¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Rueda de la Fortuna, a Pyr

Ubicación de las ruedas

En las capitales

• Pyr (Desierto / Fyros): en el bar, cerca del hammam (Plaza con fuente).
• Yrkanis (Bosque / Matis): entre el establo y los entrenadores (Barrio Zachini), no lejos del "Nuevos Horizontes"
• FairHaven (Lagos / Tryker): en el bar principal, primera rotonda al entrar por la puerta principal, en la bifurcación del Buen Mercado (también conocido como "Tenedor de Fairmarket" ¡!)
• Zora (Selva / Zorai): en un pequeño edificio al noreste del distrito Persecución del Goo (cerca de los entrenadores y del "bar")

Pyr	Yrkanis
Fairhaven	Zora

En los campamentos

• Merodeadores: en el campamento de Merodeadores, en Fuente Oculta (también dicho "Manantial Escondido" ¿?), junto a la torre "Apartamentos y Gremios"
• Rangers: en el Bosque Almati, al sur del campamento de los Rangers

Campamento de Merodeadores	Bosque Almati

Emplacements des Roues

Dans les capitales

Dans les camps

Gana token s

Obtener tokens

• Compra 500 fichas básicas o 20 finales por día al empleado de la Hermandad de los Ricos Gubani, El guardián de la Rueda.
• Participar en eventos
• Elige las fichas como recompensa adicional para las Misiones Diarias.

<cita en bloque> {/clase= "wikitable" |+ Token |- ! Token!! calidad!! |- / Archivo:Token básico.png / without frame / centered / / básico / / Vendido o ganado |- / Archivo:Token bien.png / without frame / centrado / / Final / / Vendido o ganado |- / Archivo:Elección de token.png / without frame / centrado / / Elección / / solo ganó |- / Archivo:Token excelente.png / without frame / centered / / Excelente / / solo ganó |- | Archivo:Token supremo.png / without frame / centrado / / Supremo | / solo ganado |} < / blockquote>

Los lotes

• con lo básico y los finales: flores, pociones, medicamentos genéricos de elección, fuegos artificiales, pelucas, artículos para apartamentos, peluches...

• lo que se gana con las fichas de elección y más: los mismos regalos que con las fichas básicas y objetos más grandes y bonitos para ensamblar.

"Para obtener más información, consulte la pestaña Lotes de la Rueda de la Fortuna"

Herramienta

Archivo:I 4spe.png / thumb / left / Nuevos tokens en la nueva barra de herramientas

"'La nueva barra de herramientas"' "especial" del inventario tiene 4 herramientas (iconos): Misceláneas, Fichas, Elementos para ensamblar, Fichas para minijuegos.

"ejemplo: "Nuevos tokens en la nueva barra de herramientas" muestra el contenido del segundo icono. contiene 733 fichas de elección y 18 excelentes"

En el "inventario especial", haga clic con el botón derecho en las fichas (base, final, elección,...) y luego "'Mostrar Recompensas "' para ver la lista de regalos de la ficha seleccionada (y sus rarezas).

"ej:" Recompensas de tokens de elección "muestra los obsequios de tokens de elección"

Cómo jugar

Archivo:Rueda.jpg / thumb / left / size / alt=Rueda / la nueva rueda

1. Esté atento a la cantidad de tokens que tiene disponibles en cada tipo de tokens ➀
2. Elija qué tipo de tokens se utilizan clicking haciendo clic en el icono de tokens.
3. Elija el número de fichas para apostar (de 1 a 5) usando el menú desplegable ➁
4. Elige el número de vueltas de tu tiro de 1 a 10 ➂
5. Esté atento a la tasa de éxito de su lanzamiento, que depende de la cantidad de fichas apostadas
6. Throw the wheel ➃
   1. Pierdes. Daño …. Arranque la rueda de nuevo ➃
   2. Tú ganas "yeeahhh"
   3.  :- o bien se abre una ventana simple y acepta sus ganancias.
   4. either o tienes una ventana doble y tienes la opción de tomar fichas o ganancias
7. Para cerrar la rueda, haga clic en la cruz ➅
8. Para cambiar los tokens, haga clic en los tokens (0) y elija otro estilo de token.

Plantilla:Claro Nota

• Para las fichas antiguas, puedes convertirlas de la Hermandad de los gubani Ricos
• Si estás atrapado frente a una rueda porque no se cierra: o te alejas, o haces clic en la rueda como si quisieras jugar y no estuviera abierta, o reinicias 😊
• Tenga cuidado a veces la rueda cambia de fichas automáticamente, así que tenga cuidado si adapta sus apuestas de acuerdo con los tipos de fichas.

Los juegos en los juegos

Pay2win

Es una especie de tarjeta para rascar. Para jugarlo, es muy simple : Archivo:Tokens Pay2win.jpg / thumb / left / / / Bolsa especial, ficha fichas bymgo Archivo:Pay2win.jpg / pulgar / derecha / / / Pay2Win

1. En la bolsa especial, haz clic en la cuarta pestaña de la bolsa especial, el logotipo de las fichas para los minijuegos
2. Encuentra el token Pay2Win y haz clic derecho sobre él
3. Se abre una ventana, haga clic en un cuadro 🄋
4. Paf! Ganas de 1 a 100 fichas de elección ➀
5. Cierras el juego por la cruz➁.

Plantilla:Claro

Bymgo

Es una caja de lotería para llenar con fichas de bymgo. Para llenarlo, no podría ser más simple : Archivo:Bymgo cardboard.jpg / thumb / izquierda / / / Bymgo cardboard

1. Abre el cartón bymgo ;
2. Haga clic en un token de bymgo ;
3.  :- o está en el cartón y valida la caja; la caja se atenúa 🄋,
4.  :- o no está ahí y tienes un mensaje que te avisa de que no está activo;
5. Si completas una línea, ganas 25 fichas de elección y 5 fichas xl si eres el primero en completar una línea; las apuestas ganadas están atenuadas.;
6. Si completas una segunda línea, obtienes 50 tokens de elección y 10xl si eres el primero en completar dos líneas ➁  ;
7. Si ha llenado su tarjeta, recibirá 100 fichas de elección y 20 xl si es el primero en llenarla ;
8. El cartón lleno, debes cambiarlo; la línea sobre un fondo rojo en la parte inferior te lo indica ➀

Plantilla:Claro

Consejo :

- "Debe entenderse que las fichas que se pueden ganar son válidas solo si está actualizado en su tarjeta bymgo, por lo que no hay línea roja en la parte inferior (1).

- "Si rellenas la casilla, pero la línea roja está ahí, solo tocarás las fichas de elección. Así que sé estratégico o cuidadoso, depende de ti.

La rueda durante los eventos de HRP

Anlor Winn

Archivo:Anlor Winn token 2020-11-05.png / 40px / left / alt=tokens de Anlor Durante el evento Anlor Winn, ganamos tokens de Anlor.

"'Ten cuidado"', la rueda no funciona de la misma manera 😉

• la rueda solo puede girar una vuelta (y no hasta 10)
• cuantas más fichas apuestes, "menos posibilidades tendrás de ganar": 1 ficha = 50% y 5 fichas= 10%

El objetivo es perder para subir un "medidor de miedo" (la frase aparece en la pantalla indicando tu % de miedo)

Cuanto más alto subas por este contador, más bonita será la ganancia :

• Menos del 25% = objetos básicos (fuegos artificiales, catalizadores, flores, genéricos)...),
• Del 25 al 75% = objetos de decoración de apartamentos,
• Por encima del 75% = objetos especiales (armas con efecto de victoria instantánea, cabeza de calabaza, ....).

Atysoël

40px / fichas Durante Atysoël, puedes ganar fichas de Atysmas. En la rueda, las fichas de Atysmas se juegan como las demás.

Encontrarás en tu bolsa especial los objetos a montar (en el orden de las fotos: BoomSplash, Hatysmas, Atysmin)

Archivo:Boomsplash.jpg / 40px / Boomsplash Archivo:Hatymas.jpg / 40px / Hatysmas Atysmin

Cuando quieras ensamblar sus elementos, el grinch travieso intentará robar tus ganancias...

Archivo:El ataque del Grinch.jpg / miniatura / izquierda / / El ataque del Grinch

Wheel of fortune

Prizes

• • • • •

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them ????

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Jadeyn, 2022-04-15)

Wheel of Fortune, before 2018

Contents

• 1 Locations of the Wheels
  • 1.1 In capital cities
    • 1.1.1 In camps
• 2 Get tokens
  • 2.1 How to get tokens
  • 2.2 Prizes
• 3 Tools
• 4 How to play
• 5 Games in games
  • 5.1 Pay2win
  • 5.2 Bymgo
• 6 The wheel during events
  • 6.1 Atysmas
  • 6.2 Anlor Winn
• 7 Links
• 8 Events

The Wheel of fortune is a game of the Brotherhood of the Fortunate Gubani

We want to use our fine and choice tokens. But how do we do that?

Locations of the Wheels

In capital cities

• Pyr (Desert / Fyros): in the bar, near the hammam
• Zora (Jungle / Zorai): in a small building northeast of Goo-Chase (near the coaches)
• Yrkanis (Forest / Matis): between the stable and the trainers (Zachini), not far from the New Horizons
• FairHaven (Lakes / Tryker): at the bar (1st roundabout when entering through the main door, Fork of the Good Market)

Pyr	Yrkanis
Zora	Fairhaven

In camps

• Marauders: in Marauder camp, in Hidden Source, next to the "apartment and guild" tower

• Rangers: in Almati Wood, south of the Ranger camp.

Get tokens

How to get tokens

• Attending events
• Buying 500 basic or 20 fine tokens per day from the Tryker employee of the Brotherhood of the Fortunate Gubani, guardian of the wheel.
• Choose tokens as an additional reward for daily missions.

Prizes

• with the basics and fine: flowers, potions, generic choice materials, fireworks, wigs, items for apartment, stuffed animals...

• what is won with the choice (or better) tokens : the same gifts as with the basics and fine and items to assemble even larger and prettier.

To find out more, look at the pay tab.

Tools

New tokens in the new toolbar

Choice Token Rewards

The new special toolbar of the inventory has 4 tools (icons) : Miscellaneous, Tokens, Elements to assemble, Tokens for mini-games.

ex: New tokens in the new toolbar shows the content of the 2nd icon. It contains 733 choice tokens and 18 excellent ones

In the special inventory, right-click on the tokens (basic, fine, choice,...) then Show rewards to see the list of the selected token's gifts (and their rarities).

Ex: "Rewards of choice tokens" shows the gifts of choice tokens

How to play

New wheel

1. Watch how many tokens you have available in each type of token (❶)

2. Choose which type of tokens you use (⓿) by clicking on the token icon.

3. Choose the number of chips to bet from the drop-down menu from 1 to 5 (❷)

4. Choose the number of turns of your throw from 1 to 10 (❸)

5. Watch for the % success of your throw (❺) which depends on the number of chips bet

6. Launch the wheel (❹)

7a. You lose. Too bad...... Restart the wheel (❹)

7b. You win "yeeahhhh"

- or a simple window opens and you accept your winnings.

- either you have a double window and you have the choice between taking chips or winnings

8. To close the wheel, click on the cross (❻)

9. To change tokens, click on the tokens (⓿) and choose another token style.

Remarks

• You can convert the old tokens to the agent of Brotherhood of the Fortunate Gubani

• If you are stuck in front of a wheel because it does not close: either you move away, or you click on the wheel again as if you wanted to play and it was not open, or you reboot ????

• Be careful sometimes the wheel changes your chips automatically so be careful if you adjust your bets according to the types of chips.

Source https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28904/1#1

Games in games

Pay2win

It's a kind of scratch and scratch game. To play it, it's very simple:

Special bag, bymgo tokens tab

Pay2Win

1. In the special bag, click on the 4th tab of the special bag, the token logo for mini games,
   
   
2. Find the Pay2Win token and right click on it ,
   
   
3. A window opens, click on a box (⓿),
   
   
4. Paf ! you win from 1 to 100 choice tokens (❶)
   
   
5. click on the cross to close the game (❷).
   
   

Bymgo

It's a lottery box to fill with bymgo chips. Filling it out couldn't be easier:

Bymgo sheet

1. Open the bymgo cardboard box,
   
   
2. Click on a bymgo token,
   
   

   — either it is on the card and it validates the box; the box becomes greyed out (⓿),
   
   

   — or it is not there and you have a message warning you that it is not active,
   
   

3. If you fill in a line, you win 25 choice chips and sometimes 5 xl chips; the bets won are greyed out (❸),
   
   
4. If you fill in a 2^nd line, you get 50 choice chips and maybe 10xl (❷),
   
   
5. If you have filled your cardboard, you will receive 100 choice tokens and maybe 20 xl,
   
   
6. The filled card, you must change it; the red line at the bottom indicates it (❶).
   
   

Tips :

It must be understood that the chips you can win are only valid if you are up to date in your bymgo card, so no red line at the bottom (1). If you fill in the card, but the red line is there, you will only receive the choice chips. So be strategic or careful, it's up to you.

Source: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28904/4#4

The wheel during events

Atysmas

During Atysmas, you can win Atysmas tokens. At the wheel, Atysmas tokens are played like any other.

You will find in your special bag the objects to assemble (here, from left to right: BoomSplash, Hatysmas, Atysmin)

When you want to assemble his elements, you'll have the naughty grinch who'll try to steal your winnings

You will have to choose between doing nothing or defending your winnings with a protective action

Example on the picture, the maximum protection is 3 boomsplash (24 elements = 1 boomsplash).

If the protection works, you keep our gain. If, unfortunately, the grinch dodges, you lose your winnings ☹ ^[1]

Source: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/192009

Anlor Winn

During Anlor Winn event, we win Anlor tokens.

Be careful, the wheel doesn't work the same way at all ????

• the wheel can only turn one turn (and no more than 10)
• the more chips you bet, the less chance you have of winning: 1 token = 50% and 5 chips = 10%.

The goal is to lose to raise a "fear counter" (the sentence appears on the screen indicating your % fear)

The more the fear counter is, the better the reward will be:

• Less than 25% = basic objects (fireworks, catalyzers, flowers, generic materials...)
• From 25 to 75% = apartment decoration object
• Above 75% = new items (weapons with anlor winn effect, pumpkin head,......)

Source: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29107/2#2

Links

Some help, on the Forum (September 2018)

Events

Sunday, September 2, 2018 evening: official opening, in Almati Wood. Cf https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28899/190290

Portal of the game • Gameplay

Gagner des jetons

Obtenir des jetons

• Acheter 500 jetons de base ou 20 fins par jour auprès de l'employé de la Confrérie du Gubani Fortuné, gardien de la Roue.
• Participer aux événements
• Choisir les jetons comme récompense supplémentaire des Missions journalières.

Les jetons

Jeton	qualité
sans_cadre|centré	basique	Vendu ou gagné
sans_cadre|centré	Fin	Vendu ou gagné
sans_cadre|centré	Choix	gagné seulement
sans_cadre|centré	Excellent	gagné seulement
sans_cadre|centré	Suprême	gagné seulement

Les lots

• avec les bases et fins : fleurs, potions, MP génériques de choix, feux d'artifices, perruques, items pour appartements, peluches...

• ce qui est gagné avec les jetons de choix et plus : les mêmes cadeaux qu'avec les jetons de bases et des objets à assembler plus gros, plus jolis encore.

Pour en savoir plus, regardez l'onglet Lots

Outils

Nouveaux jetons dans la nouvelle barre d'outil

Récompenses des jetons choix

La nouvelle barre d'outil "special" de l'inventaire a 4 outils (icônes): Divers, Jetons, Eléments à assembler, Jetons pour les mini-jeux.

exemple : "Nouveaux jetons dans la nouvelle barre d'outil" montre le contenu de la 2e icône. il contient 733 jetons choix et 18 excellent

Dans l'inventaire spécial, faire un clic droit sur les jetons (base, fin, choix,...) puis Afficher les récompenses pour voir la liste des cadeaux du jeton sélectionné (et leurs raretés).

ex: "Récompenses des jetons choix" montre les cadeaux des jetons choix

Comment jouer

la nouvelle roue

1. Guettez combien de jetons vous avez de disponible dans chaque sorte de jetons ➀
2. Choisissez quel type de jetons utilisés 🄋 en cliquant sur l’icône des jetons.
3. Choisissez le nombre de jetons à miser (de 1 à 5) grâce au menu déroulant ➁
4. Choisissez le nombre de tours de votre lancer de 1 à 10 ➂
5. Guettez le taux de réussite de votre lancer ➄ qui dépend du nombre de jetons misés
6. Lancez la roue ➃
   1. Vous perdez. Dommage …. Relancez la roue ➃
   2. Vous gagnez « yeeahhh »

      − soit une fenêtre simple s’ouvre et vous acceptez vos gains.

      −soit vous avez une double fenêtre et vous avez le choix entre prendre des jetons ou des gains

7. Pour fermer la roue, cliquez sur la croix ➅
8. Pour changer de jetons, cliquez sur les jetons (0) et choisissez un autre style de jetons.

Remarques

• Pour les anciens jetons, vous pouvez les convertir auprès de la Confrérie du gubani fortuné
• Si vous êtes bloqués devant une roue car elle ne se ferme pas : soit vous vous éloignez, soit vous recliquez sur la roue comme si vous vouliez jouer et qu’elle n’était pas ouverte, soit vous rebootez 😊
• Attention parfois la roue vous change de jetons automatiquement donc prudence guettez si vous adaptez vos mises selon les sortes de jetons.

Les jeux dans les jeux

Pay2win

C’est une sorte de carte à gratter. Pour y jouer, c’est très simple :

Sac spécial, onglet jetons du bymgo

Pay2Win

1. Dans le sac spécial, vous cliquez sur le 4e onglet du sac spécial, le logo des jetons pour les mini jeux
2. Trouvez le jeton Pay2Win et cliquez droit dessus
3. Une fenêtre s’ouvre, cliquez sur une case 🄋
4. Paf ! Vous gagnez de 1 à 100 jetons choix ➀
5. Vous fermez le jeu par la croix ➁.

Bymgo

C’est un carton de loto à remplir avec des jetons bymgo. Pour le remplir, on ne peut plus simple :

Carton du Bymgo

1. Ouvrez le carton bymgo ;
2. Cliquez sur un jeton bymgo ;

   − soit il est sur le carton et ça valide la case ; la case devient grisée 🄋,

   − soit il n’y est pas et vous avez un message qui vous prévient qu’il n’est pas actif;

3. Si vous remplissez une ligne, vous gagnez 25 jetons choix et 5 jetons xl si vous êtes le premier à avoir rempli une ligne ; les mises gagnées sont grisées ③;
4. Si vous remplissez une 2e ligne, vous touchez 50 jetons choix et 10xl si vous êtes le premier à avoir rempli deux lignes ➁ ;
5. Si vous avez rempli votre carton, vous toucherez 100 jetons choix et 20 xl si vous êtes le premier à l'avoir rempli ;
6. Le carton rempli, vous devez le changer ; la ligne sur fond rouge en bas vous le signale ➀

Conseils :

−Il faut comprendre que les jetons que l’on peut gagner ne sont valables que si vous êtes à jour dans votre carton de bymgo, donc pas de ligne rouge en bas (1).

−Si vous remplissez le carton, mais que la ligne rouge est là, vous ne toucherez que les jetons choix. Donc soyez stratégique ou prudent, à vous de voir.

La roue pendant les événements HRP

Anlor Winn

Attention, la roue ne fonctionne pas du tout de la même façon 😉

• la roue ne peut tourner qu’un tour (et pas jusqu’à 10)
• plus vous misez de jetons, moins vous aurez de chance de gagner : 1 jeton = 50% et 5 jetons= 10%

Le but est de perdre pour faire monter un « compteur de peur » (la phrase apparaît à l’écran en vous indiquant votre % de peur)

Plus vous montez ce compteur, plus joli sera le gain :

• Moins de 25% = objets basiques (feux d’artifice, catalyseurs, fleurs, mp génériques …),
• De 25 à 75% = objets de décoration d’appartement,
• Au-dessus de 75% = objets spéciaux(armes avec effet anlor winn, tête citrouille, ….).

Atysoël

Pendant Atysoël, vous pouvez gagner des jetons Atysmas. A la roue, les jetons Atysmas se jouent comme les autres.

Vous retrouverez dans votre sac spécial les objets à assembler (dans l’ordre des photos : BoomSplash, Hatysmas, Atysmin)

Quand vous voudrez assembler ses éléments, le vilain grinch va tenter de vous voler votre gain...

Vous devrez choisir entre ne rien faire ou défendre votre gain en lui lançant des « boomsplash » ou des « Hatysmas » suivant le cas.

Exemple sur le lucio, la protection maximum est 3 boomsplash (1 boomsplash= 24 morceaux non assemblés de boomsplash).

Si la protection marche, vous gardez notre gain. Si, hélas, le grinch esquive, vous perdez votre gain ☹

Les protections : boomsplash protège Hatysmas, Hatysmas protège Atysmin

Fête des Réfugiés

La Fête des réfugiés offre également plusieurs moyens de gagner des jetons:

1. les jetons flétris fins que l'on trouve aléatoirement dans les œufs à « chasser », il faudra ensuite les échanger auprès de l'employé de la compagnie
2. Une Chasse aux Rendors, dans l'arène de Silan, permet de gagner des jetons de base, fins ou de choix.
3. Un « mini-boss » rendor appparaît à intervalles réguliers. Son élimination et celle de sa garde sont récompensés par des jetons excellents.

Le gardien de la roue

Il vend les jetons basiques et fins.

Il échange :

• les jetons flétris et vieux jetons
• les tickets "chance" et "poisse" contre les titres concernés
• les peluches, perruques, tatouages, tenues de réfugié, sous vêtements contre des tickets des objets concernés; ces tickets que vous échangez contre des jetons suprêmes.
• les tickets de zig et monture contre jetons suprêmes.

Attention, dites vous que ce tryker est un taquin; il arnaque souvent ... mais après tout, on est joueur ou on ne l'est pas ;)

Références

• Sur le forum Général, septembre 2018 une aide https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28904/1
• Dimanche 2 Septembre 2018 soir : ouverture officielle, au Bois d'Almati. Cf https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28899/190290
• Anlor Winn : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29107/2#2
• Atysoël : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/192009

Plantilla:Portail Gameplay Catégorie:Gameplay catégorie:OVNI

Portal del juego • Gameplay