¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

« El kincher es reconocible por sus enormes mandíbulas, su pequeño abdomen y su crecimiento dorsal. Este cazador kitin precede a los otros en los territorios desconocidos para detectar los valiosos recursos. Muele y analiza todo a su paso, seleccionando y marcando los mejores materiales. »

WIP

Comentario del Maestro de Armas Kincher Mejores armas : pica, lanza, hacha de dos manos Mejor magia : aturdimiento, fuego, veneno, ondas de choque, electricidad

• Kincher

FR

Commentaire du Maître d'Armes Ah, le kincher… la proie des combattants d'élite, le chasseur chassé… Un fabuleux kitin qui vole la vedette au kirosta. Pourquoi ? Parce qu'il est très robuste. Extrêmement robuste. Et quand il enchaîne les arcs électriques, ça vous met vite la pression ! En fait, il est bien plus gratifiant de tuer un kincher qu'un kirosta de niveau égal. De plus, il n'est pas protégé des attaques de mêlée, hormis par sa vitalité. Il complète bien le kirosta lors des batailles, les kitins le savent bien. Et, dans les Primes Racines, lorsque vous essayer de repérer les petits kinchers tapis dans l'ombre, vous ne voyez pas les kirostas, et vice versa. Attention à son rayon de détection et à sa vitesse de déplacement : c'est un chasseur ! Meilleures armes : toutes armes à deux mains, hachette, massette Meilleure magie : folie

• Les grands spécimens de kincher sont assez célèbres, comme Gerder, qu'on peut suivre à la trace dans les Lagons de Loria.
• L'entomologiste Dixie Keale étudie depuis longtemps sur place les secrétions de kincher. Elle est désormais capable de produire des substances pour leurrer temporairement les kitins.
• D'après elle, le kincher mâchouille tout et ses sécrétions servent de renseignement aux autres kitins.
• Dai-den est un autre kincher celèbre, au Vide. Il a réglé son compte à plus d'un chasseur, attaquant dans leur dos ou lorsque, simplement oisifs, ils se pensent en sécurité.
• Dans la kitinière du Bois d'Almati, un kincher "berger" est chargé d'amener les herbivores capturés dans un enclos surveillé par des kipees.

ES

{/style= " fondo: transparente;" |

| "'Comentario del Maestro de Armas"'

Ah, el Kincher... la presa de los luchadores de élite, el cazador cazado…

Un fabuloso gatito que se roba el espectáculo en Kirosta. ¿Por qué? Porque es muy robusto. Extremadamente robusto. Y cuando encadena los arcos eléctricos, ¡rápidamente te presiona!

De hecho, es mucho más gratificante matar a un kincher que a un kirosta de igual nivel. Además, no está protegido de los ataques cuerpo a cuerpo, excepto por su vitalidad.

Complementa bien a los kirosta durante las batallas, los kitins lo saben bien. Y, en los Primos Raíz, cuando tratas de ver a los pequeños kinchers de alfombras en las sombras, no ves a los kirostas ,y "viceversa".

Presta atención a su radio de detección y a su velocidad de movimiento: ¡es un cazador!

"'Mejores armas"': todas las armas de dos manos, hacha, garrote

"'Mejor magia"': locura |} Plantilla:Chillador

Archivo:Icono de Kincher SKA.png/centro

• Los grandes ejemplares de kincher son bastante famosos, como Gerder, que se puede rastrear en las Lagunas de Loria.
• La entomóloga Dixie Keale ha estado estudiando las secreciones de kincher en el sitio durante mucho tiempo. Ahora es capaz de producir sustancias para atraer temporalmente a los kitins.
• Según ella, el kincher mastica todo y sus secreciones sirven de información para los otros kitins.
• Dai-den es otro famoso kincher, en el Vacío. Ha saldado su cuenta con más de un cazador, atacando a sus espaldas o cuando, simplemente inactivos, creen que están a salvo.
• En la kitinière del Bosque de Almati, un "pastor" kincher es responsable de llevar a los herbívoros capturados a un recinto supervisado por kipees.