Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Homin»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(→‎Ejamplo)
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|RU=Template:Homin|RUs=4
 
|RU=Template:Homin|RUs=4
 
}}
 
}}
−
==General Character Amber Template==
+
==Plantilla Ámbar General de Personaje==
−
This model is intended to distinguish
+
Este modelo tiene por objeto distinguir entre
−
* Homins and Users,  
+
* Homins y Usuarios,  
−
* Mob-type NPCs, true '''N'''on-'''P'''layable '''C'''haracters,
+
* Tipo-Mob, PNJs verdaderos '''P'''ersonajes '''N'''o '''J'''ugables,
−
* Characters played by an animator.
+
* Personajes jugados por un animador.
  
−
Several apparently synonymous options are present in that general template:
+
Varios opciones aparentemente sinónimas están presentes en esa plantilla:
−
*nation~organization, worship~faction to meet the need for accurate interpretation of the role
+
* nación~organización, culto~facción reúnen las necesidades para una interpretación adecuada del rol.
−
*Or known data: birth~death~age. Note that birth and death give the possibility to write the place since the fields to be entered are free.
+
* O datos conocidos: nacimiento~muerte~edad. Note que nacimiento y muerte dan la posibilidad de escribir el lugar, puesto que los campos de entrada están libres.
−
'''Note''' : This template calls  ''[[Template:Traduci]]'' which purpose is to have just a single template for all official languages.  The counterpart is that there is one more parameter to set: <code>lang</code>, the language code .<br />
+
'''Nota''' : Esta plantilla llama a ''[[Template:Traduci]]'' cuyo propósito es tener una plantilla sencilla utilizable para todos los idiomas oficiales.  La contraparte es que existe más de un parámetro a fijar: <code>lang</code>, el código del idioma. Puede utilizar la [[:mediawikiwiki:Help:Magic_words/es|Palabra mágica]] {{PAGELANGUAGE}} en su lugar. <br />
  
−
</noinclude>
+
</noinclude><!--                                    CODE                                                    -->
−
<!--                                    CODE                                                    -->
 
 
<!--    This template calls  template:traduci  : in the form: {{Traduci|{{{lang|gb}}}|WordToTranslate}}                                                  -->
 
<!--    This template calls  template:traduci  : in the form: {{Traduci|{{{lang|gb}}}|WordToTranslate}}                                                  -->
 
<!--    The "lang" parameter defines the language to translate to , if missing there is no translation.                                                  -->
 
<!--    The "lang" parameter defines the language to translate to , if missing there is no translation.                                                  -->
−
<includeonly>{|style="float: right;    width:25%;  max-width:30%;  margin: 0.1em;  overflow: auto; <!--
+
<includeonly>{{IGstart}}{|style="float: right;    width:25%;  max-width:30%;  margin: 0.1em;  overflow: auto; <!--
 
-->border: thick outset #C90; border-radius:1em;  padding: 0.1em;<!--
 
-->border: thick outset #C90; border-radius:1em;  padding: 0.1em;<!--
 
-->background-color: #C90; background-color: rgba(255, 165, 0, 0.5); background-image: radial-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.2),rgba(255, 165, 0, 0.5)); <!--
 
-->background-color: #C90; background-color: rgba(255, 165, 0, 0.5); background-image: radial-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.2),rgba(255, 165, 0, 0.5)); <!--
Línea 125: Línea 124:
 
-->style="background:transparent; background-color: #{{ColorAtys|type=bg}}; background-image: linear-gradient(rgba(255, 165, 0, 0.5),#{{ColorAtys|type=}},#{{ColorAtys|type=dark}});<!--
 
-->style="background:transparent; background-color: #{{ColorAtys|type=bg}}; background-image: linear-gradient(rgba(255, 165, 0, 0.5),#{{ColorAtys|type=}},#{{ColorAtys|type=dark}});<!--
 
-->vertical-align:middle;text-align:center; margin:3em;padding:3em; <!--
 
-->vertical-align:middle;text-align:center; margin:3em;padding:3em; <!--
−
-->padding:.2em .4em;" | {{3DText|text={{#if: {{{character|}}}|{{{character}}}|Non-playable character}} }}
+
-->padding:.2em .4em;" | {{3DText|text={{#if: {{{character|}}}|{{{character}}}|Personaje no jugador}} }}
−
|}</includeonly>
+
|}{{IGend}}</includeonly>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
  
−
== Usage: ==
+
== Uso: ==
−
<syntaxhighlight lang="ini">
+
<syntaxhighlight lang="html+handlebars">
 
{{Homin
 
{{Homin
−
|lang= <DE, ES, FR, RU > : Language to translate to, if void or anyting else, the template will be the english one.
+
|lang= <DE, ES, FR, RU o {{PAGELANGUAGE}} > : Language to translate to, if void or anyting else, the template will be the english one.
 
|first= <First name if exists>
 
|first= <First name if exists>
 
|name= <Name or full name>
 
|name= <Name or full name>
Línea 150: Línea 149:
 
|mother= <Mother>
 
|mother= <Mother>
 
|Father= <Father>
 
|Father= <Father>
−
|character=  < Non-playable character (Default display):  
+
|character=  < Personaje no jugador (Default display):  
−
Homin, Homina,
+
Homin, Homina, Figura histórica,
 
Animation played Homin,
 
Animation played Homin,
−
Character played by Animator played Character, Homin,
+
Character played by Animator played Character,  
 
Ryzom Team Character ...>
 
Ryzom Team Character ...>
 
}}</syntaxhighlight>
 
}}</syntaxhighlight>
−
==Examples==
+
 
 +
==Ejamplo==
 
{{clear}}{{Homin
 
{{clear}}{{Homin
 
|first=<First name if exists>
 
|first=<First name if exists>
Línea 176: Línea 176:
 
|mother= Mother
 
|mother= Mother
 
|Father= Father
 
|Father= Father
−
|character=Default display: Non-playable character
+
|character=Default display: Personaje no jugador
 
}}{{Homin
 
}}{{Homin
 
|first=Nili
 
|first=Nili
Línea 195: Línea 195:
 
|character=Character played by an animator
 
|character=Character played by an animator
 
}}{{Homin
 
}}{{Homin
 +
|lang=  {{PAGELANGUAGE}}
 +
|first=
 +
|name= ''Sabio''
 +
|lucio= Season-winter.png{{!}}Le sage Saison, en hiver
 +
|meaning=
 +
|title= Tseu-ito (Sage)
 +
|race= [[portail:zoraï|Zoraï]]
 +
|sex= Masculino
 +
|nation= [[Zoraï|Teocracia zoraï]]
 +
|organization= Conseil des Sages
 +
|worship= [[Mandamientos de Ma-Duk]]
 +
|faction= [[Kami]]
 +
|guild=
 +
|rank=
 +
|birth= [[2472]]
 +
|death= [[2594]]
 +
|mother=
 +
|father=
 +
|character=  Figura histórica }}{{Homin
 
|first=
 
|first=
 
|name=[[Fai-Cu Fung]]
 
|name=[[Fai-Cu Fung]]
Línea 211: Línea 230:
 
|death=
 
|death=
 
|character=
 
|character=
−
}}{{Clear}}
+
}}{{Homin
−
{{Homin
 
 
|lang=RU
 
|lang=RU
 
|first=Do'Ro
 
|first=Do'Ro
Línea 225: Línea 243:
 
|worship=None
 
|worship=None
 
|faction=[[Rangers]]
 
|faction=[[Rangers]]
−
|guild= [[Guild:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]]
+
|guild= [[Gremio:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]]
 
|rank=High Officer
 
|rank=High Officer
 
|birth= Unknown
 
|birth= Unknown
Línea 234: Línea 252:
 
}}{{Homin
 
}}{{Homin
 
|lang=ES
 
|lang=ES
−
|first=
+
|first=Zo'ro-Argh
−
|name=Zo'ro Argh
+
|name=
 
|lucio=ZorroArgh.png
 
|lucio=ZorroArgh.png
−
|meaning=El más melodioso... ¿qué? ¡Argh!
+
|meaning=El más melodioso... ¡Hum!... ¿Qué?... ¡Argh!
−
|title=Fondateur de la [[NASA|N'ASA]]
+
|title=Fundador de la [[:fr:NASA|N'ASA]]
 
|race=[[Portal:Tryker|Tryker]]
 
|race=[[Portal:Tryker|Tryker]]
−
|sex=Masculino
+
|sex=M
−
|nation=[[neutral|Tenant]]
+
|nation=[[:fr:neutre|Tenant]]
 
|organization=Rangers
 
|organization=Rangers
−
|worship=[[neutral|Gnost]]
+
|worship=[[:fr:neutre|Gnost]]
 
|faction=[[Rangers]]
 
|faction=[[Rangers]]
 
|guild= [[Gremio:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]]
 
|guild= [[Gremio:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]]
−
|rank=High Officer
+
|rank=High Officer fundador
−
|birth= Unknown
+
|birth= Fecha desconocida;<br/>lugar [[:en:Jen-Laï|Jen-Laï]]
−
|death=Alive
+
|death=
 
|mother= Doli Ge'Noy
 
|mother= Doli Ge'Noy
 
|father= Pick Be'Laroy
 
|father= Pick Be'Laroy
Línea 254: Línea 272:
 
}}
 
}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
−
 
−
<div style="float:left;margin:0em;top:0;width-max:30%;border:none; vertical-align:top;padding:0em;">
 
  
 
[[Category: Plantilla:Infobox|Homin]]
 
[[Category: Plantilla:Infobox|Homin]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 15:06 3 nov 2024

de:Vorlage:Homin•
en:Template:Homin•
es:Template:Homin•
fr:Modèle:Homin•
ru:Template:Homin•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Plantilla Ámbar General de Personaje

Este modelo tiene por objeto distinguir entre

  • Homins y Usuarios,
  • Tipo-Mob, PNJs verdaderos Personajes No Jugables,
  • Personajes jugados por un animador.

Varios opciones aparentemente sinónimas están presentes en esa plantilla:

  • nación~organización, culto~facción reúnen las necesidades para una interpretación adecuada del rol.
  • O datos conocidos: nacimiento~muerte~edad. Note que nacimiento y muerte dan la posibilidad de escribir el lugar, puesto que los campos de entrada están libres.

Nota : Esta plantilla llama a Template:Traduci cuyo propósito es tener una plantilla sencilla utilizable para todos los idiomas oficiales. La contraparte es que existe más de un parámetro a fijar: lang, el código del idioma. Puede utilizar la Palabra mágica es en su lugar.



Uso:

{{Homin
|lang= 	<DE, ES, FR, RU o {{PAGELANGUAGE}} > : Language to translate to, if void or anyting else, the template will be the english one.
|first=	<First name if exists>
|name=	<Name or full name>
|lucio=	Anomaly.png (lucio (image) of the NPC)
|meaning=	<Meaning if exist of the name>
|title=	<title, main role or activity>
|race=	<Fyros, Matis, Tryker, Zoraï>
|sex=	<Female/Male>
|nation=	<Empire, Kingdom, Republic, Theocracy>
|organization=<not national (Rangers...)>
|worship=<Kami, Karavan, Jenaïst...>
|faction=	Marauders, Trytonists...
|guild=	<Guild name>
|rank=	<Chief, officer, member>
|birth=	<Date, place>
|death=	<Date, place>
|mother= <Mother>
|Father= <Father>
|character=  <	Personaje no jugador (Default display): 
		Homin, Homina, Figura histórica,
		Animation played Homin,
		Character played by Animator played Character, 
		Ryzom Team Character ...>
}}

Ejamplo


Personal Amber
<First name if exists> <Name or full name>
Anomaly.png
<First name if exists> <Name or full name> means in Atysian: Meaning, if exists, of the name

Above, lucio (image) of the NPC

title, main role or activity
Race
Gender
Nation
Organization not national (Rangers...)
Worship Kami, Karavan, Jenaïst...
Faction Marauders, Trytonists...
Guild
Rank Chief, officer, member
Birth Date, place
Death Date, place
Mother Mother
Father unkown
Default display: Personaje no jugador


Personal Amber
Nili O'Toolyn
Botanist
Race Tryker
Gender F
Nation
Organization
Worship
Faction
Guild
Rank
Birth
Death
Mother unkown
Father unkown
Character played by an animator


Ámbar Personal
Sabio
Le sage Saison, en hiver
Tseu-ito (Sage)
Raza Zoraï
Género Masculino
Nación Teocracia zoraï
Organización Conseil des Sages
Culto Mandamientos de Ma-Duk
Facción Kami
Gremio
Rango
Nacimiento 2472
Muerte 2594
Madre
Padre
Figura histórica


Personal Amber
Fai-Cu Fung
FaiCuFung.jpg
Barman
Race Zoraï
Gender F
Nation Zoraï
Organization
Worship Kamist
Faction
Guild
Rank
Birth
Death
Mother unkown
Father unkown
Personaje no jugador


Личный янтарь
Do'Ro Thee
Dorothée Portrait 01.png
Do'Ro Thee означает на языке Атыса: The richest of the branches
(Thée: a wood, rich in resin)
Ranger
Порода Tryker
Пол Female
Нация None
Организация Rangers
Поклонение None
Фракция Rangers
Гильдия Cercle du Bois d'Almati
Чин High Officer
Рождение Unknown
Смерть Alive
Мать Kay N'su-Ger
Отец Sel 'Ordu Thée
Homina


Ámbar Personal
Zo'ro-Argh
ZorroArgh.png
Zo'ro-Argh  Significa en Atysiano: El más melodioso... ¡Hum!... ¿Qué?... ¡Argh!
Fundador de la N'ASA
Raza Tryker
Género M
Nación Tenant
Organización Rangers
Culto Gnost
Facción Rangers
Gremio Cercle du Bois d'Almati
Rango High Officer fundador
Nacimiento Fecha desconocida;
lugar Jen-Laï
Muerte
Madre Doli Ge'Noy
Padre Pick Be'Laroy
Homin



Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Plantilla:Homin&oldid=18229»