Revisión del 00:18 23 abr 2021

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

2194

• Los Fyros están divididos en una multitud de tribus nómadas que deambulan por el Gran Desierto. Se asientan cerca de los oasis pero sobre todo cerca de los bosques de bothayas, fascinados por los incendios que estos árboles provocan. Las tribus compiten por los territorios ricos en agua y fuego.

• Los Fyros se encuentran por primera vez con los Karavan que difundieron la palabra de Jena, la mitología del Gran Dragón y la Profecía y, conscientes del peligro que representa para la Corteza la fascinación de los Fyros por el fuego, también les enseñan a controlarla. Sin embargo, la relación sigue siendo difícil.

2195

• Los Fyros se encuentran por primera vez con los Kamis, que intentan comunicarse con ellos sobre el fuego. Sin embargo, los Fyros los toman por animales y tratan de hacer de ellos animales de caza, como hacían con los frahars.

2196

• Una tribu de Fyros en busca de agua descubre las orillas noroccidentales de Trykoth y se encuentra con un grupo de Trykers que, asustados, intentan evitarlos. Ocasionalmente estallan conflictos. La noticia se extiende rápidamente al desierto y las tribus fyros pronto chocan por el control de la primera Ruta del Agua.

2197

• Los Tryker superan su renuencia y se ponen en contacto con los Fyros para pedir su apoyo contra los Matis que esclavizan a sus hermanos al noreste de Trykoth. Los Fyros se niegan a ayudarlos, pero observan a distancia las acciones de los Matis.

2201

• Un gigantesco incendio forestal devasta toda la mitad sur del desierto hasta las costas de Trykoth; el humo es visible desde las fronteras más cercanas del país Zoraï. Muchos Fyros pierden la vida mientras intentan escapar y los supervivientes son acusados de ser la causa del desastre. Los kamis participan en la lucha contra los incendios forestales.

2202

• El camino a Trykoth está cerrado y se abre una nueva ruta que atraviesa el territorio de los Matis, que, al encontrarse por primera vez con los Fyros, los dejan pasar por el momento.

2244

• Nacimiento de Dyros

2246

• Algunas tribus, aprovechando el incipiente comercio con los Tryker, buscan establecerse y encontraron ciudades por todo el Desierto. Fyre se convierte en el feudo de una tribu que comienza a federar a otros, atraída por su riqueza, o aplastada por su poder.

2267

• Nacimiento de Hempios, el hijo mayor de Dyros.

2275

• Después de una gran campaña militar, Dyros funda el Imperio de los Fyros y establece la sede de su poder en Fyre. Las rutas comerciales están aseguradas y se construyen puestos de avanzada.

2279

• Nacimiento de Dalynder, hijo menor de Dyros.

2280

La tribu de los Dune Riders fue fundada por algunos Fyros que niegan la autoridad de Dyros. Quieren volver al modo de vida nómada y rechazar cualquier contacto con los otros pueblos de la corteza.

2287

• El gran río Munshia se seca repentinamente y los Fyros pronto descubren que los Matis han construido una presa en su curso aguas arriba, que atraviesa su país. Al mismo tiempo, los impuestos recaudados por los Matis sobre la Ruta del Agua, que atraviesa su territorio para llegar a Trykoth, se vuelven onerosos.

2289

• Los Fyros y los Trykers concluyen una alianza y comienzan la construcción de un acueducto de 30 pies de ancho que une a Trykoth con el Desierto. Treinta grandes turbinas eólicas fuerzan la circulación del agua.

• Comerciantes y guerreros de ambas naciones construyen puntos fortificados a lo largo de todo el curso del acueducto, que invade el territorio Matis. Así estalla la Guerra del Acueducto (también conocida como Guerra de Civilizaciones) entre los Matis y la alianza Fyros-Tryker.

2293

• Los Matis intentan sin éxito cortar el acueducto. La alianza entre Fyros y Trykers se fortalece, con el compromiso de Fyros de proteger a los Trykers a cambio de un suministro regular de agua.

2294

• Los alquimistas imperiales descubren, gracias a las enseñanzas de la Karavan, las propiedades pirotécnicas de ciertos materiales. Los Fyros inventan armas de fuego y fuegos artificiales.

2295

• Dyros el Grande muere en una batalla contra los Matis. Hempios, su hijo mayor, se convierte en Emperador. Empuja a los Fyros a mejorar su conocimiento del fuego.

2309

• Nacimiento de Krythos, el hijo mayor de Dalynder.

2314

• Nacimiento de Arispotle, segundo hijo de Dalynder.

• Hempios muere repentinamente sin descendencia y su hermano Dalynder se convierte en emperador.

• Se construye la Gran Fragua de Fyre y Dalynder será apodado más tarde "El Piadoso" por su asociación con la Karavan, iniciada en esta ocasión.

2319

• Nacimiento de Ryclid, tercer hijo de Dalynder.

2325

• Krythos se convierte en Emperador a la muerte de su padre, Dalynder el Piadoso.

2326

• Los Fyros, a pesar del fervor de Dalynder, nunca han dejado de poner a prueba las prohibiciones de la Karavan, especialmente las relativas a las Raíces Primarias. Durante el gobierno de Krythos, los mineros de Fyros se organizan y fundan una empresa (los Rostros Negros) que les permite desarrollar un know-how inigualable en el campo de la prospección y explotación de recursos.

2328

• Los Fyros, en busca de un nuevo frente de batalla (para atacar a los Matis por la retaguardia), hacen una incursión en el país de Zoraï aprovechando una brecha en la Gran Muralla y sitian a Zoran que resiste gracias a sus fortificaciones. Los Fyros abandonan el sitio, pero sólo después de haber logrado incendiar la Gran Biblioteca Zoraï.

2329

• Krythos está gravemente herido en una batalla y abdica en favor de su hermano Arispotle.

• El Karavan pide al nuevo emperador que construya una maravilla para la gloria de Jena, pero Arispotle, disgustado por el apoyo dado a sus enemigos, el Matis, por el Karavan, se niega. El Karavan lo amenazó con excomulgarlo. Es en este momento cuando una jauría de varynx mata la montura de Arispotle durante una cacería, y el Emperador, arrojado al suelo, se encuentra de repente en una posición muy peligrosa. Aparece un Kami que repele a los depredadores y les dice a los Fyros presentes cómo curar a su Emperador. En agradecimiento, este último se pone bajo la protección de los Kamis, quienes, a cambio, introducen a los Fyros en la magia.

2341

• Nacimiento de Cerakos, hijo de Arispotle.

2351

• Nacimiento de Pythese, hijo de Ryclid.

2361

• Arispotle muere en batalla y su hijo Cerakos toma el trono.

• Cerakos refuerza el pacto de amistad con los Kamis y es el creador de buena parte de las leyes vigentes en la actualidad, lo que le valió el apodo de "Justo".

2366

• Nacimiento de Abylus, hijo de Cerakos.

2376

• Cerakos el Justo muere en batalla y como su hijo Abylus es demasiado joven, su tío Ryclid, último hijo de Dalynder, le sucede.

2380

• Bajo el dominio de Ryclid, la Guerra del Acueducto, alternando entre grandes batallas y tácticas guerrilleras, ya ha durado más de un siglo. Cambia de rumbo cuando el ejército de Fyros, aprovechando un error estratégico del rey Noblis, captura Karavia, la ciudad santa de los Matis, al final de un violento contraataque. Esta victoria alivia, durante un período considerable, la presión ejercida sobre el Acueducto por los Matis, cuya moral se ve gravemente afectada por la pérdida de esta fortaleza estratégica y símbolo sagrado de su nación.

2381

• Muerte de Ryclid que deja el trono a su hijo Pythese.

2388

• Pythese muere durante una partida de caza y Abylus le sucede.

2394

• Abylus pide la creación de un consejo de cronistas para escribir la Historia de los Fyros y sienta las bases de la Gran Biblioteca de Fyre. Estos actos traen al emperador el apodo de "Sabio".

2396

• Nacimiento de Pyto, hijo de Abylus el Sabio.

2400

• Nacimiento de Thesop, hijo de Abylus el Sabio.

2430

• Nacimiento de Krospas, hijo de Pyto.

2432

• Algunos Fyros descubren accidentalmente misteriosas ruinas en Prime Roots.

• La Cofradía de Mineros se crea para estudiar las ruinas y comprender mejor el pasado con el fin de encontrar al Gran Dragón. Así, el Imperio desafía abiertamente las prohibiciones de los Karavan.

2435

• Animados por sus descubrimientos, los Fyros emprenden excavaciones por todas partes en el Desierto, minando cada vez más profundamente. Mientras se llevan a cabo estas excavaciones, un grupo de mineros que trabaja cerca de la ciudad de Coriolis perfora una vena ardiente que rápidamente enciende las zonas secas de los alrededores. Impulsadas por el viento del oeste, las llamas se propagan, destruyendo la ciudad cercana, y esculpiendo un corredor de ardiente desolación hasta las fronteras del Bosque Matis. El fuego arde durante semanas, cortando la Ruta del Agua.

• Los Matis aprovechan esta oportunidad y, mientras los Fyros aumentan sus intentos de contener el fuego, invaden Trykoth, que ha quedado desprotegida. Aniro III asedia Karavia y la toma fácilmente de los Fyros que están privados de refuerzos.

2436

• Abylus, ya anciano y consciente de que sin el agua de Trykoth, el Imperio terminará, lanza un último ataque a la zanja liderado por su hijo Pyto para restaurar la Ruta del Agua. Pyto logra hacer retroceder a Aniro III, que se retira de Trykoth para proteger a Karavia. Entre corchetes entre los asaltos de los Fyros y las acciones guerrilleras de los Tryker liderados por Loria, Aniro III pide negociaciones. El Tratado de Karavia es firmado por Abylus the Learned, Loria y Aniro III. Se reabre la Ruta del Agua, a cambio de lo cual los Matis se quedan con Karavia. Así termina la Guerra de Civilizaciones que ha durado un siglo y medio.

2438

• Abylus el Sabio muere y su hijo Pyto se convierte en Emperador.

2440

• Pyto es asesinado por su hermano Thesop, que toma el poder, este último también es sospechoso de haber asesinado a su padre, Abylus.

• El reinado de Thesop es largo a pesar de la revuelta que se ha producido desde su fratricidio: los generales, muchos de los cuales han luchado al lado de su hermano para reabrir la Ruta del Agua, no le perdonan este crimen atroz. Thesop inicia una cacería de brujas y ordena una brutal represión contra sus oponentes.

2449

• Nacimiento de Cerakos II, hijo de Krospas.

2451

• Nacimiento de Leanon, hija de Krospas.

2470

• La vida de Thesop termina con su asesinato. No se crea ninguna pira funeraria para su funeral y sus restos son arrojados a los Gingos. Krospas, el hijo de Pyto, retoma el poder del asesino de su padre. Durante los nueve años de su reinado, nunca deja de trabajar para deshacer lo que Thesop había hecho.

2479

• Krospas muere y su hijo Cerakos II le sucede.

2480

• Nacimiento de Dexton, hijo de Cerakos II.

2481

• Las excavaciones y búsquedas en las Raíces Primarias nunca cesan realmente, incluso después del Fuego de Coriolis. Se abren nuevos lugares de trabajo en todo el Desierto. Uno de ellos desencadena un horror como el de los homines nunca antes conocido, cuando los Fyros rompen un nido de Kitins. Asustados, los mineros matan a los jóvenes Kitins que encuentran, provocando la ira de los insectos adultos gigantes. Su reacción, que permanecerá grabada en la memoria de los homínidos bajo el nombre del Gran Enjambre, devasta primero el territorio de Fyros de oeste a este. Los Matis aprovechan para atacar y la Ruta del Agua se corta de nuevo.

• Pero la victoria es en vano porque todas las civilizaciones homínidas son pronto barridas por la furia de los Kitins. Elias Tryton se le aparece a Oflovak Rydon y le muestra el camino a las Puertas del Arcoíris. Cerakos II muere con sus soldados mientras protege el acceso a los Refugios para su familia y su pueblo. El cadáver del Emperador es encontrado por un milagro. Se firma el Edicto de los Cuatro Pueblos para asegurar la paz en los Refugios superpoblados.

2483

• Los homines suben a la superficie desde el santuario de los Prime Roots después de la aprobación de los Karavan.

• Ocupación de zonas desérticas por los Fyros.

• Exploración de las Dunas Imperiales.

• Los primeros ladrillos de la ciudad de Pyr se colocan detrás del lugar donde el cuerpo embalsamado del emperador Cerakos II fue quemado en una pira natural. Esta pira se convierte en la gran puerta de la ciudad.

• Institución de una fiesta anual, el Día de la Pira de Cerakos, en memoria de todos aquellos que perecieron durante la Gran Manada.

• Pyr se construye alrededor de una fuente de agua y fuego.

• La tribu de los Barkers juega un papel predominante en la recolección de las materias primas necesarias para la construcción de la nueva capital.

• Leanon, la hermana de Cerakos II, sirve como Regente hasta que Dexton, el hijo de tres años de Cerakos, alcanza la edad de liderazgo.

• Los Karavan sellan las entradas a los refugios Prime Roots y prohíben su apertura.

• Los Fyros se reconectan con los Kamis.

• Re-creación de los Rostros Negros, antiguo gremio de mineros.

2484

• Exploración y aseguramiento del área de las Dunas Imperiales.

• Los Fyros intentan dilucidar el misterio del enjambre de los Kitins.

• Discordia con los Karavan sobre las actividades mineras de los Fyros.

• Primera conmemoración del Día de la Pira: durante la noche del solsticio de invierno, una procesión de mineros arrepentidos lleva una efigie de Cerakos II desde la Puerta de Cerakos hasta la casa del Regente antes de regresar a la Puerta como símbolo de permanencia. La efigie se quema en la pira en memoria de los muertos.

• Entrenamiento de la tribu de los Observadores para enumerar y asegurar el control de los puntos de fuego.

2485

• Los Karavan castigan a los mineros de Fyros que intentan llegar a la fuente del fuego. Los Kamis intervienen a favor de los Fyros.

• Los estudiosos cuestionan la falta de ayuda de los Karavan para hacer frente a las matanzas de los Kitin durante el Gran Enjambre.

• Nacimiento de la Cofradía de Elías.

• Exploración de las Torres de Frahar, llamadas así por los frailes presentes en estos lugares.

2486

• Destierro de los altares de Karavan de las ciudades de Fyros.

2487

• Llegada de los primeros refugiados de la Ruta del Éxodo desde las Tierras Antiguas, abierta por el gran mercader itinerante de Fyros Oflovak Rydon.

• Establecimiento de un centro de acogida para facilitar la integración de los refugiados de Fyros en la nueva sociedad.

• Acto de integración que permite a los homínidos unirse a sus respectivas civilizaciones.

• Creación de una Zona de Seguridad.

• Establecimiento de los campamentos de Aegus, Kaemon, Sekovix, Phyxon y Galemus para recibir y entrenar a los refugiados de Fyros.

2488

• Creación de los pueblos de Thesos y Dyron.

• Reducción del número de refugiados del Éxodo.

• Exploración secreta de nuevas áreas en las Raíces Primarias.

2489

• Llegada del gran luchador Kalus Hym, procedente de las Tierras Antiguas con nuevos métodos de combate. Había compartido la ruta del Éxodo con grandes luchadores de otras naciones reunidos en la cofradía Fuerza de la Fraternidad.

• Instalación de los primeros puestos de avanzada.

2490

• Detección de los primeros signos de presencia de Kitin en Nuevas Tierras.

• Firma del Pacto de Asistencia Mutua (PMA) por Leanon, Hoï-Cho, Yasson y Rigan Mac'Darrell para luchar juntos contra los Kitins.

• Instalación de un contingente Fyros en cada continente.

• Campaña de la Fuerza de la Fraternidad, un gremio compuesto por homínidos de diferentes razas, para liberar a las Nuevas Tierras de los Kitins hostiles.

2491

• Búsqueda y apertura de nuevas rutas comerciales en el extranjero.

• Creación del gremio de Trail Blazers.

• Construcción de la gran fragua de Pyr según los planos de Xamus, el gran artesano de Fyros.

2492

• Regreso a casa de los miembros del gremio de la Fuerza de la Fraternidad después de dos años de campaña contra los Kitins.

2493

• Muerte de Kalus Hym mientras protegía a Dexton.

2495

• Desafío abierto del Gran Sabio sobre el papel del Karavan y las enseñanzas de Jena.

• El Gremio multirracial de Elías gana popularidad en las tierras de los homínidos.

• El resurgimiento de los Kitins es controlado gracias a los nuevos métodos de combate heredados de la

Fuerza de la Fraternidad.

2496

• La Cofradía de Elías está representada como una secta opuesta a la Iglesia de Jena y es desterrada por los Karavan.

• Abriendo un camino entre las Raíces Primarias y el territorio de Tryker.

• Las acciones de las tribus y los bandidos mercenarios alimentan un sentimiento general de inseguridad.

2497

• Acuerdo comercial con Fyros-Tryker.

• Creación de la tribu de los Renegados, pro-Karavan.

• Reconstitución de la antigua tribu pro-Kami de los Dune Riders basada en las Dunas Salvajes.

2498

• Establecimiento de peajes en las rutas comerciales bajo la autoridad de Matis.

• El paso a través de las Raíces Primarias se dificultó debido a la vigilancia de la Karavan.

• Los Fyros utilizan las rutas de Zoraï para evitar tener que pagar por su paso por el territorio Matis.

• Revocación por los Matis del Edicto de Cuatro Pueblos (firmado en las Raíces Primarias en 2481).

• Firma de un Pacto de Alianza entre el Gran Sabio Zoraï Hoï-Cho y Leanon bajo el patrocinio de los Kamis.

2499

• Los Matis persiguen a los contingentes Tryker desde las Alturas Verdes y van a la guerra en las Lagunas de Loria en el Aeden Acuoso en busca de recursos hídricos.

• Guerra de Otoño entre los Tryker y los Matis.

• Dexton lidera el contingente de Fyros para reforzar el frente de Tryker. Pasa por tierras zorai donde Mabreka Cho le advierte del peligro de guerra entre homins.

2500

• Dexton ha demostrado ser un gran señor de la guerra durante su campaña en los Lagos.

• Dexton es hecho prisionero por una tropa de élite Matis.

2501

• Mabreka negocia la liberación de Dexton a cambio de un millón de Dappers.

• Leanon, Yasson, Hoï-Cho y Mac'Darrell firman un Tratado de Paz en el puesto fronterizo de Watergate sobre las lagunas de Loria, que se han convertido en una zona libre.

2502

• Dexton es proclamado emperador tras la muerte de Leanon.

• Creación del gremio de The Burning Faces.

2504

Mabreka Cho está exiliada en Pyr.

2505

• Se aplica un recargo a los productos de Fyros enviados a través de Verdant Heights.

• Los Fyros pasan por tierras zorai para continuar el intercambio con los Tryker.

• Un incendio en el territorio de Zorai es atribuido a los viajeros de Fyros. Los zorai bloquean las rutas comerciales que atraviesan su territorio.

• Creación de la tribu de los Leviers en reacción a la persecución de los Fyros orquestada por los Matis.

2506

• Invasión de las tierras de Fyros por los Matis. Dexton, con la ayuda de Mabreka, los pone en una ruta en Minas de Serrín.

• Tras la campaña de Matis en el Desierto Ardiente, Fyros y Zoraïs firman un pacto de alianza en caso de un ataque de Matis.

Mabreka se convierte en el nuevo jefe de Zoraï y permite a los Fyros seguir rutas comerciales en la Selva.

2508

• Persecución de Fyros establecido en el territorio de Matis.

2509

• Nacimiento de Lykos, hijo de Dexton y Xania.

2512

• Primeros signos de la presencia de Kitin en las Dunas del Exilio.

• Los Fyros y los Zoraïs se unen para luchar contra los Kitins (hasta 2513).

• Los Matis conquistan las Lagunas de Loria.

2514

• Los Matis se retiran de las Lagunas de Loria.

2515

• del Tratado de Paz de Fairhaven por Mabreka, Dexton, Still Wyler y Yrkanis.

2516

• Cumbre de Hoï-Cho: los cuatro líderes homínidos (Yrkanis, Dexton, Mabreka y Wyler) firman un Acuerdo de Libre Comercio para permitir la libre circulación de mercancías en todos los territorios de los homíns.

2518

• Ratificación de la Ley de Derechos de los Hombres a instancias del Consejo de Tryker.

2522

• Descubrimiento de las ruinas de Raíces Primarias.

2525

• Los descendientes de los desafortunados que no habían podido llegar a tiempo a las Puertas del Arco Iris, vienen cada día para aumentar la población.

APÉNDICE: Genealogía Imperial

Portal de la Lore
Portal Fyros