|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | {{WIP}}
| |
| − | =------------------------------------------------ES=
| |
| | {{Trad | | {{Trad |
| | |DE=Araj | | |DE=Araj |
| Línea 20: |
Línea 18: |
| | |}} | | |}} |
| | | | |
| − | {{Clear}}{{Last version link|Araj}}
| + | Otra variedad del [[arinish]], el '''araj''' es a menudo más pequeño y tiene hojas no pinnadas, dentadas de espinas. |
| − | {{Portal|Flora}}{{TIP
| |
| − | |DE=4
| |
| − | |EN=4
| |
| − | |ES=3
| |
| − | |FR=0
| |
| − | |RU=
| |
| − | }}
| |
| − | [[Categoría:Flora]]
| |
| − | [[Categoría:Flora del País Marchitándose]]
| |
| − | =------------------------------------------------Ref=
| |
| − | | |
| − | | |
| − | [[Archivo:Arinish-L.jpg|250px|miniaturadeimagen|izquierda|Arinish en otoño]] | |
| − | <!-- [[File:Arinish-L.jpg|350px|vignette|gauche|Arinish en automne]] -->
| |
| − | | |
| − | El '''arinish''' es una planta de la misma familia que los [[olansis]] de los [[lagos]] y del [[desierto]]. Tiene grandes hojas verdes, compuestas y pinnadas que se tornan marrones en otoño y crecen a partir de un solo brote con estípite enterrado en el humus.
| |
| | | | |
| − | Aunque no son de la misma familia, se parece mucho a una planta que crece en el bosque, el [[arino]] (que le da un nombre muy cercano).
| + | Los [[Gibbad]]s lo utilizan para hacer recipientes rudimentarios. |
| | | | |
| − | El tronco de todas las variedades de arinish produce una especie de almidón consumido por los [[Portal:Zoraï|Zoraïs]] en forma de pasta. Los Zorais también utilizan el almidón contenido en esta fécula para muchos fines.
| + | ==Hábitat== |
| − | | + | * [[Selva]] |
| − | Las hojas se utilizan en la artesanía en forma de trenzado.
| + | {{Clear}}{{last version link|Araj}} |
| − | {{Clear}}{{Last version link|Arinish}} | |
| | {{Portal|Flora}}{{TIP | | {{Portal|Flora}}{{TIP |
| − | |DE=4 | + | |DE=1 |
| | |EN=4 | | |EN=4 |
| | |ES=3 | | |ES=3 |
| Línea 51: |
Línea 32: |
| | |RU= | | |RU= |
| | }} | | }} |
| − | [[Categoría:Flora]] | + | [[Categoría: Flora]] |
| | + | [[Categoría: Hierbas]] |
| | [[Categoría:Flora del País Marchitándose]] | | [[Categoría:Flora del País Marchitándose]] |
| − |
| |
| − | =------------------------------------------------FR=
| |
| − | {{Trad
| |
| − | |DE=Araj
| |
| − | |EN=Araj
| |
| − | |ES=Araj
| |
| − | |FR=Araj
| |
| − | |RU=
| |
| − | |H=
| |
| − | |palette=zorai
| |
| − | }}
| |
| − | {{Taxobox début | vegetal | Araj | Araj winter.jpg| Araj en hiver}}
| |
| − | {{Taxobox | type | [[:Catégorie:Herbes|Herbe]] }}
| |
| − | {{Taxobox | habitat | [[Pays Malade]]}}
| |
| − | {{Taxobox fin}}
| |
| − | Autre variété d’'''[[Arinish|arinish]]''', l’'''araj''' est souvent plus petit et arbore de larges feuilles non pennées, dentelées d’épines.
| |
| − |
| |
| − | Les [[Gibbad|Gibbads]] les utilisent pour confectionner des récipients rudimentaires.
| |
| − |
| |
| − | ==Habitat==
| |
| − | * [[Jungle]]
| |
| − | {{Clear}}
| |
| − | {{last version link|Araj}}
| |
| − | {{Portail|Flore}}
| |
| − | {{TIP
| |
| − | |DE=4
| |
| − | |EN=4
| |
| − | |ES=3
| |
| − | |FR=0
| |
| − | |RU=
| |
| − | }}
| |
| − | [[Catégorie:Flore]]
| |
| − | [[Catégorie:Herbes]]
| |
| − | [[Catégorie:Flore du Pays Malade]]
| |
Revisión del 21:37 16 ago 2019
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
| Ambar taxonómico
|
| Araj
|
|
| Reino
|
plantas
|
| Categoría
|
hierbas
|
| Ecosistemas
|
Selva
|
| Tipo de respuesta
|
sin defensas
|
Otra variedad del arinish, el araj es a menudo más pequeño y tiene hojas no pinnadas, dentadas de espinas.
Los Gibbads lo utilizan para hacer recipientes rudimentarios.
Hábitat
Última versión 2021-12-29•
ᐒ
Estado de traducciones → Esta página es una de las 52 que nos gustaría ver traducidas al español.
Übersetzung angefordert • 
Translated • 
Período de re-lectura • 
Original • 
Не переведено
