Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.

Original •  Translated •  Traducción requerida •  Traduit •  Запрошенный перевод

• • • • •

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them ????

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Beesjy, 2023-01-25)

Personal Amber
Nirni di Varello
Karinae, Botanist
Race	Matis
Gender	Homina
Nation	Matis
Organization	Matis
Worship	Jena
Faction	Matis
Guild
Rank
Birth	4 Mystia AC3 2580
Death
Mother
Father	Rosichio di Varello
Homina

    Nirni di Varello is from an ancient noble house of the Matis. She was born on 4 Mystia AC3 2580. geboren.

    She is the granddaughter of a cousin of Rodi di Varello, Antovaldo di Varello. Antovaldo and his wife Nirni were killed during the Second Swarm and their only son, Rosichio, grew up with Rodi's children, including Sibre's father, Frerni. Rosichio and Frerni were very close and they married two sisters, Gini and Tinabi Berinia, a very old family of Natae. She has a little brother whom she loves and encourages very much.

    She has had a traditional Matis education, but her favourite pastime is music. Nirni is deeply religious and has no political ulterior motives.

     She answered as one of the suitors for the hand of Karin Aniro in the Jena year 2617 . Their wedding happens on Holeth, Folially 30, 1. CA 2619, which makes her Karaedin, the to-be Karae.

---

---

Last version 2023-01-25•ᐒ