¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Aquí hay una lista no exhaustiva de temas además de los mencionados en las pestañas anteriores dedicadas a las especialidades del jugador: Combate, Artesanía, Perforación y Magia.

• ¿Cómo evolucionar a tu personaje?

►completando misiones que podrás ejercitar gracias a muchos personajes no jugadoresque te darán dappers_(EN) para comprar tu apartamento_(EN) o jugar la Rueda de la Fortuna.

►aprendiendo y practicando muy gratificante ocupaciones.

►finalmente, descubriendo todos los herramientas y recursos de Atys, así como el gran resumen de sus victorias: la Enciclopedia. (No debe confundirse con la "EnciclopAtys", una de las facetas de este Wiki)

►y todo esto, comenzando sabiamente en Silan, porque después... Tendrás que estar preparado cuando viajes a todas partes para descubrir Atys gracias a la "Teletransportaciones" y otros medios de viaje_(EN).

• ¿Cómo salir adelante con todas las herramientas a su disposición?

►con los tutoriales_(FR), la mayoría de ellos escritos por los propios jugadores, como el Chat y sus Comandos especiales.

►y todos las pequeñas aplicaciones puestas a tu disposición para mejorar el dominio del juego.

• Por último, echa un vistazo a los detrás de escena del juego.

►y en primer lugar, ¿quién puede ayudarle? El Equipo de Soporte

►¿con quién compartir y contribuir? El Equipo Ryzom

• Y para los curiosos,

► echa un vistazo a Game Updates_(FR), que no solo son correcciones, sino que también contienen muchas innovaciones.

Última versión 2022-04-18•ᐒ

Portal del juego • Gameplay