'écrire le nom de la page après http://encyclopatys.penseurs.org/index.php/

Exemple: http://encyclopatys.penseurs.org/index.php/Ma Guilde

Voir aussi: Premiers_pas

Je veux consacrer plus de temps en devenant modérateur, c'est possible ?

Tous le monde peut devenir modérateur. Si vous êtes intéressé par le contenu d'une page, n'hésitez pas à faire respecter les textes officiels. Si vous faites vos preuves, un administrateur vous contactera pour passer modérateur "officiel". Si vous souhaitez postuler, contactez Karouko ou Bloudi.

Contenu officiel ou personnel ?

En effet, on peut se poser la question. De nombreuses pages sont des textes officiels qui doivent respecter l'histoire déjà écrite. Disons qu'il y a un tronc de storyline officiel qui ne doit pas changer. Mais il y a aussi les histoires que vous créez de votre propre imagination en accord avec l'univers. (Ex: Vos pages Avatar et Guilde)

J'aimerais tout de même protéger mon background

Cela est possible. Il vous suffit de contacter un Administrateur et il protègera votre page contre tout changement. Mais il faut savoir que cette protection vous empêchera vous aussi de changer la page. Ne l'oubliez pas.

Comment illustrer ma Page avec une Image ?

Vous pouvez Importer une Image à partir du site. Ensuite suivez les instructions qui vous diront comment les incorporer dans votre Page.

-->

Catégorie:Aide