Diferencia entre revisiones de «Plantilla:TIP»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}
 
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Template:TIP
 
|DE=Template:TIP
Línea 17: Línea 16:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción requerida}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en curso}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Período de re-lectura}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:De.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;No traducido, no urgente}}</div>
 
}}
 
}}
 
{{ #switch: {{{EN}}}
 
{{ #switch: {{{EN}}}
Línea 31: Línea 30:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción requerida}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en curso}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Período de re-lectura}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Gb.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;No traducido, no urgente}}</div>
 
}}
 
}}
 
{{ #switch: {{{ES}}}
 
{{ #switch: {{{ES}}}
Línea 45: Línea 44:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción requerida}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en cursos}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Período de re-lectura}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Es.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;No traducido, no urgente}}</div>
 
}}
 
}}
 
{{ #switch: {{{FR}}}
 
{{ #switch: {{{FR}}}
Línea 59: Línea 58:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción requerida}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en curso}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Período de re-lectura}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Fr.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;No traducido, no urgente}}</div>
 
}}
 
}}
 
{{ #switch: {{{RU}}}
 
{{ #switch: {{{RU}}}
Línea 73: Línea 72:
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|text=&nbsp;Original}}</div>
 
|1=
 
|1=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Translation requested}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Status}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Status|text=&nbsp;Traducción requerida}}</div>
 
|2=
 
|2=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Translation in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=KO}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=KO|text=&nbsp;Traducción en curso}}</div>
 
|3=
 
|3=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Proofreading in progress}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Alert|text=&nbsp;Período de re-lectura}}</div>
 
|4=
 
|4=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Translated}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=OK}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=OK|text=&nbsp;Traducido}}</div>
 
|#default=
 
|#default=
−
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;Untranslated, can wait}}</div>
+
<div style="border:none;padding:0.2em 0.4em; background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Sleep}}>[[file:Ru.png]]{{3DText|3D=flashy|group=Sleep|text=&nbsp;No traducido, no urgente}}</div>
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Línea 87: Línea 86:
 
[[Category:TIP]]
 
[[Category:TIP]]
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
The Template uses five parameters: DE, EN, ES, FR et RU
+
El modelo utiliza cinco parámetros de entrada: DE, EN, ES, FR y RU.
−
Each of these parameters can be set to one of the following values:
+
Cada uno de estos parámetros puede tomar uno de los siguientes valores :
 
:0: Original
 
:0: Original
−
:1: Translation requested
+
:1: Traducción requerida
−
:2: Translation in progress
+
:2: Traducción en curso
−
:3: Proofreading in progress
+
:3: Período de re-lectura
−
:4:Translated
+
:4: Traducido
−
:Default value: Untranslated, can wait
+
:El valor por defecto: No traducido, no urgente
  
−
Example with:
+
Ejemplo con:
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 
{{TIP
 
{{TIP

Revisión del 17:43 13 jul 2019

de:Template:TIP
en:Template:TIP
es:Template:TIP
fr:Template:TIP
ru:Шаблон:TIP
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
 
Dummy.png
Under Construction Panel.png Translations status Under Construction Panel.png
There are currently still 55 articles in translation or proofreading in the catégory «TIP»
De.png No traducido, no urgente
Gb.png No traducido, no urgente
Es.png No traducido, no urgente
Fr.png No traducido, no urgente
Ru.png No traducido, no urgente

El modelo utiliza cinco parámetros de entrada: DE, EN, ES, FR y RU. Cada uno de estos parámetros puede tomar uno de los siguientes valores :

0: Original
1: Traducción requerida
2: Traducción en curso
3: Período de re-lectura
4: Traducido
El valor por defecto: No traducido, no urgente

Ejemplo con: 

{{TIP
|DE=0
|EN=1
|ES=2
|FR=3
|RU=4
}}
    Script edit.png Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.
De.png Original • Gb.png Translation requested • Es.png Traducción en curso • Fr.png Période de relecture • Ru.png Переведено
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Plantilla:TIP&oldid=1417»