Diferencia entre revisiones de «Cahbacan»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(------------------------------------------------ES)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
 
=------------------------------------------------ES=
 
 
{{Lore Officielle}}{{Trad
 
{{Lore Officielle}}{{Trad
|DE=Bambú
+
|DE=Cahbacan
|EN=Bambú
+
|EN=Cahbacan
|ES=Bambú
+
|ES=Cahbacan
|FR=Bambú
+
|FR=Cahbacan
 
|RU=
 
|RU=
 
|H=
 
|H=
Línea 11: Línea 9:
 
}}
 
}}
 
{{MobInfoBox
 
{{MobInfoBox
|imagen=Bambu-Springtime.jpg
+
|imagen=Cahbacan-Springtime.jpg
|nombre=Bambú
+
|nombre=Cahbacan
 
|reino=plantas
 
|reino=plantas
|especie=[[:Categoría:Árboles|árboles]]
+
|especie=[[:Categoría: Acuáticos |acuáticos]]
 
|lugares=[[lagos]]
 
|lugares=[[lagos]]
 
|aggro=no
 
|aggro=no
 
|}}
 
|}}
<noinclude>[[File:Bambu-Summer-L.jpg|300px|thumbnail|left|Bambú en el verano]]</noinclude>
+
<noinclude>[[File:Cahbacan-Autumn.jpg|330px|thumbnail|left|Cahbacan en otoño]]</noinclude>
El '''bambú''' es una planta que se caracteriza por tallos formados por una caña leñosa hueca de crecimiento muy rápido.
+
También conocido como "setaflote", el '''cahbacan''' es una planta de la misma familia que el [[sailtree]], pero muy diferente en apariencia porque el parece mas a una gran seta flotante.
  
El bambú de los [[lagos]] es similar a los [[taleng]] de la [[selva]] pero se encuentra aquí con menos frecuencia en los grandes matorrales .
+
Esta planta tiene un papel importante en el recyclage del agua de los [[lagos]].
  
La planta se multiplica formando nuevos tallos de sus raíces. La floración es muy rara, y la producción de semillas aún más.
+
Aunque la cáscara externa de su cabeza es más dura que la de una seta, el interior está lleno de carne similar, esponjosa y muy liviana.
  
Se lo utilizan como material de construcción. Los jóvenes brotes se utilizan también en la fabricación de alcohol.
+
Este material una vez tratado con barniz de [[manhart]] se utiliza para hacer flotadores y arcos no de carga sino en contrafuerte.
{{Clear}}{{Last version link|Bambú}}
+
{{Clear}}{{Last version link|cahbacan}}
 
{{Portal|Flora}}{{TIP
 
{{Portal|Flora}}{{TIP
 
|DE=4
 
|DE=4
Línea 35: Línea 33:
 
}}
 
}}
 
[[Categoría:Flora]]
 
[[Categoría:Flora]]
[[:Categoría:Árboles]]
+
[[:Categoría:Acuáticos]]
 
[[Categoría:Flora de los Lagos]]
 
[[Categoría:Flora de los Lagos]]
 
=------------------------------------------------FR=
 
{{Lore Officielle}}{{Trad
 
|DE=Cahbacan
 
|EN=Cahbacan
 
|ES=Cahbacan
 
|FR=Cahbacan
 
|RU=
 
|H=
 
|palette=tryker
 
}}
 
{{MobInfoBox
 
|image=Cahbacan-Springtime.jpg
 
|nom=Cahbacan
 
|règne=végétal
 
|catégorie=[[:Catégorie:Aquatiques|Aquatique]]
 
|habitat=[[lacs]]
 
|aggro=non
 
|}}
 
 
<noinclude>[[File:Cahbacan-Autumn.jpg|330px|vignette|gauche|Cahbacan en automne]]</noinclude>
 
Connue aussi sous le nom de « champiflot », le '''cahbacan''' est une plante de la même famille que le [[sailtree]]. D’aspect très différent, il ressemble à un gros champignon flotteur.
 
 
Ces plantes sont des agents recycleurs importants pour l’eau des [[Lacs]].
 
 
Bien que l’enveloppe externe de sa tête soit plus dure que celle d’un champignon, l’intérieur est rempli d’une chair semblable, spongieuse et très légère.
 
 
Ce matériau une fois traité avec du vernis de [[manhart]] est utilisé pour fabriquer des flotteurs et des arches non porteuses dans la construction.
 
{{Clear}}
 
{{Last version link|Cahbacan}}
 
{{Portail|Flore}}
 
{{TIP
 
|DE=4
 
|EN=4
 
|ES=3
 
|FR=0
 
|RU=
 
}}
 
[[Catégorie:Flore]]
 
[[Catégorie:Aquatiques]]
 
[[Catégorie:Flore des Lacs]]
 

Revisión del 13:27 2 sep 2019


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Zorroargh, 02.09.2019
de:Cahbacan
en:Cahbacan
es:Cahbacan
fr:Cahbacan
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ambar taxonómico
Cahbacan
Cahbacan-Springtime.jpg
Reino plantas
Categoría acuáticos
Ecosistemas lagos
Cahbacan en otoño

También conocido como "setaflote", el cahbacan es una planta de la misma familia que el sailtree, pero muy diferente en apariencia porque el parece mas a una gran seta flotante.

Esta planta tiene un papel importante en el recyclage del agua de los lagos.

Aunque la cáscara externa de su cabeza es más dura que la de una seta, el interior está lleno de carne similar, esponjosa y muy liviana.

Este material una vez tratado con barniz de manhart se utiliza para hacer flotadores y arcos no de carga sino en contrafuerte.


Última versión 2021-12-31•
    Script edit.png Estado de traduccionesEsta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.
De.png ÜbersetztGb.png TranslatedEs.png Período de re-lecturaFr.png OriginalRu.png Не переведено
Categoría:Acuáticos