|
|
| Línea 38: |
Línea 38: |
| | En primavera, presenta una multitud de pequeñas flores de color rosa pálido que emanan una dulce fragancia. Sus frutos rojos, carnosos, con hueso se aprecian de los [[Zoraï]]s en verano. | | En primavera, presenta una multitud de pequeñas flores de color rosa pálido que emanan una dulce fragancia. Sus frutos rojos, carnosos, con hueso se aprecian de los [[Zoraï]]s en verano. |
| | | | |
| − | La almendra del hueso es molida para producir un aceite usado para el cuidado del cabello y de la [[máscara]]. | + | La almendra del hueso es molida para producir un aceite usado para el cuidado del cabello y de la [[Máscara Zoraï|máscara]]. |
| | | | |
| | La madera del batao, de color crema, es muy ligera; se utiliza en carpintería y se utiliza para hacer paneles interiores. | | La madera del batao, de color crema, es muy ligera; se utiliza en carpintería y se utiliza para hacer paneles interiores. |
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Zorroargh, 05.12.2019
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
| Ambar taxonómico
|
| Batao
|
|
| Reino
|
Plantas
|
| Categoría
|
Árbol
|
| Ecosistemas
|
Selva
|
| Tipo de respuesta
|
Sin defensa
|
Batao encaramado a un bar zorai
Árbol de tamaño mediano, el batao (a veces llamado salvo) tiene un tronco acanalado que se fortalece en la base con la edad. Sus ramas tienen un porte colgante como un pelo desgreñado.
En primavera, presenta una multitud de pequeñas flores de color rosa pálido que emanan una dulce fragancia. Sus frutos rojos, carnosos, con hueso se aprecian de los Zoraïs en verano.
La almendra del hueso es molida para producir un aceite usado para el cuidado del cabello y de la máscara.
La madera del batao, de color crema, es muy ligera; se utiliza en carpintería y se utiliza para hacer paneles interiores.
También hay bataos que crecen en algunos edificios zoraï, con un tronco diferente, el árbol siendo afectado por el contacto de ámbar concentrado.
Última versión 2021-12-29•
ᐒ
