Diferencia entre revisiones de «Wigweed»

Revisión del 13:01 1 oct 2019

¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 28 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 01.10.2019

Página oficial de la Lore Ryzom

Última edición: Zorroargh, 01.10.2019

Wigweed ahogada
Ambar taxonómico

Reino	Plantas
Categoría	acuáticas
Ecosistemas	Lagos

Wigweed en verano

Planta acuática bulbosa de la misma familia que el flyner. El finnweed ancla en el fondo del lago gracias a los filamentos de su raíz.

Mientras que su primo aéreo tiene bolsas llenas de gas para poder levantarse en el cielo, el finnweed desarrolla su cuerpo ventral lleno de aire de los cuales emergen flores fucsia reunidas en grupos alrededor de un tallo esbelto.

Antiguamente, el finnweed era usado como flotador natural para pontones trykers. Con la evolución de las técnicas de construcción, ha perdido todo interés que no sea estético.

Última versión 2022-01-01•ᐒ

Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.

Übersetzung angefordert •

Translated •

Período de re-lectura •

Original •

Не переведено

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP
+{{WIP}}
 {{Lore Officielle}}{{Trad
 |DE=Wigweed
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 |aggro=No
 |}}
-<noinclude>[[File:Wigweed-Summer-L.jpg|280px|vignette|gauche|Wigweed en été]]</noinclude>
+<noinclude>[[File:Wigweed-Summer-L.jpg|280px|thumbnail|left|Wigweed en verano]]</noinclude>
-Plante aquatique bulbeuse de la même famille que le [[flyner]]. La '''wigweed''' s’ancre en fond de lac grâce à ses filaments racinaires.
+Planta acuática bulbosa de la misma familia que el [[flyner]]. El '''finnweed''' ancla en el fondo del lago gracias a los filamentos de su raíz.
-Alors que son cousin aérien dispose de sacs remplis de gaz pour pouvoir s’élever dans le ciel, la wigweed développe son corps ventru rempli d’air d’où émergent des fleurs fuschia rassemblées en grappe autour d’une tige élancée.
+Mientras que su primo aéreo tiene bolsas llenas de gas para poder levantarse en el cielo, el finnweed desarrolla su cuerpo ventral lleno de aire de los cuales emergen flores fucsia reunidas en grupos alrededor de un tallo esbelto.
-La wigweed était utilisée autrefois comme flotteur naturel pour les pontons [[Tryker|trykers]]. Avec l’évolution des techniques de construction, elle a perdu tout intérêt autre qu’esthétique
+Antiguamente, el finnweed era usado como flotador natural para pontones [[tryker]]s. Con la evolución de las técnicas de construcción, ha perdido todo interés que no sea estético.
 {{Clear}}{{last version link|Wigweed}}
 {{Portal|Flora}}{{TIP

De EnciclopAtys

Revisión del 13:01 1 oct 2019