Diferencia entre revisiones de «Manhart»

Revisión actual del 19:15 31 dic 2021

Página oficial de la Lore Ryzom

Última edición: Zorroargh, 31.12.2021

Manhart en invierno
Ambar taxonómico

Reino	Plantas
Categoría	Raíz
Ecosistemas	Lagos

El manhart es un arbusto que puede prosperar en un ambiente semi-acuático. Resiste la inundación de su base gracias a un sistema inteligente de "raíces-zancos" que permite a la planta vivir como sobre pilotes.

Por otro lado, se ha adoptado la viviparidad para propagarse : las semillas, en lugar de correr el riesgo de ahogarse o sofocarse, germinan en el arbusto y son plantitas jóvenes que se desprenden del árbol madre y van directamente al suelo.

Los manharts sirven como refugios naturales para los Trykers extraviados. Sólo tienen que añadir unas pocas ramas para hacer une buen abrigo. Es una técnica familiar a los corsarios que la enseñan a sus reclutas jóvenes.

Las raíces de Manhart contienen una sustancia marrón que sirve como barniz protector para las construcciones tryker.

Última versión 2021-12-31•ᐒ

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}
+{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
-{{Lore Officielle}}{{Trad
+|DE=Manhart
-|DE=
+|DEs=4
 |EN=Manhart
+|ENs=4
 |ES=Manhart
+|ESs=4
 |FR=Manhart
-|RU=
+|FRs=0
+|RU=Манхарт
+|RUs=5
 |H=
-|palette=tryker
+|palette=tryker}}</noinclude>
-}}
 {{MobInfoBox
-|image=Manhart-Winter.jpg
+|imagen=Manhart-Winter.jpg
-|nom=Manhart en hiver
+|nombre=Manhart en invierno
-|règne=Végétal
+|reino=Plantas
-|catégorie=[[:Catégorie:Racines|Racine]]
+|especie=[[:Categoría:Raíces|Raíz]]
-|habitat=[[Lacs]]
+|lugares=[[Lagos]]
-|aggro=Non
+|aggro=No
 |}}
-La '''manhart''' est un arbuste capable de prospérer dans un milieu semi-aquatique. Elle résiste à l’ennoiement de sa base grâce à un astucieux système de « racines-échasses » qui permet à la plante de vivre comme sur pilotis.
+El '''manhart''' es un arbusto que puede prosperar en un ambiente semi-acuático. Resiste la inundación de su base gracias a un sistema inteligente de "raíces-zancos" que permite a la planta vivir como sobre pilotes.
-Par ailleurs elle a adopté la viviparité pour se propager : les graines, plutôt que de risquer d'être noyées ou asphyxiées, germent sur l'arbuste et ce sont de jeunes plantules qui se détachent de l'arbre-mère pour se ficher directement dans le sol.
+Por otro lado, se ha adoptado la viviparidad para propagarse : las semillas, en lugar de correr el riesgo de ahogarse o sofocarse, germinan en el arbusto y son plantitas jóvenes que se desprenden del árbol madre y van directamente al suelo.
-Les manharts servent de cabanes naturelles pour les [[Tryker|Trykers]] perdus. Ils n'ont que quelques branchages à rajouter. C'est une technique familière aux [[Corsaires]] qu'ils enseignent à leurs jeunes recrues.
+Los manharts sirven como refugios naturales para los [[Tryker]]s extraviados.  Sólo tienen que añadir unas pocas ramas para hacer une buen abrigo. Es una técnica familiar a los [[corsarios]] que la enseñan a sus reclutas jóvenes.
-Les racines de manhart contiennent une substance brune qui sert de vernis de protection pour les constructions trykers.
+Las raíces de Manhart contienen una sustancia marrón que sirve como barniz protector para las construcciones tryker.
-{{Clear}}
+{{Clear}}{{Last version link|Manhart}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
-{{Last version link|Manhart}}
+[[Categoría:Flora]]
-{{Portail|Flore}}
+[[Categoría:Raíces]]
-{{TIPM
+[[Categoría:Plantas útiles]]
-|DE=1
+[[Categoría:Flora de los Lagos]]</noinclude>
-|EN=4
-|ES=3
-|FR=0
-|RU=
-}}
-[[Catégorie:Flore]]
-[[Catégorie:Racines]]
-[[Catégorie:Flore des Lacs]]

De EnciclopAtys

Revisión actual del 19:15 31 dic 2021