¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Uso

La plantilla "ColorAtys" asigna un color de la Paleta Atys de la carta gráfica de este wiki. Este color se selecciona de acuerdo con uno de los cinco tipos de brillo/saturación y los grupos temáticos de Atys/Ryzom. Estos tipos y grupos se detallan a continuación y se visualizan en una tabla para facilitar las elecciones.

Tipos

Los tipos son:

• bg (background): color that is very pale for the normal background of a text.
• fg (foreground): a very dark color for the text (and other paths).
• light (clear): color a bit more saturated than the background, for highlighted.
• dark (dark): color a bit more saturated than the form, intended for special effects such as shading.
• and default gives saturated hue.

Grupos temáticos

Grupos temáticos con color específico en el wiki de Ryzom (Wikipatys)

Colores extraídos de la paleta completa propuesta para Ryzom. Los parametros son en ingles para facilitar el copiar/pegar de los traductores.

• grupos básicos:
  • naciones-razas
    • fyros
    • matis
    • tryker
    • zorai (sin [diéresis I] en el parámetro)
  • facciones
    • kami
    • karavan
• otros grupos
  • organizados
    • marauder tambien conocidos como merodeador
    • ranger
    • tryton
  • no organizados oficialmente y no hostil
    • neutral (apátrida, pacifista... sin lealtad)
    • gnost (agnóstico)
• grupos específicos
  • primes o Grey (y se utiliza para Raíces Primarias o cualquier dato inclasificable como: archivos, spoil, obsoletos... en alusión a los secretos de los subterráneos.)
  • RP (para texto RP)
  • Amber (cubo de ámbar, infobox RP y Lore)
  • OOC (infobox IG y reglas de IG)
  • Techno (infobox de la Karavan para anotar parches y cualquier información de desarrollo de Ryzom)
• grupos técnicos
  • OK
  • KO
  • Alert (algo que hacer o elegir en un menú)
  • Sleep (estado de tarea esperando algo)
  • Status (estado de evolución de una tarea activa)
  • Info (valor predeterminado para cualquier información general o información que no se puede clasificar en uno de los grupos anteriores.)

---

---

Última versión 2023-05-14•ᐒ

Paleta

Normal fg/bg	Highlighted dark/light	Saturated (default value)	Reverse bg/fg	Special light/dark
Default	Default	Default	Default	Default
Fyros	Fyros	Fyros	Fyros	Fyros
Matis	Matis	Matis	Matis	Matis
Tryker	Tryker	Tryker	Tryker	Tryker
Zoraï	Zoraï	Zoraï	Zoraï	Zoraï
Kami	Kami	Kami	Kami	Kami
Karavan	Karavan	Karavan	Karavan	Karavan
Marauder	Marauder	Marauder	Marauder	Marauder
Ranger	Ranger	Ranger	Ranger	Ranger
Tryton	Tryton	Tryton	Tryton	Tryton
neutral	neutral	neutral	neutral	neutral
gnost	gnost	gnost	gnost	gnost
primes	Grey	archivos	Grey	primes
RP	RP	RP	RP	RP
Amber	Amber	Lore	Amber	Amber
OOC	OOC	IG	OOC	OOC
Techno	Techno	Dev	Techno	Techno
OK	OK	OK	OK	OK
KO	KO	KO	KO	KO
Alert	Alert	Alert	Alert	Alert
Sleep	Sleep	Sleep	Sleep	Sleep
Status	Status	Status	Status	Status
Info	Info	Info	Info	Info

Syntax

{{ColorAtys/Documentation |type=value1 |group=value2 }}

Settings

• type : this is one of the 4 types of colors (bg, fg, light, dark) (by default, the color is a saturated color close to the model of the group).
• group : this is one of the 18 listed above (by default, the color obtained is the info colour).

Example

The first two rows of the table of colours given above:

the

|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''Default'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light}};color:#{{ColorAtys|type=dark}}"|'''Default'''
|style="background:#{{ColorAtys}};color:#{{ColorAtys}}"|'''Default'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=fg}};color:#{{ColorAtys|type=bg}}"|'''Default'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark}};color:#{{ColorAtys|type=light}}"|'''Default'''
|-
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}}"|'''OOC'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}};color:#{{ColorAtys|type=dark|group=OOC}}"|'''OOC'''
|style="background:#{{ColorAtys|group=OOC}};color:#{{ColorAtys|group=OOC}}"|'''OOC'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=fg|group=OOC}};color:#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}}"|'''OOC'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark|group=OOC}};color:#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}"|'''OOC'''

See also

• template:3DText for special effects such as highlighting.