Revisión del 06:37 8 abr 2022

Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.

Übersetzung angefordert •  Translated •  Traducción requerida •  Traduit •  Запрошенный перевод

• • • • •

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2022-04-14)

Personal Amber
Luoi Dua-La, known as “Sap”
Tseu-ko (Sage)
Race	Zoraï
Gender	Female
Nation	Zoraï theocracy
Organization	Sages Council
Worship	Cult of Ma'Duk
Faction	Kami
Guild
Rank
Birth	2574
Death
Mother	Luoi Gai-Guan
Father	Luoi La-Viang
Character played by an animator

“

    I am Luoi Dua-La. I come from the far-off tribe of the Sap Gleaners, and yet I am in your likeness! My ancestors and yours left Zoran^[1] and its protective enclosure so that the First Swarming would not extinguish the light of the Chosen People^[2]: they knew that we could not afford to leave our fates in the hands of the Né-Kwai^[3] and chose the harshness of a secluded life in a tribe camp rather than accepting the coexistence imposed by the Ma'Kwai^[4] Hoï-Cho…

  Luoi Dua-La, in The Call of the Sap

Main character traits

Other information

The frequent absences of Season are due to his role as spiritual guide to the Zoraï tribe of the Sap Gleaners in the Abyss of Ichor. He noticed there the young Luoi Dua-La who became his disciple. His death, which occurred during the event "the passage of the seasons", is thus a means of putting forward the latter so that she will succeed him.</poem>

Quotes

Biography

• Luoi Dua-La is a Zoraï homina. She was born in 2574 in the Sap Gleaners tribe. Daughter of Luoi La-Viang, the overseer and Luoi Gai-Guan, the tribe welcomer, she was taught handicrafts by her father at an early age.

2600

Quinteth, Thermis 5, 3e CA 2600,^[5] : Laï-le Ban^[6] of the antikami kaze

Chronicles and related texts

− The Call of the Sap

− The Call of the Sap/Second Part