Diferencia entre revisiones de «Araj»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}} =------------------------------------------------ES= =------------------------------------------------Ref= =------------------------------------------------FR=»)
 
Línea 1: Línea 1:
 
{{WIP}}
 
{{WIP}}
 
=------------------------------------------------ES=
 
=------------------------------------------------ES=
 +
{{Trad
 +
|DE=Araj
 +
|EN=Araj
 +
|ES=Araj
 +
|FR=Araj
 +
|RU=
 +
|H=
 +
|palette=zorai
 +
}}
 +
{{MobInfoBox
 +
|imagen=Araj winter.jpg
 +
|nombre=Araj
 +
|reino=plantas
 +
|especie=[[:Categoría:hierbas|hierbas]]
 +
|lugares=[[Selva]]
 +
|aggro=no
 +
|daños=sin defensas
 +
|}}
 +
 +
{{Clear}}{{Last version link|Araj}}
 +
{{Portal|Flora}}{{TIP
 +
|DE=4
 +
|EN=4
 +
|ES=3
 +
|FR=0
 +
|RU=
 +
}}
 +
[[Categoría:Flora]]
 +
[[Categoría:Flora del País Marchitándose]]
 
=------------------------------------------------Ref=
 
=------------------------------------------------Ref=
 +
 +
 +
[[Archivo:Arinish-L.jpg|250px|miniaturadeimagen|izquierda|Arinish en otoño]]
 +
<!-- [[File:Arinish-L.jpg|350px|vignette|gauche|Arinish en automne]] -->
 +
 +
El '''arinish''' es una planta de la misma familia que los [[olansis]] de los [[lagos]] y del [[desierto]]. Tiene grandes hojas verdes, compuestas y pinnadas que se tornan marrones en otoño y crecen a partir de un solo brote con estípite enterrado en el humus.
 +
 +
Aunque no son de la misma familia, se parece mucho a una planta que crece en el bosque, el [[arino]] (que le da un nombre muy cercano).
 +
 +
El tronco de todas las variedades de arinish produce una especie de almidón consumido por los [[Portal:Zoraï|Zoraïs]] en forma de pasta. Los Zorais también utilizan el almidón contenido en esta fécula para muchos fines.
 +
 +
Las hojas se utilizan en la artesanía en forma de trenzado.
 +
{{Clear}}{{Last version link|Arinish}}
 +
{{Portal|Flora}}{{TIP
 +
|DE=4
 +
|EN=4
 +
|ES=3
 +
|FR=0
 +
|RU=
 +
}}
 +
[[Categoría:Flora]]
 +
[[Categoría:Flora del País Marchitándose]]
 +
 
=------------------------------------------------FR=
 
=------------------------------------------------FR=
 +
{{Trad
 +
|DE=Araj
 +
|EN=Araj
 +
|ES=Araj
 +
|FR=Araj
 +
|RU=
 +
|H=
 +
|palette=zorai
 +
}}
 +
{{Taxobox début | vegetal | Araj | Araj winter.jpg| Araj en hiver}}
 +
{{Taxobox | type | [[:Catégorie:Herbes|Herbe]] }}
 +
{{Taxobox | habitat | [[Pays Malade]]}}
 +
{{Taxobox fin}}
 +
Autre variété d’'''[[Arinish|arinish]]''', l’'''araj''' est souvent plus petit et arbore de larges feuilles non pennées, dentelées d’épines.
 +
 +
Les [[Gibbad|Gibbads]] les utilisent pour confectionner des récipients rudimentaires.
 +
 +
==Habitat==
 +
* [[Jungle]]
 +
{{Clear}}
 +
{{last version link|Araj}}
 +
{{Portail|Flore}}
 +
{{TIP
 +
|DE=4
 +
|EN=4
 +
|ES=3
 +
|FR=0
 +
|RU=
 +
}}
 +
[[Catégorie:Flore]]
 +
[[Catégorie:Herbes]]
 +
[[Catégorie:Flore du Pays Malade]]

Revisión del 19:39 16 ago 2019


Important.png
Under Construction Panel.png ¡¡¡ Artículo en preparación !!! Under Construction Panel.png
Todavía hay 30 artículos en preparación en la categoría "WIP"
Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 16.08.2019

------------------------------------------------ES

de:Araj
en:Araj
es:Araj
fr:Araj
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ambar taxonómico
Araj
Araj winter.jpg
Reino plantas
Categoría hierbas
Ecosistemas Selva
Tipo de respuesta sin defensas

Última versión 2021-12-29•ᐒ
    Script edit.png Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.
De.png Übersetzt • Gb.png Translated • Es.png Período de re-lectura • Fr.png Original • Ru.png Не переведено

------------------------------------------------Ref

Arinish en otoño

El arinish es una planta de la misma familia que los olansis de los lagos y del desierto. Tiene grandes hojas verdes, compuestas y pinnadas que se tornan marrones en otoño y crecen a partir de un solo brote con estípite enterrado en el humus.

Aunque no son de la misma familia, se parece mucho a una planta que crece en el bosque, el arino (que le da un nombre muy cercano).

El tronco de todas las variedades de arinish produce una especie de almidón consumido por los Zoraïs en forma de pasta. Los Zorais también utilizan el almidón contenido en esta fécula para muchos fines.

Las hojas se utilizan en la artesanía en forma de trenzado.


Última versión 2021-12-28•ᐒ
    Script edit.png Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.
De.png Übersetzt • Gb.png Translated • Es.png Período de re-lectura • Fr.png Original • Ru.png Не переведено

------------------------------------------------FR

de:Araj
en:Araj
es:Araj
fr:Araj
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Plantilla:Taxobox début Plantilla:Taxobox Plantilla:Taxobox Plantilla:Taxobox fin Autre variété d’arinish, l’araj est souvent plus petit et arbore de larges feuilles non pennées, dentelées d’épines.

Les Gibbads les utilisent pour confectionner des récipients rudimentaires.

Habitat


Última versión 2021-12-29•ᐒ
    Script edit.png Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.
De.png Übersetzt • Gb.png Translated • Es.png Período de re-lectura • Fr.png Original • Ru.png Не переведено
Catégorie:Flore

Catégorie:Herbes Catégorie:Flore du Pays Malade

Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Araj&oldid=1712»