Diferencia entre revisiones de «Dorotea»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}} =------------------------------------------------ES= {} |DE= |En = Dorotea / Es = Dorotea / Es=Dorotea |EF= }} {{Inicio Taxobox / vegetal / Dorotea | Dorotea en pr...»)
 
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
 
=------------------------------------------------ES=
 
{}
 
|DE=
 
|En = Dorotea
 
/ Es = Dorotea
 
/ Es=Dorotea
 
|EF=
 
}}
 
{{Inicio Taxobox / vegetal / Dorotea | Dorotea en primavera.jpg / Doroteas en primavera }}
 
{{Taxobox / type / [: category: trees|trees]] }}
 
{{Taxobox / hábitat / [[tops verdes]]}}
 
{{Fin Taxobox}}
 
 
Es un árbol muy grande con un puerto cónico y una corona redondeada, la más alta de las [[Nuevas Tierras]]. Puede alcanzar los 60 metros. En la edad adulta, el árbol no tiene ramas para un tercio o la mitad de su altura. Se necesitan muchos años para alcanzar el Tamaño adulto, razón por la cual los árboles jóvenes eran a veces llamados [[Dorio|dorios]]. Cabe señalar, sin embargo, que algunos botánicos como [[Almati]]] han logrado acelerar el crecimiento de "dorotea"'.
 
 
Su corteza gruesa y agrietada es de color rojo anaranjado y tiene una textura suave y fibrosa. Las hojas perennes están dispuestas sobre las ramas secundarias en dos filas de hojas lobuladas, de color verde por encima, de color blanquecino por debajo. Dorotea produce conos en forma de gota.
 
 
La madera es de excelente calidad, bastante ligera y estética. Es imputrescible, resistente a los insectos, y porque carece de canales resiníferos, es igualmente resistente al fuego. Se utiliza en carpintería.
 
 
==Anécdota==
 
En 2505 un botánico llamado [[Lirni Gillo]] murió de haber recibido una fruta (o rama según las versiones) en su cabeza.
 
 
=Habitat=
 
* [[Bosque]]
 
{{Clear}} {{Last version link|Dorotea}}
 
{{Portal / Flora}}
 
{{CONSEJO
 
|DE=1
 
|EN=4
 
|ES=3
 
|Es = 0
 
|EF=
 
}}
 
 
[[Categoría: Flora]]
 
[[Categoría: Árboles]]
 
[[Categoría: plantas de hoja perenne]]]
 
[[Categoría: flora of green tops]]
 
 
=------------------------------------------------Ref=
 
 
{{Trad
 
{{Trad
 
|DE=
 
|DE=
|EN=Dorio
+
|EN=Dorotea
|ES=Dorio
+
|ES=Dorotea
|FR=Dorio
+
|FR=Dorotea
 +
|RU=
 
|palette=matis
 
|palette=matis
 
}}
 
}}
Línea 57: Línea 17:
 
|}}
 
|}}
  
'''Dorio''' es a veces el nombre que se da al [[Dorotea|dorotea]] joven cuando está en las primeras etapas de crecimiento.
+
La '''dorotea''' es un árbol muy grande con un porte cónico y una corona redondeada, el más alto de las [[Nuevas Tierras]]. Puede alcanzar los 60 metros. En la edad adulta, el árbol no tiene ramas sobre un tercio o la mitad de su altura. Se necesitan muchos años para alcanzar el tamaño adulto, razón por la cual los árboles jóvenes eran a veces llamados [[dorio]]s. Cabe señalar, sin embargo, que algunos botánicos como [[Almati]]] han logrado acelerar el crecimiento de la dorotea.
 +
 
 +
Su corteza gruesa y agrietada es de color rojo anaranjado y tiene una textura blanda y fibrosa. Las hojas perennes están dispuestas sobre las ramas secundarias en dos filas de hojas lobuladas, de color verde por encima y de color blanquecino por debajo. La dorotea produce conos en forma de gota.
 +
 
 +
La madera es de excelente calidad, bastante ligera y estética. Es imputrescible, resistente a los insectos, y porque carece de canales resiníferos, es igualmente resistente al fuego. Se utiliza en carpintería.
 +
 
 +
==Anécdota==
 +
En 2505 un botánico llamado [[Lirni Gillo]] murió de haber recibido una fruta (o rama según las versiones) en su cabeza.
  
 
==Hábitat==
 
==Hábitat==
 
* [[Bosque]]
 
* [[Bosque]]
{{Clear}} {{Last version link|Dorio}}
+
{{Clear}}{{last version link|Dorotea}}
 
{{Portal|Flora}}
 
{{Portal|Flora}}
 
{{TIP
 
{{TIP
Línea 74: Línea 41:
 
[[Categoría: Árboles]]
 
[[Categoría: Árboles]]
 
[[Categoría:Flora de las Alturas Verdes]]
 
[[Categoría:Flora de las Alturas Verdes]]
 
 
=------------------------------------------------FR=
 
{{Trad
 
|DE=
 
|EN=Dorotea
 
|ES=Dorotea
 
|FR=Dorotea
 
|RU=
 
}}
 
{{Taxobox début | vegetal | Dorotea | Dorotea in springtime.jpg | Doroteas au printemps }}
 
{{Taxobox | type | [[:Catégorie:Arbres|Arbres]] }}
 
{{Taxobox | habitat | [[Sommets Verdoyants]]}}
 
{{Taxobox fin}}
 
 
C’est un arbre de très grande taille à port conique et à cime arrondie, le plus haut des [[Nouvelles Terres]]. Il peut atteindre les 60 mètres. À l'âge adulte l'arbre est dépourvu de branches sur un tiers ou la moitié de sa hauteur. De nombreuses années lui sont nécessaires pour parvenir à sa taille adulte, c'est pourquoi les jeunes arbres étaient parfois nommés [[Dorio|dorios]]. À noter cependant que certains botanistes comme [[Almati]] seraient parvenus à accélérer la croissance du '''dorotea'''.
 
 
Son écorce épaisse et crevassée est rouge orangé et d’une texture souple et fibreuse. Les feuilles persistantes sont disposées sur les rameaux secondaires en deux rangs de feuilles lobées, vertes dessus, blanchâtres dessous. Le dorotea produit des cônes en forme de goutte.
 
 
Le bois est d'excellente qualité, assez léger et esthétique. Il est imputrescible, résiste bien aux insectes, et comme il est dépourvu de canaux résinifères, il résiste également bien aux incendies. Il est utilisé en menuiserie.
 
 
==Anecdote==
 
En 2505 un botaniste du nom de [[Lirni Gillo]] est mort d'avoir reçu un fruit (ou une branche selon les versions) sur la tête.
 
 
=Habitat=
 
* [[Forêts]]
 
{{Clear}}{{last version link|Dorotea}}
 
{{Portail|Flore}}
 
{{TIP
 
|DE=1
 
|EN=4
 
|ES=3
 
|FR=0
 
|RU=
 
}}
 
 
[[Catégorie:Flore]]
 
[[Catégorie:Arbres]]
 
[[Catégorie:Plantes à feuilles persistantes]]
 
[[Catégorie:Flore des Sommets Verdoyants]]
 

Revisión del 13:58 4 ago 2019

en:Dorotea
es:Dorotea
fr:Dorotea
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ambar taxonómico
Dorotea
Dorotea-Dusk.jpg
Reino plantas
Categoría árboles
Ecosistemas Bosque
Tipo de respuesta sin defensa

La dorotea es un árbol muy grande con un porte cónico y una corona redondeada, el más alto de las Nuevas Tierras. Puede alcanzar los 60 metros. En la edad adulta, el árbol no tiene ramas sobre un tercio o la mitad de su altura. Se necesitan muchos años para alcanzar el tamaño adulto, razón por la cual los árboles jóvenes eran a veces llamados dorios. Cabe señalar, sin embargo, que algunos botánicos como Almati] han logrado acelerar el crecimiento de la dorotea.

Su corteza gruesa y agrietada es de color rojo anaranjado y tiene una textura blanda y fibrosa. Las hojas perennes están dispuestas sobre las ramas secundarias en dos filas de hojas lobuladas, de color verde por encima y de color blanquecino por debajo. La dorotea produce conos en forma de gota.

La madera es de excelente calidad, bastante ligera y estética. Es imputrescible, resistente a los insectos, y porque carece de canales resiníferos, es igualmente resistente al fuego. Se utiliza en carpintería.

Anécdota

En 2505 un botánico llamado Lirni Gillo murió de haber recibido una fruta (o rama según las versiones) en su cabeza.

Hábitat


Última versión 2021-12-28•
    Script edit.png Estado de traduccionesEsta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.
De.png Übersetzung angefordertGb.png TranslatedEs.png Período de re-lecturaFr.png OriginalRu.png Не переведено