¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

WIP

« El kizarak, »

Comentario del Maestro de Armas El kizarak es probablemente el kitin más extraño con que luchar. Lo primero: al igual que el kipucka, es súper blindado. Pero también es más robusto que un kincher. Y la cadencia de sus ataques es igual a la del kinrey, excepto que corta en lugar de perforar. Su ataque especial puede paralizar a todos los compañeros de un equipo a la vez y, por lo tanto, hacer que la situación sea catastrófica. Por otro lado, le lleva algo de tiempo lanzarlo: seis segundos durante los cuales permanece congelado. También es el más lento de los kitins. Simplemente no puede alcanzar a los homins en la carrera. Los luchadores más hábiles podrán explotar este hecho. Ya sea en la superficie o en las Raíces Primarias, el kidinak resiste mal el frío. Mejores armas : pica Mejor magia : aturdimiento, frío

• El kizarak es el único kitin andante que usa solo cuatro de las seis patas que tiene para moverse. De hecho, también es el más lento de todos.
• Otra característica especial: es el único que inflige golpes cortantes.
• Dos particularidades que lo hacen parecerse a la fauna de crustáceos.

FR

~by oSo

« On a aperçu trop peu de ces kitins, reculés au fond de leurs nids, mais ils semblent garder les larves kitines. »

Commentaire du Maître d'Armes Déloger une kizarak de son nid et l'abattre, voilà un beau challenge pour une équipe de maîtres. Elle quitte parfois son nid pour une promenade à l'air libre. Ainsi peut-on de temps en temps observer une kizarak solitaire arpentant les abords du Tunnel des Malheurs. Meilleure arme : pique Meilleures magies : froid, étourdissement

• Il y a longtemps les homins pensaient que les kizaraks étaient des reines. C'est ainsi que les qualifia le kitinologue Daeronn Cegrips à l'issue d'une expédition mémorable dans le Giron du Démon.
• Plus tard les entomologistes ont professé qu'ils étaient plutôt des reines « en puissance ». C'est-à-dire, en quelque sorte, des princesses.
• Plus récemment encore, l'entomologiste Ardan Keale soutint qu'ils étaient des princes (spécimen mâle donc). D'où le mystérieux nom « Salle des princes » donné à une chambre reculée de la kitinière.
• Les spécimens de Desertstock, du Sous-bois des Malheurs et du Giron du Démon gardent des larves sous leurs pattes. Mais pas celui du Tunnel des Malheurs.
• Il existe un minuscule spécimen de kizarak au niveau zéro de Desertstock.

ES

< div align=center> < alturas de galería = 250px anchos = 250px perrow = 3 mode = nolines> Kizarak SKA.png </galeria> < / div> < span style="posición: absoluta; derecha: 6em; color: gris; tamaño de fuente:.8em " > ~por oSo</span> Plantilla:Chillador """'Hemos visto muy pocos de estos kitins, escondidos en el fondo de sus nidos, pero parecen mantener las larvas de kitins. » Plantilla:Chillador < div align=center> {/style= " fondo: transparente;" |

• "'Rol"': Princesa
• "'Vitalidad del gran espécimen"': Inmensa
• "'Cociente vital"' : –––
• "'Fuerza del gran espécimen"': 1.133
• Cociente de ataque: 41 (normal)
• "'Cadencia"': 31 cps / min (rápido)
• "'Tipo de daño"': Perforación
• "'Movimiento especial"': Lanzamiento de Enraizamiento, daño +132%
• "'Modo de defensa"': Desfile
• "'Velocidad"': 5 m/s (velocidad de homine 0.86)

|                  |

• Inmunidad :
  • Ataque lento
  • Desaceleración
  • Dormir
  • Enraizamiento
  • Miedo
  • Acido
  • Pudrición

• Resistencia :
  • Piercing, Afilado, Contundente 50%
  • Fuego, Veneno, Onda de Choque, Electricidad 30%

• "'Comportamiento social"': Agresivo

|} < / div> Plantilla:Chillador {/style= " fondo: transparente;" |

| "'Comentario del Maestro de Armas"'

Desalojar un kizarak de su nido y derribarlo es un gran desafío para un equipo de maestros.

A veces deja su nido para dar un paseo al aire libre. Así, de vez en cuando, podemos observar a un kizarak solitario caminando por los bordes del Túnel de las Desgracias.

"'Mejor arma"': espadas

"'Best magics"': frío, impresionante |} Plantilla:Chillador

Archivo:Icono de Kizarak SKA.png/centro

• Hace mucho tiempo los homins pensaban que los kizaraks eran reinas. Así es como el kitinólogo Daeronn Cegrips los calificó al final de una memorable expedición en el Redil del Demonio.
• Más tarde, los entomólogos profesaron que eran más bien reinas "en el poder". Es decir, en cierto modo, "princesas".
• Incluso más recientemente, el entomólogo Ardan Keale sostuvo que eran "príncipes" (espécimen masculino por lo tanto). De ahí el misterioso nombre de "Habitación de los Príncipes" dado a una habitación remota de la kitinière.
• Los especímenes de Desertstock, el Sotobosque de Desgracias y el Regazo del Demonio mantienen larvas bajo sus patas. Pero no el que está en el Túnel de las Desgracias.
• Hay un pequeño espécimen de kizarak en el nivel cero de la población del desierto.