¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 23 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 22.03.2021

---

Estado de traducciones → Esta página es una de las 56 que nos gustaría ver traducidas al español.

Unübersetzt •  Translation requested •  Traducción en curso •  Original •  Не переведено

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Esta página es un borrador para ser completado.

22.03.2021

Para ayudar a la Enciclopedia de Atys (Encyclopatys), puedes discutir en su pagina de propuestas y no tener miedo de mejorarla.

Ryzom tiene la distinción de tener desarrolladores, animadores y CSR (soporte técnico) que son o han sido jugadores.

El equipo de animación prepara y representa los eventos. Ayuda a los jugadores a crear sus propios eventos, así como a cualquier persona que quiera crear la historia de su personaje para que se adapte mejor al Universo Ryzom. Escucha cualquier propuesta relacionada con estas áreas y solo tiene una idea en mente :

el poder para los jugadores.

Por lo general, estamos buscando expandir el equipo de animación para ofrecer eventos más regulares y variados, así como tener animadores en las zonas horarias estadounidenses y australianas.

¿Qué es un "evento"?

Es un evento, puntual - el día, la hora y el lugar se indican en el forum y la acogida Web del jeugo (Shift + W). A veces son repartidos en varios días, y en lo cual los jugadores (todos, o solo de una facción, por ejemplo) están invitados a ir.

Alemán, inglés, francés (y otros idiomas - piense en proporcionar traductores) cooperan para una misión (viaje u otra historia preparada por los jugadores o/y con el equipo del "evento").

J'ai des questions sur le role play de Ryzom

À qui m'adresser ?

Pour tout ce qui ne concerne ni le game play ni la modération ou l'aide technique (rôle des CSR), c'est aux animateurs qu'il faut s'adresser.

Comment contacter un membre de l'équipe d'animation ?

1. Par mail à events@ryzom.com
2. Sur RC, le chat Ryzom externe via le canal publique pub-event-lore (à https://chat.ryzom.com/channel/pub-event-lore) ou par message privé
3. En jeu :
   • Par message privé (/tell nomdelanimateur), si un animateur est connecté sur Atys.
   • Par message privé lors des events (clic droit sur le PNJ puis sélectionner "Parler").
   • Par e-mail en jeu (shift+W) adressé à un animateur.

Quel est le rôle de l'équipe d'animation ?

Sur Ryzom, l'équipe d'animation se charge du volet Jeu de rôles (Roleplay, ou RP). Autrement dit, elle scénarise l'Histoire d'Atys et la partage avec les joueurs au cours d'événements joués en jeu, ainsi qu'au travers de chroniques publiées sur le forum. En outre, elle aide les joueurs à mettre sur pied leurs propres événements et à affiner l'histoire de leur personnage afin que celui-ci se fonde dans l'univers de Ryzom. Et bien entendu, elle est à l'écoute des demandes des joueurs : elle prend en compte toutes leurs idées et retours. Sa devise : Power to the Players (Le pouvoir aux joueurs).

Quels sont les animateurs actuellement actifs ?

(Liste mise à jour le 20 Août 2019)

• Responsable de l'équipe d'animation : Tamarea.
• Animateurs DE : Limai.
• Animateurs EN : Cerulean.
• Animateurs FR : Beesjy, Drumel, Margote, P'tit Bill, Tamarea.

Comment devenir animateur ?

Si le rôle d'animateur vous tente, veuillez consulter ce sujet sur le forum (thread): https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22046

L'Équipe d'Animation

Última versión 2022-01-29•ᐒ