Revisión del 14:44 24 ago 2021

¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 27 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 24.08.2021

---

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

En Resumen

• Discurso de Nicho, miembro del Gremio de Elias_(FR)
• Durante la Guerra de Monumentos_(FR), en JY 2530: AC 3, Fallenor, 23 Quinteth - 11:30:40 (21.10.05 20h.00 según script de Xiombarg)
• En Fairhaven

El Discurso

... tose

¡Vamos a empezar!

¡Libertad!

Mis queridos Homins..., os traigo la palabra de Elias Tryton, él pide vuestra comprensión y respuestas sensatas al mensaje que os traigo.

Elias quiere que sepan que son Homins libres y que ustedes, y sólo ustedes, pueden decidir realmente lo que harán con el futuro de nuestro hogar aquí en Atys.

Este es el mensaje que me dio Elias...

Mis amigos, Homins Libres de Atys, las declaraciones de los Karavan y de los siguientes de los Kamis deben ser tomados como advertencias para todos.

Ellos simplemente te están pidiendo que continúes su perpetua batalla de por vida, ¡y ahora quieren que das tu sangre a su "santa" causa!

¿Podéis creerlo?

¡Ciertamente no puedo !

Recuerdad mis amigos: ¿no fue el Karavan quien lanzó la sangrienta batalla de las Raíces Primarias, buscando y matando a mis mensajeros inocentes que solo buscaban aprender sobre los gremios Homín?

Solo el coraje y la voluntad de los siguientes de los Kamis los salvaron.

¡Silencio, por favor!

Retomo.

Por esto doy las gracias a los homins kamistas... Sin embargo...

Me temo que incluso este acto de Hominidad no es más que un mero ejemplo de la batalla histórica librada entre las dos facciones Kami y Karavan.

Estas dos facciones que aparentemente dirigen nuestras vidas sobre esa bola de polvo a la que llamamos Atys ahora nos están invitando a... la esclavitud en tierras lejanas y el trabajo para construir lo que llaman, en sus versos floridos, templos en su nombre...

Piénsalo bien... Templo... ¿Para adorarlos?

¿Adorar al Karavan?

¿El Karavan que usa esta tecnología ?

Esta ciencia cuyas consecuencias sobre Atys no se puede medir y que puede agotar nuestro planeta vivo?

¡Creo que todos son lo suficientemente inteligentes como para no considerar a un simple extraño enmascarado como un dios!

Todos podemos ver que no lo es, que no son dioses, tienen la intención de esclavizarnos con un propósito oculto.

Vos cobran por recoger materiales para que construyan estos templos, prometiéndote "recompensas", que nunca veréis...

O bien recompensas que os atarán aún más íntimamente a ellos...

Porque una vez que se da su tecnología, vosotros se encontraráis dependientes de esta tecnología por el resto de la vida, la amenaza de que os la quiten flotando sobre os sueños decadentes. Esta recompensa se convertirá en una droga, el mero deseo de obtener una recompensa divina os llevará al olvido de sí mismos...

Piensen cuidadosamente en todo esto mis queridos amigos.

No todavía traducido

Zorroargh, 24.08.2021

Maintenant je dois également mentionner les Kamis et leur volonté également insistante de vous voir leur bâtir des temples.

Silence, je vous prie !

Qu'est ce que les Kamis ont véritablement fait pour vous ? Ils vous offrent les déplacements instantanés ? ..........

Exactement comme la Karavan le fait, où est la différence entre ces factions ?

...

Avez-vous déjà prospecté et extrait des matériaux de l'écorce et vous êtes-vous trouvé attaqué par un Kami ?

Je pense que vous vous êtes déjà retrouvé dans cette situation.

Faites moi confiance quand je vous dis que c'est juste un autre exemple de la convoitise des Kamis pour les matériaux qui dorment dans le sol d'Atys.

Ils cherchent ces ressources pour eux-mêmes.

Se cachant derrière leurs fourrures et leurs apparences inoffensives, ils vous ont leurrés dans une fausse sécurité.

Laissez moi vous poser une question.....

Avez-vous déjà vu la garde des Kamis ?

Ces gardes sont élevés pour accomplir bien plus qu'il n'y paraît, les observer vous permettra de me comprendre, c'est à dire rien de moins que vouloir que vous fassiez leur sale travail et mourriez pour leur cause.

Finalement, les Kamis représentent peut être une menace encore plus forte que la Karavan, cette dernière utilisant seulement les outils de la science, les Kamis pouvant s'en prendre directement à vos âmes...

C'est pourquoi je voudrais que vous pensiez tous clairement et profondément à la construction de ces monuments, considérant ce que je vous ai apporté.

Si vous aimez votre liberté et êtes de vrais Homins, pensez à ceci........

Tant que les Kamis et la Karavan restent à égalité, ils continueront à se combattre et à s'opposer, mais si l'un ou l'autre prend l'avantage grâce à ces monuments, nous courons tous le risque de voir la faction gagnante dominer Atys.

Je vous propose donc une action simple, que vous vous concertiez régulièrement et vous organisiez pour toujours apporter votre aide à la faction qui se trouve en difficulté, et qui semble perdre la course à la construction.

Comme vous le savez, ces constructions sont une plaie sur le visage d'Atys, nous devons nous assurer que ni un côté ni l'autre ne l'emporte largement !

En agissant de cette manière, s'il y a un gagnant il sera affaibli et ne pourra pas nous dominer et nous enserrer de sa volonté.

Laissez moi finir, mes amis !

Nous devrons par la suite considérer l'adage "l'ennemi de mon ennemi peut être mon ami", au moins dans un futur proche et tant que cela reste à notre avantage.

Voila la résistance passive que je souhaiterais vous voir établir.

Moi-même déteste toute forme de violence, mais dans cette résistance qui nous attend, bon nombre d'entre vous devront prendre le chemin de la lutte armée.

Si vous n'etes pas intéressés par ce discours, je vous demanderait de ne pas perturber la lecture du message d'Elias !

C'est un fait malheureux, parfois le chemin vers la paix peut être pavé de sang.

Mes chers amis, je vous implore de réfléchir attentivement à ce que je vous ai dit ce jour.

Il soupire

Rappelez-vous toujours mes amis que tout véritable Homin est libre, et que seul chacun d'entre vous peut choisir son chemin.

Partagez ce que je vous ai appris discrètement car dès que votre croyance sera connue vous serez en danger.

Vous ne pourrez jamais réellement faire confiance à un étranger, mais je vous suggère un moyen de reconnaissance...

Quand vous rencontrerez d'autres homins, saluez les par un vibrant "Liberté" ! s'ils vous répondent de la même manière, vous saurez que vous pourrez parler librement.

C'est naturellement une version raccourcie du symbole de notre lutte......

"Liberté ! Libérons l'hominité pour toujours !"

Ici se finit le message d'Elias...

Il plie la lettre et la range

Rien ne vous oblige à suivre notre voie

Il est l'heure.

Notas

Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:

• Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español_(EN)
• Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español_(FR)
• Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español_(EN)(FR)

Portal de las Crónicas de Atys
Portal de los Trytonistas