Diferencia entre revisiones de «Los Reveladores»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(→‎FUENTE)
 
(No se muestran 30 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}
 
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
 
|DE =  Die Heldenschmiede |DEs= 5
 
|DE =  Die Heldenschmiede |DEs= 5
Línea 11: Línea 10:
 
|com=  
 
|com=  
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
−
=WIP=
+
'''Los Reveladores''' es [[Las búsquedas de los cuatro sabios|una de las cuatro misiones propuestas por los sabios]] de las cuatro capitales y destinada a los Homins que llegan de [[Silan]] al continente. Como los otros tres, acompaña al personaje hasta el nivel 100. Esta página recuerda todos los diálogos de la misión y las diferentes misiones que la componen.
−
[[File:Aetheus Cegrips p.png|200px|thumb|right|Aetheus Cegrips, Sabio, Pyr.]]
 
−
“'''Los Reveladores'''” es [[Las búsquedas de los cuatro sabios|una de las cuatro misiones propuestas por los sabios]] de las cuatro capitales y destinada a los Homins que llegan de [[Silan]] al continente. Como los otros tres, acompaña al personaje hasta el nivel 100. Esta página recuerda todos los diálogos de la misión y las diferentes misiones que la componen.
 
  
 
La misión se desarrolla íntegramente en [[Desierto Ardiente]]. Su logro se recompensa con una pieza de armadura pesada de buena calidad, un arma cuerpo a cuerpo o de disparo y “obsequios” menores.
 
La misión se desarrolla íntegramente en [[Desierto Ardiente]]. Su logro se recompensa con una pieza de armadura pesada de buena calidad, un arma cuerpo a cuerpo o de disparo y “obsequios” menores.
  
 
Esta búsqueda es larga. El último paso alcanzado se memoriza, de modo que si la misión se abandona accidentalmente, siempre es posible reanudarla volviendo a hablar con el sabio que la dio.
 
Esta búsqueda es larga. El último paso alcanzado se memoriza, de modo que si la misión se abandona accidentalmente, siempre es posible reanudarla volviendo a hablar con el sabio que la dio.
−
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right: 10px;"
+
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;"
 
|+ Recompensas :
 
|+ Recompensas :
 
|-
 
|-
−
| {{APIitemIcon |sheetid=icfjb.sitem |c=6 |q=120 |s=0 }}
+
|Joyas
−
| {{APIitemIcon |sheetid=icfjd.sitem |c=6 |q=120 |s=0 }}
+
| {{APIitemIcon |sheetid=icfjb.sitem |c=6 |q=120 |s=0 }}{{APIitemIcon |sheetid=icfjd.sitem |c=6 |q=120 |s=0 }}
 +
'''Diadema y anillo''' del mismo nivel ( q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico stamina.png|16px|frameless]], +100 [[File:Ico focus.png|16px|sin marco]] )
 
|-
 
|-
−
| Kostomus
+
|Armadura
 
| {{APIitemIcon |sheetid=icfahp_2.sitem |c=6 |q=120 |s=0 }}
 
| {{APIitemIcon |sheetid=icfahp_2.sitem |c=6 |q=120 |s=0 }}
 +
'''Pantalón kostomus (Fyros)''', armadura pesada de buena calidad (q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]] −150 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]])
 
|-
 
|-
−
| Retch
+
|Armas
−
| {{APIitemIcon |sheetid=icfm2sa.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
+
| {{APIitemIcon |sheetid=icfm2sa.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }} {{APIitemIcon |sheetid=icfr2a.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
 +
'''Hacha retch (2 manos)''' o '''Ametralladora fraser''' ( q110, +150 [[file:Ico stamina.png|16px|frameless]] −150 [[file:Ico sap.png|16px|frameless]] ),
 
|-
 
|-
−
| '''ou : ''' Fraser
+
|Dappers
−
| {{APIitemIcon |sheetid=icfr2a.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
+
| '''20.000 dps'''
 
|}
 
|}
−
 
−
 
−
 
−
:— ''Pantalones'' de Kostomus (Fyros) armadura pesada de buena calidad (q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]] −150 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]]),
 
−
:— ''una tiara y un anillo'' del mismo nivel ( q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico stamina.png|16px|frameless]], +100 [[File:Ico focus.png|16px|sin marco]] ),
 
−
:— ''Un hacha Retch (2 manos)'' '''o''' ''una ametralladora Fraser'' ( q110, +150 [[Archivo:Ico stamina.png|16px|frameless]] −150 [[Archivo:Ico sap.png|16px|frameless]] ),
 
−
:— ''20.000 dp$''.
 
−
{{Clear}}
 
−
 
 
== Los actores ==
 
== Los actores ==
 +
[[File:Aetheus Cegrips p.png|200px|thumb|right|Aetheus Cegrips, Sabio, Pyr.]]
 
* ''TÚ''
 
* ''TÚ''
 +
* Aetheus Cegrips, el sabio que inicia la misión (ver al lado)
 
* Xan Abygrian, [[Academia imperial|Plaza de la Academia]], [[Pyr]], [[Dunas Imperiales]], Desierto Ardiente
 
* Xan Abygrian, [[Academia imperial|Plaza de la Academia]], [[Pyr]], [[Dunas Imperiales]], Desierto Ardiente
 
* Icakos Ibiraan en el mismo lugar
 
* Icakos Ibiraan en el mismo lugar
Línea 54: Línea 47:
  
 
== Investigar la organización secreta==
 
== Investigar la organización secreta==
−
;Primer contacto con el sabio:
+
;— Primer contacto con el sabio:
−
:'''El sabio:''' ¡Te saludo, ''TÚ''! Tus habilidades de lucha mejoran día a día. Sigue así y serás digno de unirte a nuestros mejores luchadores. ¿Has oído hablar de la organización llamada Los Reveladores de Heroés? Su objetivo era identificar a los guerreros más merecedores y guiarlos hacia la gloria. Esta organización supuestamente está extinta hoy en día, pero algunos creen que no es así. ¿Quieres saber más?
+
:'''El sabio:''' ¡Te saludo! Tus habilidades de lucha mejoran día a día. Sigue así y serás digno de unirte a nuestros mejores luchadores. ¿Has oído hablar de la organización llamada Los Reveladores de Heroés? Su objetivo era identificar a los guerreros más merecedores y guiarlos hacia la gloria. Esta organización supuestamente está extinta hoy en día, pero algunos creen que no es así. ¿Quieres saber más?
−
*'''''TÚ'', no interesado''', contestando por la negativa
+
:'''''TÚ'',
−
*:'''El sabio:''' ¿En serio? Si todavía existe, ¡esta organización podría ayudarte mucho!
+
*'''no interesado''', contestando por la negativa
−
*'''''TÚ'', interesado:''' ¡Cuéntame todo sobre esta organización!
+
::'''El sabio:''' ¿En serio? Si todavía existe, ¡esta organización podría ayudarte mucho!
−
*:'''El sabio:''' Busque a Xan Abygrian en la ciudad. Creo que sabe más.
+
*'''interesado:''' «¡Cuéntame todo sobre esta organización!»
−
*::Ah, una última cosa: esta misión puede ser bastante larga. Si olvidas a quién necesitas ver a continuación, no dudes en venir a preguntarme.
+
::'''El sabio:''' Busque a Xan Abygrian en la ciudad. Creo que sabe más.
 +
::Ah, una última cosa: esta misión puede ser bastante larga. Si olvidas a quién necesitas ver a continuación, no dudes en venir a preguntarme.
  
−
;Preguntar a Xan Abygrian sobre la organización:
+
;— Preguntar a Xan Abygrian sobre la organización:
 
:'''''TÚ''''': ¿Sabes algo sobre Los Reveladores de Heroés?
 
:'''''TÚ''''': ¿Sabes algo sobre Los Reveladores de Heroés?
 
:'''Xan Abygrian''': Aaaah... los Reveladores. He estudiado mucho esta organización. Sus miembros buscaban constantemente a los guerreros fyros más talentosos.
 
:'''Xan Abygrian''': Aaaah... los Reveladores. He estudiado mucho esta organización. Sus miembros buscaban constantemente a los guerreros fyros más talentosos.
 
::Cuando encontraron uno, lo sometieron a varias pruebas para probar su fuerza y ​​coraje, luego lo recompensaron en caso de victoria... a cambio de su silencio.
 
::Cuando encontraron uno, lo sometieron a varias pruebas para probar su fuerza y ​​coraje, luego lo recompensaron en caso de victoria... a cambio de su silencio.
 
::Hm... se dice que esta organización ahora ha desaparecido. Estoy convencido de lo contrario. De hecho, se dice que uno de sus integrantes vive actualmente aquí, en Pyr! Veo que eres bueno peleando, ¿tal vez él podría hacerte pasar estas pruebas?
 
::Hm... se dice que esta organización ahora ha desaparecido. Estoy convencido de lo contrario. De hecho, se dice que uno de sus integrantes vive actualmente aquí, en Pyr! Veo que eres bueno peleando, ¿tal vez él podría hacerte pasar estas pruebas?
−
::Pero no tengo idea de quién es... y entonces, primero debo comprobar que tienes las habilidades necesarias. Comience matando a algunos [[Goari|Goari gritando]] ; Se encuentran aquí, en las [[Dunas Imperiales]] al oeste de la ciudad. Mientras tanto, investigaré un poco más sobre este miembro...
+
::Pero no tengo idea de quién es... y entonces, primero debo comprobar que tienes las habilidades necesarias. Comience matando a algunos [[goari]] gritando o aullando<ref name="trad">OOC:según la traducción</ref>. Se encuentran aquí, en las [[Dunas Imperiales]] al oeste de la ciudad. Mientras tanto, investigaré un poco más sobre este miembro...
−
 
 
−
;Decir a Xan Abygrian que ha triunfado sobre los Goari gritando:
 
  
 +
;— Decir a Xan Abygrian que ha triunfado sobre los Goari gritando:
 
:'''''TÚ''''': 'Maté a los Goaris como me pediste.
 
:'''''TÚ''''': 'Maté a los Goaris como me pediste.
 
:'''Xan Abygrian''': Has regresado (-a)... y victorioso (-a). No pude averiguar quién era este miembro de la organización, pero encontré a alguien que sabe mucho más que yo. Sin embargo, él... se negó a hablar conmigo sobre eso. ¿Quizás podrías intentarlo en mi lugar? Su nombre es Icakos Ibiraan, también vive en Pyr. »
 
:'''Xan Abygrian''': Has regresado (-a)... y victorioso (-a). No pude averiguar quién era este miembro de la organización, pero encontré a alguien que sabe mucho más que yo. Sin embargo, él... se negó a hablar conmigo sobre eso. ¿Quizás podrías intentarlo en mi lugar? Su nombre es Icakos Ibiraan, también vive en Pyr. »
  
−
;Más información con Icakos Ibiraan:
+
;— Más información con Icakos Ibiraan:
 
:'''''TÚ''''': Parece que sabes mucho sobre los Reveladores de Héroes.
 
:'''''TÚ''''': Parece que sabes mucho sobre los Reveladores de Héroes.
−
:'''Icakos Ibiraan''': Los Reveladores de Héroes, ¿eh? Sí, sé bastante sobre ellos. Pero primero tendrás que demostrarme que no eres cualquiera. Ve al [[Oasis de Oflovak]] y mata a varios [[Clopper|Angustiosos Cloppers]] que están al norte. ¡Veremos si todavía estás dispuesto a hacerlo!
+
:'''Icakos Ibiraan''': Los Reveladores de Héroes, ¿eh? Sí, sé bastante sobre ellos. Pero primero tendrás que demostrarme que no eres cualquiera. Ve al [[Oasis de Oflovak]] y mata a varios [[clopper]]s angustiosos o  asustadizos<ref name="trad">OOC:según la traducción</ref> que están al norte. ¡Veremos si todavía estás dispuesto a hacerlo!
  
−
;Decir a Icakos Ibiraan que se ha matado a los cloppers
+
;— Decir a Icakos Ibiraan que se ha matado a los cloppers
 
:'''''TÚ''''': Maté a esos cloppers.
 
:'''''TÚ''''': Maté a esos cloppers.
 
:'''Icakos Ibiraan''': Eres fuerte, en cualquier caso. Me gusta. Te diré lo que sé sobre los Reveladores.
 
:'''Icakos Ibiraan''': Eres fuerte, en cualquier caso. Me gusta. Te diré lo que sé sobre los Reveladores.
Línea 84: Línea 77:
 
::Cuando Leanon murió, la organización ya no tenía en quién confiar y su número de miembros fue disminuyendo lentamente. Nadie sabe realmente qué es hoy, pero es muy posible que queden personas aisladas que actúan en la sombra... para perpetuar la memoria de la organización.
 
::Cuando Leanon murió, la organización ya no tenía en quién confiar y su número de miembros fue disminuyendo lentamente. Nadie sabe realmente qué es hoy, pero es muy posible que queden personas aisladas que actúan en la sombra... para perpetuar la memoria de la organización.
  
−
;Contar a Xan Abygrian lo que se ha aprendido:
+
;— Contar a Xan Abygrian lo que se ha aprendido:
 
:'''''TÚ''''': Aprendí mucho sobre los Reveladores.
 
:'''''TÚ''''': Aprendí mucho sobre los Reveladores.
 
:'''Xan Abygrian''': Ya veo... es muy interesante, ''TÚ''. Podremos continuar nuestra investigación..."
 
:'''Xan Abygrian''': Ya veo... es muy interesante, ''TÚ''. Podremos continuar nuestra investigación..."
 
:'''⇒Recompensa''':100 cristales de elevación q 100 {{APIitemIcon |sheetid=ixpca01.sitem |c=0 |q=100 |s=150 }}
 
:'''⇒Recompensa''':100 cristales de elevación q 100 {{APIitemIcon |sheetid=ixpca01.sitem |c=0 |q=100 |s=150 }}
  
−
=WIP=
+
== Buscando a un miembro ==
−
== Buscando un miembro ==
+
;— Continúar la investigación sobre los Reveladores: Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel '''60''' en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian.
−
::: ''[Continúa la investigación sobre los Reveladores]''
 
−
<!-- :— ff60_not_strong_enough [Antes de continuar, practica un poco más de combate.] -->
 
−
::: '''[Pasa el nivel 60 en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian]'''
 
−
 
 
−
::: ''[Habla con Xan Abygrian]''
 
−
 
 
−
:— '''Xan Abygrian''': Encontré información adicional de lo que pudiste decirme, $Tú$. Parece que la organización utilizó un sistema de mensajes para comunicar información, mensajes que enterraron en el aserrín en un lugar específico. Lamentablemente, no tengo idea de dónde se encuentra este lugar. ¿Quizás Icakos Ibiraan lo sabría?
 
−
 
 
−
::: ''[Pregúntale a Icakos Ibiraan si conoce el lugar donde los Reveladores intercambiaron mensajes.]''
 
−
 
 
−
:— '''Tú''': ¿Sabes algo sobre los mensajes de los Reveladores?
 
−
:— '''Icakos Ibiraan''': ¿Mensajes? No lo sé, pero creo que mi amigo Deion Boethus investigó un poco sobre esto. ¿Deion Boeto? Ella debe estar en Pyr ahora.]
 
−
::: ''[Deion Boethus, en Pyr, debería saber algo sobre los mensajes.]''
 
−
:— '''Tú''': Icakos Ibiraan me refirió a ti...
 
−
:— '''Deion Boethus''': Los mensajes de los Reveladores... bueno, en realidad tengo algo interesante sobre eso, pero...<br />¡Cada información tiene su precio! Un amigo artesano me pidió recientemente que le llevara un poco de grasa $arma$. No tuve tiempo de ocuparme de ello. Hazlo por mí y te contaré todo lo que sé. El [[Arma | Los glotones de Arma]] están en el centro del [[Oasis Oflovak]].<br />Ojo, no necesito mucha grasa, pero el [[Arma | Los glotones de armas]] son ​​bastante fuertes. Si tienes problemas para deshacerte de él, pídele ayuda a un amigo.
 
−
 
 
−
::: ''[Mata a dos [[Arma | Arma glotona]] para recuperar su grasa.]'' <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff60_graisse.sitem |c=6 |q=57 |s=2}}
 
−
::: ''[Dale la grasa del arma a Deion Boethus.]''
 
−
 
 
−
:— '''Deion Boethus''': Bueno, ya tendré menos que hacer. Entonces, la ubicación de los mensajes... En el [[Oasis Oflovak]], al norte del campamento de los [[Water Tamers]]... un área de aserrín entre la hierba.
 
−
 
 
−
::: [Dale la noticia a Xan Abygrian.]
 
−
 
 
−
:— '''Tú''': Tengo algo nuevo.
 
−
:— '''Xan Abygrian''': ¿Entonces encontraste la ubicación de los mensajes? Muy interesante. Creo que deberías ir allí, $Tú$. Quién sabe, si la organización todavía existe, tal vez todavía usen este lugar...
 
−
 
 
−
::: ''[Ir a la ubicación del mensaje: En el [[Oasis de Oflovak]], al norte del campamento de los [[Water Tamers]]... una zona de aserrín entre la hierba.]''
 
−
: ''Encuentras un mensaje enterrado en el aserrín. Marcó..."
 
−
::<q> $Tú$, parece que lograste encontrar este mensaje. Los felicito por este éxito; Vuelve a verme para darte la bienvenida como la nueva esperanza de la organización. <br /> '''Xan Abygrian'''. </q>
 
−
::: ''[Lleve el mensaje a Xan Abygrian.]'' <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff60_message.sitem |c=0 |q=0 |s=0 }}
 
−
 
 
−
:— '''Xan Abygrian''': Ah... entonces encontraste el mensaje. Sorpresa) ? Soy Xan Abygrian, uno de los últimos miembros de Hero Revealers. Eres digno de intentar nuestras pruebas, $Tú$. Te doy estos pocos elegantes como regalo de bienvenida... ¡y ánimo para lo que te espera!]
 
−
 
 
−
::: ''[Xan Abygrian te regala algunos elegantes como agradecimiento]'' (20,0000 dp$)
 
−
=FUENTE=
 
−
==  A la recherche d'un membre ==
 
−
::: ''[Continuer l'enquête sur les Révélateurs]''
 
−
<!-- :— ff60_pas_assez_fort [Avant de continuer, entraîne toi encore un peu en combat.] -->
 
−
::: '''[Passer le niveau 60 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]'''
 
−
 
 
−
::: ''[Parler à Xan Abygrian]''
 
−
 
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : J'ai trouvé des informations supplémentaires à partir de ce que tu as pu me dire, $Vous$. Il semble que l'organisation utilisait un système de messages pour communiquer des informations, des messages qu'ils enterraient dans la sciure à un endroit bien précis. Malheureusement, je n'ai aucune idée de l'emplacement de cet endroit. Peut-être Icakos Ibiraan le saurait-il ?
 
−
 
 
−
::: ''[Demandez à Icakos Ibiraan s'il connait l'emplacement où les Révélateurs s'échangeaient des messages.]''
 
−
 
 
−
:— '''Vous''' : Sais-tu quelque chose sur les messages des Révélateurs ?
 
−
:— '''Icakos Ibiraan''' : Des messages ? Je ne suis pas au courant, mais je crois que mon amie Deion Boethus a effectué des recherches là-dessus. Deion Boethus ? Elle doit être à Pyr, actuellement.]
 
−
::: ''[Deion Boethus, à Pyr, devrait savoir quelque chose sur les messages.]''
 
−
:— '''Vous''' : Icakos Ibiraan m'a aiguillé vers toi...
 
−
:— '''Deion Boethus''' : Les messages des Révélateurs... eh bien, j'ai effectivement quelque chose d'intéressant là-dessus, mais...<br />Chaque information a son prix ! Un ami artisan m'a récemment demandé de lui apporter de la graisse d'$arma$. Je n'ai pas eu le temps de m'en occuper. Fais-le à ma place, et je te dirai tout ce que je sais. Les [[Arma | Arma gloutons]] sont au centre de l'[[Oasis d'Oflovak]].<br />Attention, je n'ai pas besoin de beaucoup de graisse, mais les [[Arma | Arma gloutons]] sont assez forts. Si tu as du mal à t'en débarrasser, demande à un ami de t'aider.
 
−
 
 
−
::: ''[Tuez deux [[Arma | Arma glouton]] pour récupérer leur graisse.]'' <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff60_graisse.sitem |c=6 |q=57 |s=2}}
 
−
::: ''[Donnez la graisse d'arma à Deion Boethus.]''
 
−
 
 
−
:— '''Deion Boethus''' : Bien, j'aurai déjà ça de moins à faire. Alors, l'emplacement des messages... Dans l'[[Oasis d'Oflovak]], au nord du camp des [[Dresseurs d'Eau]]... une zone de sciure parmi l'herbe.
 
−
 
 
−
::: [Annoncez les nouvelles à Xan Abygrian.]
 
−
 
 
−
:— '''Vous''' : J'ai du nouveau.
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : Tu as donc trouvé l'endroit des messages ? Très intéressant. Je pense que tu devrais t'y rendre, $Vous$. Qui sait, si l'organisation existe toujours, peut-être utilise-t-elle encore cet endroit...
 
−
 
 
−
::: ''[Allez à l'emplacement des messages : Dans l'[[Oasis d'Oflovak]], au nord du camp des [[Dresseurs d'Eau]]... une zone de sciure parmi l'herbe.]''
 
−
: ''Vous trouvez un message enfoui dans la sciure. Il y a marqué...''
 
−
::<q> $Vous$, il semble que tu as réussi à trouver ce message. Je te félicite pour ce succès ; reviens me voir pour que je te souhaite la bienvenue en tant que nouvel espoir de l'organisation. <br />  '''Xan Abygrian'''. </q>
 
−
::: ''[Apportez le message à Xan Abygrian.]'' <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff60_message.sitem |c=0 |q=0 |s=0 }}
 
−
 
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : Ah... tu as donc trouvé le message. Surpris(-e) ? Je suis Xan Abygrian, l'un des derniers membres des Révélateurs de Héros. Tu es digne de tenter nos épreuves, $Vous$. Je te remets ces quelques dappers comme cadeau de bienvenue... et d'encouragement pour ce qui t'attend !]
 
−
 
 
−
::: ''[Xan Abygrian vous remet quelques dappers en remerciement]'' ( 20 0000 dp$ )
 
−
 
 
−
== Première épreuve ==
 
−
: ''[Continuer à passer les épreuves des Révélateurs]''
 
−
<!-- :— ff70_pas_assez_fort [Avant de continuer, entraîne toi encore un peu en combat et revient me voir quand tu seras prêt.] -->
 
−
:::'''[Passer le niveau 70 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]'''
 
−
 
 
−
:::: ''[Parler à Xan Abygrian]''
 
−
:— '''Vous''' : Bonjour, je voudrais passer les épreuves des Révélateurs.
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : Tu as passé le test, et je vais maintenant te donner les épreuves à réussir. En voici les règles... <br />Chaque épreuve comporte deux étapes. Tu dois revenir me voir entre chaque étape pour que je t'indique la suivante. <br />Tu as le droit de demander de l'aide à n'importe quel moment. L'entraide est toujours la bienvenue pour nous, même si elle rend les choses plus faciles. <br />Si tu échoues à une étape, tu peux réessayer autant de fois que tu le souhaites. <br />La première épreuve est celle de rapidité. Pour la première étape, rend-toi au camp des [[Dresseurs d'Eau]] et tue trois créatures parmi les suivantes en moins de cinq minutes : [[Arma | Armas prudent]], [[Bodoc | Bodoc prudent]], [[Igara | Igara vorace]], [[Rendor | Rendor prudent]], [[Clopper | Clopper cruel]], [[Goari | Goari cruel]], [[Kipee | Kipee fort]], [[Kizoar | Kizoar fort]] ou [[Shooki | Shooki en fleurs]]. Si tu échoues, retourne au camp des [[Dresseurs d'Eau]] et essaye à nouveau.
 
−
 
 
−
::: [Allez au camp des [[Dresseurs d'Eau]], dans l'[[Oasis d'Oflovak]].]
 
−
::: [Encore trois créatures à tuer parmi les suivantes : [[Arma | Armas prudent]], [[Bodoc | Bodoc prudent]], [[Igara | Igara vorace]], [[Rendor | Rendor prudent]], [[Clopper | Clopper cruel]], [[Goari | Goari cruel]], [[Kipee | Kipee fort]], [[Kizoar | Kizoar fort]] ou [[Shooki | Shooki en fleurs]].]
 
−
::: ''[...]''
 
−
::: ''[Retournez voir Xan Abygrian.]''
 
−
::: ''[Parler à Xan Abygrian]''
 
−
::: [Retournez voir Xan Abygrian.]
 
−
 
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : Tu as réussi l'épreuve de rapidité. Voici une récompense pour ton succès.
 
−
 
 
−
:— '''Vous''' : Je suis prêt(-e) pour la suite.
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : Tu as réussi la première étape. Passons maintenant à la seconde. Tu dois faire preuve de rapidité au combat mais aussi dans tes déplacements. Rend-toi à la Flamme de l'Honneur, la Flamme de la Discipline, et la Flamme de la Vérité, dans les [[Dunes Impériales]]. Tu dois y parvenir en moins de dix minutes à partir de maintenant. Reviens me voir si tu échoues.
 
−
 
 
−
::: ''[Ciblez les trois Flammes des [[Dunes Impériales]] en moins de dix minutes.]''
 
−
::: ''[...]''
 
−
::: ''[Retournez voir Xan Abygrian.]''
 
−
 
 
−
==  Deuxième épreuve==
 
−
: ''[Continuer à passer les épreuves des Révélateurs]''
 
−
<!-- :— ff80_pas_assez_fort [Tu devrais t'entraîner encore un peu avant de passer la seconde épreuve.] -->
 
−
:::'''[Passer le niveau 80 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]'''
 
−
 
 
−
:— '''Vous''' : Bonjour, je viens pour la seconde épreuve
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : L'épreuve suivante est celle du courage. Tu vas devoir explorer des contrées extrêmement dangereuses, dont la faune pourra probablement t'anéantir en un ou deux coups de patte. Pour la première étape, tu devras repérer une créature puissante - sans devoir la combattre. <br />Pour toi, ce sera... le [[Canyon Interdit]]. Et tu devras apercevoir... un [[Frahar | Frahar rampant]]. Bien sûr, tu peux te faire accompagner, même si, à mon avis, c'est beaucoup plus intéressant tout seul...]
 
  
−
::: ''[Rendez-vous dans [[Canyon Interdit]] et ciblez un [[Frahar | Frahar rampant]].]''
+
;— Hablar con Xan Abygrian:
 +
:'''Xan Abygrian''': Encontré información adicional de lo que pudiste decirme. Parece que la organización utilizó un sistema de mensajes para comunicar información, mensajes que enterraron en el aserrín en un lugar específico. Lamentablemente, no tengo idea de dónde se encuentra este lugar. ¿Quizás Icakos Ibiraan lo sabría?
  
−
::: ''[Dites à Xan Abygrian que vous avez vu le [[Frahar | Frahar rampant]].]''
+
;— Pregúntarle a Icakos Ibiraan si conoce el lugar donde los Reveladores intercambiaron mensajes.:
 +
:'''''TÚ''''': ¿Sabes algo sobre los mensajes de los Reveladores?
 +
:'''Icakos Ibiraan''': ¿Mensajes? No lo sé, pero creo que mi amigo Deion Boethus investigó un poco sobre esto. Debe estar en Pyr ahora.
  
−
:— '''Vous''' : J'ai vu un [[Frahar | Frahar rampant]].]
+
;— Pregúntarle a Deion Boethus si sabe algo sobre los mensajes.:
−
:— '''Xan Abygrian''' : Très bien, tu as réussi. Et maintenant, la seconde étape. Il s'agit d'attaquer et de vaincre une créature... une seule, mais une créature puissante : un [[Frahar | Frahar sauvage]]... on les trouve dans [[Tours de Frahar]]. Ce sera difficile, $Vous$, même pour toi. Les [[Frahar | Frahar sauvage]] sont des créatures très dangereuses. Je te conseille d'être prudent(-e)... prudent, ou alors bien accompagné(-e).]
+
:'''''TÚ''''': Icakos Ibiraan me refirió a ti...
 +
:'''Deion Boethus''': Los mensajes de los Reveladores... bueno, en realidad tengo algo interesante sobre eso, pero...
 +
::¡Cada información tiene su precio! Un amigo artesano me pidió recientemente que le llevara un poco de grasa de [[arma]] glotón. No tuve tiempo de ocuparme de ello. Hazlo por mí y te contaré todo lo que sé. El arma glotón está en el centro del Oasis Oflovak.
 +
::Ojo, no necesito mucha grasa, pero el arma glotón es ​​bastante fuerte. Si tienes problemas para vincerle, píde ayuda a un amigo.
  
−
::: ''[Tuez un [[Frahar | Frahar sauvage]] dans [[Tours de Frahar]]. C'est une créature très puissante, alors soyez prudent(-e).]''
+
;— Matar a dos armas glotones para recuperar su grasa {{APIitemIcon |sheetid=ff60_graisse.sitem |c=6 |q=57 |s=2}} y darla a Deion Boethus.
 +
:'''Deion Boethus''': Bueno, ya tendré menos que hacer. Entonces, la ubicación de los mensajes... En el Oasis Oflovak, al norte del campamento de los Rompe Aguas... un área de aserrín entre la hierba.
  
−
:— '''Vous''' :J'ai tué ce [[Frahar | Frahar sauvage]].]
+
;— Dar la noticia a Xan Abygrian.
−
:— '''Xan Abygrian''' : Tu es revenu, et tu es victorieux(-se). Tu as réussi l'épreuve du courage, et tu as gagné cette récompense. Mais la prochaine épreuve est la plus difficile.]
+
:'''''TÚ''''': Tengo algo nuevo.
 +
:'''Xan Abygrian''': ¿Entonces encontraste la ubicación de los mensajes? Muy interesante. Creo que deberías ir allí. Quién sabe, si la organización todavía existe, tal vez todavía usen este lugar...
  
−
::: ''[Retournez voir Xan Abygrian.]''
+
;— Ir a la ubicación del mensaje: ahí, se encuentra un mensaje enterrado en el aserrín. Dice lo siguiente:
−
::: ''[Parler à Xan Abygrian]''
+
:{{Quotation|Xan Abygrian|Parece que lograste encontrar este mensaje. Los felicito por este éxito; Vuelve a verme para darte la bienvenida como la nueva esperanza de la organización.}}
  
−
== Troisième épreuve ==
+
;— Llevar el mensaje a Xan Abygrian.{{APIitemIcon |sheetid=ff60_message.sitem |c=0 |q=0 |s=0 }}:
−
:''[Continuer à passer les épreuves des Révélateurs]''
+
:'''Xan Abygrian''': Ah... entonces encontraste el mensaje. ¿Sorpresa? Yo soy Xan Abygrian, uno de los últimos miembros de los Reveladores. Eres digno de intentar nuestras pruebas. Te doy estos pocos dappers como regalo de bienvenida... ¡y ánimo para lo que te espera!]
−
:::'''[Passer le niveau 90 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]'''
 
  
−
:— '''Vous''' : Bonjour, je suis prêt à passer la dernière épreuve.
+
;— Xan Abygrian le regala algunos dappers (20,0000 dps) como agradecimiento:
−
:— '''Xan Abygrian''' : Pour la dernière épreuve, celle de la Communication, tu vas devoir retourner dans [[Tours de Frahar]] et trouver la tribu locale, les [[Chasseurs de Frahars]]. En plus de protéger la zone en surveillant les Frahars, ils font passer un entraînement particulier à ceux qui le désirent, et leur remettent un insigne en cas de réussite. Va trouver l'officier des [[Chasseurs de Frahars]], et ne reviens que lorsque tu auras cet insigne.
 
  
−
::: ''[Trouvez le camp des [[Chasseurs de Frahars]], dans les [[Tours de Frahar]], et parlez à leur officier.]
+
== Primera prueba ==
 +
;— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores: Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel '''70''' en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
  
−
:— '''Vous''' : J'aimerais passer votre entraînement.
+
;— Hablar con Xan Abygrian:
−
:— '''Lybus Deps''' : Eh... tu viens pour... l'entraînement !? <br />Eh, les gars ! Venez voir qui prétend être suffisamment fort pour suivre notre entraînement ! <br />Non mais, qu'est-ce que tu crois ? Nous n'avons pas besoin d'une demi-portion comme toi. Si tu veux vraiment te rendre utile, eh bien... voilà, tu pourrais commencer par nous montrer comment tu sais te battre. On verra ce qu'on peut faire pour toi!
+
:'''''TÚ''''': Hola, me gustaría realizar las pruebas de Revelador.
 +
:'''Xan Abygrian''': Pasaste el test inicial y ahora te daré los exámenes para aprobar. Aquí están las reglas...
 +
::Cada prueba tiene dos etapas. Debes volver a mí entre cada paso para que pueda decirte el siguiente.
 +
::Tienes derecho a pedir ayuda en cualquier momento. La ayuda mutua siempre es bienvenida para nosotros, aunque facilite las cosas.
 +
::Si fallas en un paso, puedes volver a intentarlo tantas veces como quieras.
 +
::
 +
::La primera prueba es la de velocidad. Para el primer paso, ve al campamento Rompe Aguas y mata a tres de las siguientes criaturas en menos de cinco minutos: [[arma]] cauteloso, [[bodoc]] cauteloso, [[igara]] voraz, [[rendor]] cauteloso, clopper cruel o malicioso<ref name="trad">OOC:según la traducción</ref>, goari cruel o malicioso<ref name="trad">OOC:según la traducción</ref>, [[kipee]] fuerte, [[kizoar]] fuerte o [[shooki]] floreciente. Si fallas, regresa al campamento Rompe Aguas e inténtalo de nuevo.
  
−
::: ''[Eliminez 10 [[Frahar | Frahar sauvage]].]''
+
;— Ir al campamento de Rompe Aguas, en el Oasis de Oflovak, cumplir la misión y volver a Xan Abygrian:
−
::: ''[Annoncez à Lybus Deps que vous avez tué les [[Frahar | Frahar sauvage]].]
+
:'''Xan Abygrian''': Has superado la prueba de velocidad. Aquí tienes una recompensa por tu éxito.
 +
:'''''TÚ''''': Estoy listo para lo que viene después.
 +
:'''Xan Abygrian''': Has completado con éxito el primer paso. Ahora pasemos al segundo. Debes demostrar velocidad en el combate pero también en tus movimientos. Viajar a la Llama del Honor, la Llama de la Disciplina y la Llama de la Verdad, en las Dunas Imperiales. Debes llegar allí en menos de diez minutos a partir de ahora. Vuelve a mí si fallas.
  
−
:— '''Vous''' : Ca y est j'ai tué les 10 [[Frahar | Frahar sauvage]].
+
;— Apuntar a las tres Llamas de las Dunas Imperiales en menos de diez minutos, y regresar con Xan Abygrian.:
−
:— '''Lybus Deps''' : Eh bien... on dirait que tu t'en es pas trop mal sorti. Tu veux toujours suivre notre entraînement ? Mais tu n'as aucune chance face à des Frahars plus coriaces. Voyons, qu'est-ce que je pourrais te proposer ? <br />Oui, je ne vois rien de mieux... pars pour l'[[Oasis d'Oflovak]], et tue dix [[Kipee | Kipee brutaux]]. Mais je ne sais pas si ça suffira pour qu'on t'accepte. Je dois m'entretenir un peu avec les autres pour en décider...
 
  
−
::: ''[Eliminez 10 [[Kipee | Kipee brutaux]].]''
+
== Segunda prueba ==
−
::: ''[Annoncez à Lybus Deps que vous avez tué les [[Kipee | Kipee brutaux]].]
+
;— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores: Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel '''80''' en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
  
−
:— '''Vous''' : C'est fait, j'ai tué les [[Kipee | Kipee brutaux]].
+
;— Hablar con Xan Abygrian:
−
:— '''Lybus Deps''' : Bon... tu as réussi, mais malheureusement ça ne va pas être possible. Il a été décidé que nous n'accepterions pas de guerrier en-dessous d'un certain niveau, et nous ne pouvons pas faire d'exception. Tout ce que je peux faire pour toi, c'est te donner cet insigne d'honneur, qui atteste de ton aide auprès de notre tribu.
+
:'''''TÚ''''': Hola, vengo para la segunda prueba.
−
<!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff90_insigne.sitem |c=0 |q=0 |s=0}}
+
:'''Xan Abygrian''': La siguiente prueba es la del coraje. Tendrás que explorar tierras sumamente peligrosas, cuya fauna probablemente podrá aniquilarte con una o dos zarpas. Para la primera etapa, tendrás que detectar una criatura poderosa, sin tener que luchar contra ella.
−
::: ''[Montrez l'insigne à Xan Abygrian en lui disant que les [[Chasseurs de Frahars]] ont refusé de vous entraîner.]
+
::Para ti, será... el [[Cañón Prohibido]]. Y deberías ver... un [[Frahar]] rastrero. Por supuesto, puedes tener a alguien que te acompañe, aunque, en mi opinión, es mucho más interesante por tu cuenta...
  
−
:— '''Xan Abygrian''' : Ah... je vois. Ils ne t'ont pas jugé assez fort(-e) pour eux, n'est-ce pas ? <br />Eh bien, en réalité, c'est tout à fait normal. L'épreuve consistait en ça : reconnaître ton infériorité au combat face à eux, et accepter les tâches qu'ils t'ont demandées, dans l'espoir d'atteindre un jour leur niveau. Et toi, tu ne t'es pas découragé(-e) ni fâché(-e) devant ce fait. Tu as réussi la première étape ! <br />Il ne te reste plus qu'une seule étape à franchir.
+
;— Apuntar a un Frahar rastrero y regresar con Xan Abygrian.:
 +
:'''''TÚ''''': Vi a un Frahar rastrero.
 +
:'''Xan Abygrian''': Muy bien, lo lograste. Y ahora, el segundo paso. Se trata de atacar y derrotar a una criatura... sólo una, pero una criatura poderosa: un Frahar salvaje... encontrado en [[Torres de Frahar]]. Será difícil, incluso para ti. El Frahar salvaje es ​​criatura muy peligrosa. Te aconsejo que tengas cuidado...cuidado, o bien acompañado.
  
 +
;— Matar a un Frahar salvaje y regresar con Xan Abygrian.:
 +
:'''''TÚ''''': Maté a este Frahar salvaje.
 +
:'''Xan Abygrian''': Has regresado y has salido victorioso. Has pasado la prueba del coraje y te has ganado esta recompensa. Pero la próxima prueba es la más difícil.
  
−
:— '''Vous''' : Bonjour, je suis prêt pour la dernière épreuve
+
== Tercera prueba ==
 +
;— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores: Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel '''90''' en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
  
−
==  Épreuve finale ==
+
;— Hablar con Xan Abygrian:
−
: ''Continuer à passer les épreuves des Révélateurs''
+
:'''''TÚ''''': Hola, estoy listo para realizar el examen final.
−
<!-- :— ff100_pas_assez_fort [Tu devrais t'entraîner encore un peu avant de commencer la dernière étape.] -->
+
:'''Xan Abygrian''': Para la última prueba, la de Comunicación, tendrás que regresar a las Torres de Frahar y encontrar a la tribu local, los [[Cazadores de Frahar]]. Además de proteger la zona vigilando a los Frahars, brindan entrenamiento especial a quienes lo desean y les otorgan una insignia si lo logran. Ve a buscar al oficial de los Cazadores de Frahar y no regreses hasta que tengas esta insignia.
−
::: '''[Passer le niveau 100 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]'''<poem>
 
  
−
:::''[Parler à Xan Abygrian]''
+
;— En las Torres Frahar, hablar con Lybus Deps, el oficial de los Cazadores de Frahar.:
 +
:'''''TÚ''''': Me gustaría aprobar tu formación.
 +
:'''Lybus Deps''': Eh... ¿vienes a... entrenar?
 +
::¡Hola chicos! ¡Ven a ver quién dice ser lo suficientemente fuerte como para recibir nuestro entrenamiento!
 +
::No, pero ¿qué opinas? No necesitamos media ración como tú. Si realmente quieres ser útil, bueno... ahí lo tienes, podrías empezar mostrándonos cómo sabes pelear. ¡Veremos qué podemos hacer por usted!
  
−
:— '''Vous''' : Bonjour, je suis prêt(-e) pour l'étape finale.
+
;— Eliminar a 10 Frahars salvajes antes de anuniciarle a Lybus Deps.:
−
:— '''Xan Abygrian''' : Tu vas avoir très peu d'informations pour cette dernière étape. En ville, cherche une homine du nom de Tecaon Eubus. Elle détient une bague. Apporte-moi cette bague, et tu auras terminé cette épreuve. Attention, tu n'as pas le droit de la lui acheter, ni d'avoir recours à la violence ou au vol pour l'obtenir.
+
:'''''TÚ''''': Eso es todo, maté a los 10 Frahars salvajes.
 +
:'''Lybus Deps''': Bueno... parece que no lo hiciste tan mal. ¿Aún quieres seguir nuestra formación? Pero no tienes ninguna posibilidad contra los Frahars más duros. A ver, ¿qué te podría ofrecer?
 +
::Sí, no se me ocurre nada mejor... ve al Oasis de Oflovak y mata a 10 Kipees brutales o viciosos<ref name="trad">OOC:según la traducción</ref>. Pero no sé si eso será suficiente para que te aceptemos. Tengo que hablar un poco con los demás para decidir...
  
−
::: ''[Cherchez quelqu'un dans la ville qui pourrait vous aider. Quelqu'un qui connaît beaucoup de gens.]'' <ref>Lydix Deps, le Barman de Pyr</ref>
+
;— Eliminar a 10 kipees brutales o viciosos antes de anuniciarle a Lybus Deps.:
 +
:'''''TÚ''''': Ya está, maté a esos kipees;
 +
:'''Lybus Deps''': Bueno... lo lograste, pero lamentablemente no será posible. Se ha decidido que no aceptaremos guerreros por debajo de cierto nivel y no podemos hacer una excepción. Todo lo que puedo hacer por ti es darte esta insignia de honor, que da fe de tu ayuda a nuestra tribu. {{APIitemIcon |sheetid=ff90_insigne.sitem |c=0 |q=0 |s=0}}
  
−
:— '''Vous''' : Que pouvez-vous me dire sur Tecaon Eubus ?
+
;— Enseñar  la insignia a Xan Abygrian y decile que los Cazadores de Frahar se negaron a entrenarte.:
−
:— '''Lydix Deps''' : Tecaon Eubus ? Une homine assez discrète. Mais elle est venue ici récemment... avec une amie... une amie qui s'appelait Debus Boethus, si je me souviens bien. Mais cette amie était de voyage. Elle a dit qu'elle rentrerait bientôt à Dyron. Donc, j'imagine que c'est là-bas qu'elle se trouve...]
+
:'''Xan Abygrian''': Ah... ya veo. No pensaron que fueras lo suficientemente fuerte para ellos, ¿verdad?
 +
::Bueno, en realidad, es completamente normal. La prueba consistía en esto: reconocer tu inferioridad en el combate contra ellos y aceptar las tareas que te pedían, con la esperanza de alcanzar algún día su nivel. Y no te desanimaste ni te enojaste por este hecho. ¡Has completado con éxito el primer paso!
 +
::Solo te queda un paso más por dar.
 +
:'''''TÚ''''': Estoy listo para la última prueba.
  
−
::: ''[Voyagez jusqu'à Dyron et trouvez Debus Boethus.]''
+
== Prueba final ==
 +
;— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores: Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel '''100''' en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
  
−
:— '''Vous''' : Tu es une amie de Tecaon Eubus, n'est-ce pas ?
+
;— Hablar con Xan Abygrian:
−
:— '''Debus Boethus''' : Tecaon Eubus ? Oui, je la connais bien. Amie par contre est un bien grand mot... Tu as besoin de quelque chose d'elle ? Sa bague...? Je vois. Elle ne va pas s'en séparer facilement. Mais si ça peut t'aider, je sais qu'elle a un faible pour les boissons exotiques. Peut-être qu'un barman pourrait s'en charger...
+
:'''''TÚ''''': Hola, estoy listo para realizar el el paso final.
 +
: '''Xan Abygrian''': Tendrás muy poca información para este último paso. En la ciudad, busca un homín llamado Tecaon Eubus. Ella sostiene un anillo. Tráeme este anillo y habrás completado esta prueba. Ojo, no tienes derecho a comprárselo, ni a recurrir a la violencia o al robo para obtenerlo.
  
−
::: ''[Demandez au barman de Pyr s'il peut vous faire une boisson exotique.]''
+
;— Buscar alguien en la ciudad que pueda ayudarle, alguien que conoce a mucha gente<ref>¿Quién conoce muchos fyros en la ciudad? ¿El camarero? El de la ciudad más grande: ¿Pyr? ¡Así que vamos a ver a Lydix Deps!</ref>.
 +
:'''''TÚ''''': ¿Qué me puedes contar sobre Tecaon Eubus?
 +
:'''Lydix Deps''': ¿Tecaon Eubus? Una homina bastante discreta. Pero ella vino aquí recientemente... con una amiga... una amiga llamada Debus Boethus, si mal no recuerdo. Pero esta amiga estaba de viaje. Dijo que pronto regresaría a [[Dyron]]. Entonces, supongo que ahí es donde ella está...
  
−
:— '''Vous''' : J'aurais besoin d'une boisson exotique.
+
;— Viajar a Dyron y encontrar a Debus Boethus.
 +
:'''''TÚ''''': Eres amigo de Tecaon Eubus, ¿no?
 +
:'''Debus Boethus''': ¿Tecaon Eubus? Sí, la conozco bien. Amiga, por otro lado, es una palabra muy grande... ¿Necesitas algo de ella? ¿¡Su anillo!? Veo. Ella no se desprenderá de él fácilmente. Pero si ayuda, sé que tiene debilidad por las bebidas exóticas. Tal vez un camarero podría encargarse de eso...
  
−
:— '''Lydix Deps''' : Une boisson ? Exotique ? J'imagine que je pourrais te faire ça. Moi aussi j'aurais besoin d'un petit service. Trouve moi 12 Fragments d'aile de base/Igara et je te préparerai ta boisson ! Tu trouveras des [[Igara|Igara moqueurs]] le long de la route Nord des [[Tours de Frahar]].   <ref>'''*** indication fausse :''' Les Igaras moqueurs se trouvent à l'ouest du camp d'observation de la région.</ref>  
+
;— Pregúntar al barman de Pyr si puede prepararle una bebida exótica.
−
+
:'''''TÚ''''': Me vendría bien una bebida exótica.
−
::: ''[...]'' <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=m0564cbaca01.sitem |c=0 |q=134 |s=12}}
+
:'''Lydix Deps''': ¿Una copa? ¿Exótico? Supongo que podría hacerte eso. A mí también me vendría bien un pequeño favor. ¡Búscame 12 fragmentos de ala básica de de igara y te prepararé tu bebida! Encontrarás igara burlonas a lo largo de la carretera norte de las Torres de Frahar.<ref>'''*** indicación falsa:''' Las Igaras burlonas están ubicados al oeste del campo de observación de la región.</ref>
  
−
:— '''Lydix Deps''' : Ah, parfait. Attends que je te fasse ça...<br />Et voilà, c'est prêt !
+
;—  Dar las alas de igara a Lydix Deps. {{APIitemIcon |sheetid=m0564cbaca01.sitem |c=0 |q=134 |s=12}}
 +
:'''Lydix Deps''': Ah, perfecto. Espera hasta que haga esto por ti...
 +
::...
 +
::Y listo, ¡está listo!
  
−
::: ''[Offrez la boisson à Tecaon Eubus.]'' <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff100_boisson.sitem |c=0 |q=0 |s=0}}
+
;— Dar la bebida a Tecaon Eubus. {{APIitemIcon |sheetid=ff100_boisson.sitem |c=0 |q=0 |s=0}}
 +
:'''Tecaon Eubus''': ¿Qué es? ¿Es para mí?<br />Oh... ¡delicioso! Nunca había probado algo tan bueno... ¡es muy amable de tu parte! <br />¿Necesitas mi anillo para una prueba? Toma, tómalo. De todos modos no vale mucho...
  
−
:— '''Tecaon Eubus''' : Qu'est-ce que c'est ? C'est pour moi ?<br />Oh... délicieux ! Je n'ai jamais rien goûté d'aussi bon... c'est très gentil de ta part ! <br />Tu as besoin de ma bague pour une épreuve ? Tiens, prend-la. De toute façon, elle ne vaut pas grand-chose...
+
;— Dar el anillo a Xan Abygrian para demostrarle que lo ha logrado. <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff100_bague.sitem |c=0 |q=0 |s=0}}
 +
:'''Xan Abygrian''': Y también pasaste esta prueba. No sé cómo terminará esto para ti, pero definitivamente eres un héroe. Dime, ¿usas armas cuerpo a cuerpo o armas a distancia?
 +
:'''''TÚ''''' eliges el arma que prefieres
 +
:'''Xan Abygrian''': Bien. Regrese a donde estamos entregando nuestros mensajes… allí habrá tu sorpresa.
  
−
::: ''[Donnez la bague à Xan Abygrian pour lui montrer que vous avez réussi.]'' <!-- '''ITEM''' -->{{APIitemIcon |sheetid=ff100_bague.sitem |c=0 |q=0 |s=0}}
+
;— Regresar a la ubicación que los Reveladores usan para sus mensajes.
−
 
+
:'''''TÚ''''' Encuentras una magnífica hacha de dos manos enterrada ó una magnífica arma de tiro enterrada en el suelo!
−
:— '''Xan Abygrian''' : Et tu as également réussi cette épreuve. J'ignore comment ça va se terminer pour toi, mais tu es définitivement de la trempe des héros. Dis-moi, utilises-tu des armes de mêlée ou des armes à distance ?
+
::Y si no hay suficiente espacio en la bolsa, no importa, vuelve más tarde a buscarlo, porque nadie vendrá a robarlo.
−
::— [Des armes de mêlée.]
 
−
::— [Des armes à distance.]
 
−
 
 
−
:— '''Xan Abygrian''' : [Bien. Retourne à l'endroit où nous faisons passer nos messages... il y aura une surprise pour toi là-bas.]
 
−
 
 
−
::: ''[Retournez à l'endroit qu'utilisent les Révélateurs pour leurs messages. Cet endroit est au nord du camp des [[Dresseurs d'Eau]], dans une zone de sciure parmi l'herbe.]''
 
−
 
 
−
::: ''[Vous trouvez une magnifique hache à deux mains enterrée dans le sol !]''
 
−
::: ''[Vous trouvez une magnifique arme de tir enterrée dans le sol !]''
 
−
 
 
−
 
 
−
::: ''[Faites de la place avant d'aller parler à Xan Abygrian.]''
 
−
::: ''[Je n'avais plus de place pour prendre l'objet.]''
 
−
::: ''[Ce n'est pas grave, le voici.]''
 
  
 
<center><big>'''༺ ⧼ FIN ⧽ ༻'''</big></center>
 
<center><big>'''༺ ⧼ FIN ⧽ ༻'''</big></center>
−
</poem>
 
−
 
−
=HECHO=
 
 
<noinclude>{{Clear}}{{Reflist}}
 
<noinclude>{{Clear}}{{Reflist}}
 
{{Portal|Gameplay}}[[Categoría:Las misiones de los Sabios]]</noinclude>
 
{{Portal|Gameplay}}[[Categoría:Las misiones de los Sabios]]</noinclude>

Revisión actual del 10:46 9 mar 2025

de:Die Heldenschmiede•
en:The Revealers•
es:Los Reveladores•
fr:Les Révélateurs•
ru:Искатели•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Los Reveladores es una de las cuatro misiones propuestas por los sabios de las cuatro capitales y destinada a los Homins que llegan de Silan al continente. Como los otros tres, acompaña al personaje hasta el nivel 100. Esta página recuerda todos los diálogos de la misión y las diferentes misiones que la componen.

La misión se desarrolla íntegramente en Desierto Ardiente. Su logro se recompensa con una pieza de armadura pesada de buena calidad, un arma cuerpo a cuerpo o de disparo y “obsequios” menores.

Esta búsqueda es larga. El último paso alcanzado se memoriza, de modo que si la misión se abandona accidentalmente, siempre es posible reanudarla volviendo a hablar con el sabio que la dio.

Recompensas :
Joyas

Diadema y anillo del mismo nivel ( q120, +150 Ico Life.png +100 Ico sap.png +100 Ico stamina.png, +100 sin marco )

Armadura

Pantalón kostomus (Fyros), armadura pesada de buena calidad (q120, +150 Ico Life.png −150 Ico sap.png)

Armas

Hacha retch (2 manos) o Ametralladora fraser ( q110, +150 Ico stamina.png −150 Ico sap.png ),

Dappers 20.000 dps

Los actores

Aetheus Cegrips, Sabio, Pyr.
  • TÚ
  • Aetheus Cegrips, el sabio que inicia la misión (ver al lado)
  • Xan Abygrian, Plaza de la Academia, Pyr, Dunas Imperiales, Desierto Ardiente
  • Icakos Ibiraan en el mismo lugar
  • Deion Boethus
  • Lybus Deps, oficial tribal del puesto avanzado (Cazadores de Frahar)
  • Tecaón Eubus
  • Lydix Deps, barman en Pyr, Duna Imperial, Desierto Ardiente
  • Debus Boethus

Con la participación de los Rompe Aguas y los Cazadores de Frahar.

Investigar la organización secreta

— Primer contacto con el sabio
El sabio: ¡Te saludo! Tus habilidades de lucha mejoran día a día. Sigue así y serás digno de unirte a nuestros mejores luchadores. ¿Has oído hablar de la organización llamada Los Reveladores de Heroés? Su objetivo era identificar a los guerreros más merecedores y guiarlos hacia la gloria. Esta organización supuestamente está extinta hoy en día, pero algunos creen que no es así. ¿Quieres saber más?
TÚ,
  • no interesado, contestando por la negativa
El sabio: ¿En serio? Si todavía existe, ¡esta organización podría ayudarte mucho!
  • interesado: «¡Cuéntame todo sobre esta organización!»
El sabio: Busque a Xan Abygrian en la ciudad. Creo que sabe más.
Ah, una última cosa: esta misión puede ser bastante larga. Si olvidas a quién necesitas ver a continuación, no dudes en venir a preguntarme.
— Preguntar a Xan Abygrian sobre la organización
TÚ: ¿Sabes algo sobre Los Reveladores de Heroés?
Xan Abygrian: Aaaah... los Reveladores. He estudiado mucho esta organización. Sus miembros buscaban constantemente a los guerreros fyros más talentosos.
Cuando encontraron uno, lo sometieron a varias pruebas para probar su fuerza y ​​coraje, luego lo recompensaron en caso de victoria... a cambio de su silencio.
Hm... se dice que esta organización ahora ha desaparecido. Estoy convencido de lo contrario. De hecho, se dice que uno de sus integrantes vive actualmente aquí, en Pyr! Veo que eres bueno peleando, ¿tal vez él podría hacerte pasar estas pruebas?
Pero no tengo idea de quién es... y entonces, primero debo comprobar que tienes las habilidades necesarias. Comience matando a algunos goari gritando o aullando[1]. Se encuentran aquí, en las Dunas Imperiales al oeste de la ciudad. Mientras tanto, investigaré un poco más sobre este miembro...
— Decir a Xan Abygrian que ha triunfado sobre los Goari gritando
TÚ: 'Maté a los Goaris como me pediste.
Xan Abygrian: Has regresado (-a)... y victorioso (-a). No pude averiguar quién era este miembro de la organización, pero encontré a alguien que sabe mucho más que yo. Sin embargo, él... se negó a hablar conmigo sobre eso. ¿Quizás podrías intentarlo en mi lugar? Su nombre es Icakos Ibiraan, también vive en Pyr. »
— Más información con Icakos Ibiraan
TÚ: Parece que sabes mucho sobre los Reveladores de Héroes.
Icakos Ibiraan: Los Reveladores de Héroes, ¿eh? Sí, sé bastante sobre ellos. Pero primero tendrás que demostrarme que no eres cualquiera. Ve al Oasis de Oflovak y mata a varios cloppers angustiosos o asustadizos[1] que están al norte. ¡Veremos si todavía estás dispuesto a hacerlo!
— Decir a Icakos Ibiraan que se ha matado a los cloppers
TÚ: Maté a esos cloppers.
Icakos Ibiraan: Eres fuerte, en cualquier caso. Me gusta. Te diré lo que sé sobre los Reveladores.
Esta organización fue creada por Leanon, la hermana de Cerakos II, el padre de nuestro emperador Dexton. Leanon quería que los jóvenes talentosos tuvieran acceso a la mejor educación posible, en lugar de aprender por sí solos o, peor aún, de malos instructores. Pero esta educación tuvo que permanecer en secreto, porque muchos se habrían beneficiado si se conocieran los nombres de estos guerreros. Así nacieron los Reveladores de Héroes.
Cuando Leanon murió, la organización ya no tenía en quién confiar y su número de miembros fue disminuyendo lentamente. Nadie sabe realmente qué es hoy, pero es muy posible que queden personas aisladas que actúan en la sombra... para perpetuar la memoria de la organización.
— Contar a Xan Abygrian lo que se ha aprendido
TÚ: Aprendí mucho sobre los Reveladores.
Xan Abygrian: Ya veo... es muy interesante, TÚ. Podremos continuar nuestra investigación..."
⇒Recompensa:100 cristales de elevación q 100

Buscando a un miembro

— Continúar la investigación sobre los Reveladores
Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel 60 en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian.
— Hablar con Xan Abygrian
Xan Abygrian: Encontré información adicional de lo que pudiste decirme. Parece que la organización utilizó un sistema de mensajes para comunicar información, mensajes que enterraron en el aserrín en un lugar específico. Lamentablemente, no tengo idea de dónde se encuentra este lugar. ¿Quizás Icakos Ibiraan lo sabría?
— Pregúntarle a Icakos Ibiraan si conoce el lugar donde los Reveladores intercambiaron mensajes.
TÚ: ¿Sabes algo sobre los mensajes de los Reveladores?
Icakos Ibiraan: ¿Mensajes? No lo sé, pero creo que mi amigo Deion Boethus investigó un poco sobre esto. Debe estar en Pyr ahora.
— Pregúntarle a Deion Boethus si sabe algo sobre los mensajes.
TÚ: Icakos Ibiraan me refirió a ti...
Deion Boethus: Los mensajes de los Reveladores... bueno, en realidad tengo algo interesante sobre eso, pero...
¡Cada información tiene su precio! Un amigo artesano me pidió recientemente que le llevara un poco de grasa de arma glotón. No tuve tiempo de ocuparme de ello. Hazlo por mí y te contaré todo lo que sé. El arma glotón está en el centro del Oasis Oflovak.
Ojo, no necesito mucha grasa, pero el arma glotón es ​​bastante fuerte. Si tienes problemas para vincerle, píde ayuda a un amigo.
— Matar a dos armas glotones para recuperar su grasa y darla a Deion Boethus.
Deion Boethus: Bueno, ya tendré menos que hacer. Entonces, la ubicación de los mensajes... En el Oasis Oflovak, al norte del campamento de los Rompe Aguas... un área de aserrín entre la hierba.
— Dar la noticia a Xan Abygrian.
TÚ: Tengo algo nuevo.
Xan Abygrian: ¿Entonces encontraste la ubicación de los mensajes? Muy interesante. Creo que deberías ir allí. Quién sabe, si la organización todavía existe, tal vez todavía usen este lugar...
— Ir a la ubicación del mensaje
ahí, se encuentra un mensaje enterrado en el aserrín. Dice lo siguiente:
“

Parece que lograste encontrar este mensaje. Los felicito por este éxito; Vuelve a verme para darte la bienvenida como la nueva esperanza de la organización.

— Xan Abygrian

— Llevar el mensaje a Xan Abygrian.
Xan Abygrian: Ah... entonces encontraste el mensaje. ¿Sorpresa? Yo soy Xan Abygrian, uno de los últimos miembros de los Reveladores. Eres digno de intentar nuestras pruebas. Te doy estos pocos dappers como regalo de bienvenida... ¡y ánimo para lo que te espera!]
— Xan Abygrian le regala algunos dappers (20,0000 dps) como agradecimiento

Primera prueba

— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores
Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel 70 en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
— Hablar con Xan Abygrian
TÚ: Hola, me gustaría realizar las pruebas de Revelador.
Xan Abygrian: Pasaste el test inicial y ahora te daré los exámenes para aprobar. Aquí están las reglas...
Cada prueba tiene dos etapas. Debes volver a mí entre cada paso para que pueda decirte el siguiente.
Tienes derecho a pedir ayuda en cualquier momento. La ayuda mutua siempre es bienvenida para nosotros, aunque facilite las cosas.
Si fallas en un paso, puedes volver a intentarlo tantas veces como quieras.
La primera prueba es la de velocidad. Para el primer paso, ve al campamento Rompe Aguas y mata a tres de las siguientes criaturas en menos de cinco minutos: arma cauteloso, bodoc cauteloso, igara voraz, rendor cauteloso, clopper cruel o malicioso[1], goari cruel o malicioso[1], kipee fuerte, kizoar fuerte o shooki floreciente. Si fallas, regresa al campamento Rompe Aguas e inténtalo de nuevo.
— Ir al campamento de Rompe Aguas, en el Oasis de Oflovak, cumplir la misión y volver a Xan Abygrian
Xan Abygrian: Has superado la prueba de velocidad. Aquí tienes una recompensa por tu éxito.
TÚ: Estoy listo para lo que viene después.
Xan Abygrian: Has completado con éxito el primer paso. Ahora pasemos al segundo. Debes demostrar velocidad en el combate pero también en tus movimientos. Viajar a la Llama del Honor, la Llama de la Disciplina y la Llama de la Verdad, en las Dunas Imperiales. Debes llegar allí en menos de diez minutos a partir de ahora. Vuelve a mí si fallas.
— Apuntar a las tres Llamas de las Dunas Imperiales en menos de diez minutos, y regresar con Xan Abygrian.

Segunda prueba

— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores
Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel 80 en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
— Hablar con Xan Abygrian
TÚ: Hola, vengo para la segunda prueba.
Xan Abygrian: La siguiente prueba es la del coraje. Tendrás que explorar tierras sumamente peligrosas, cuya fauna probablemente podrá aniquilarte con una o dos zarpas. Para la primera etapa, tendrás que detectar una criatura poderosa, sin tener que luchar contra ella.
Para ti, será... el Cañón Prohibido. Y deberías ver... un Frahar rastrero. Por supuesto, puedes tener a alguien que te acompañe, aunque, en mi opinión, es mucho más interesante por tu cuenta...
— Apuntar a un Frahar rastrero y regresar con Xan Abygrian.
TÚ: Vi a un Frahar rastrero.
Xan Abygrian: Muy bien, lo lograste. Y ahora, el segundo paso. Se trata de atacar y derrotar a una criatura... sólo una, pero una criatura poderosa: un Frahar salvaje... encontrado en Torres de Frahar. Será difícil, incluso para ti. El Frahar salvaje es ​​criatura muy peligrosa. Te aconsejo que tengas cuidado...cuidado, o bien acompañado.
— Matar a un Frahar salvaje y regresar con Xan Abygrian.
TÚ: Maté a este Frahar salvaje.
Xan Abygrian: Has regresado y has salido victorioso. Has pasado la prueba del coraje y te has ganado esta recompensa. Pero la próxima prueba es la más difícil.

Tercera prueba

— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores
Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel 90 en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
— Hablar con Xan Abygrian
TÚ: Hola, estoy listo para realizar el examen final.
Xan Abygrian: Para la última prueba, la de Comunicación, tendrás que regresar a las Torres de Frahar y encontrar a la tribu local, los Cazadores de Frahar. Además de proteger la zona vigilando a los Frahars, brindan entrenamiento especial a quienes lo desean y les otorgan una insignia si lo logran. Ve a buscar al oficial de los Cazadores de Frahar y no regreses hasta que tengas esta insignia.
— En las Torres Frahar, hablar con Lybus Deps, el oficial de los Cazadores de Frahar.
TÚ: Me gustaría aprobar tu formación.
Lybus Deps: Eh... ¿vienes a... entrenar?
¡Hola chicos! ¡Ven a ver quién dice ser lo suficientemente fuerte como para recibir nuestro entrenamiento!
No, pero ¿qué opinas? No necesitamos media ración como tú. Si realmente quieres ser útil, bueno... ahí lo tienes, podrías empezar mostrándonos cómo sabes pelear. ¡Veremos qué podemos hacer por usted!
— Eliminar a 10 Frahars salvajes antes de anuniciarle a Lybus Deps.
TÚ: Eso es todo, maté a los 10 Frahars salvajes.
Lybus Deps: Bueno... parece que no lo hiciste tan mal. ¿Aún quieres seguir nuestra formación? Pero no tienes ninguna posibilidad contra los Frahars más duros. A ver, ¿qué te podría ofrecer?
Sí, no se me ocurre nada mejor... ve al Oasis de Oflovak y mata a 10 Kipees brutales o viciosos[1]. Pero no sé si eso será suficiente para que te aceptemos. Tengo que hablar un poco con los demás para decidir...
— Eliminar a 10 kipees brutales o viciosos antes de anuniciarle a Lybus Deps.
TÚ: Ya está, maté a esos kipees;
Lybus Deps: Bueno... lo lograste, pero lamentablemente no será posible. Se ha decidido que no aceptaremos guerreros por debajo de cierto nivel y no podemos hacer una excepción. Todo lo que puedo hacer por ti es darte esta insignia de honor, que da fe de tu ayuda a nuestra tribu.
— Enseñar la insignia a Xan Abygrian y decile que los Cazadores de Frahar se negaron a entrenarte.
Xan Abygrian: Ah... ya veo. No pensaron que fueras lo suficientemente fuerte para ellos, ¿verdad?
Bueno, en realidad, es completamente normal. La prueba consistía en esto: reconocer tu inferioridad en el combate contra ellos y aceptar las tareas que te pedían, con la esperanza de alcanzar algún día su nivel. Y no te desanimaste ni te enojaste por este hecho. ¡Has completado con éxito el primer paso!
Solo te queda un paso más por dar.
TÚ: Estoy listo para la última prueba.

Prueba final

— Continuar pasando las pruebas de los Reveladores
Antes de continuar, practica un poco más de combate. Pasar el nivel 100 en combate antes de ir a ver a Xan Abygrian
— Hablar con Xan Abygrian
TÚ: Hola, estoy listo para realizar el el paso final.
Xan Abygrian: Tendrás muy poca información para este último paso. En la ciudad, busca un homín llamado Tecaon Eubus. Ella sostiene un anillo. Tráeme este anillo y habrás completado esta prueba. Ojo, no tienes derecho a comprárselo, ni a recurrir a la violencia o al robo para obtenerlo.
— Buscar alguien en la ciudad que pueda ayudarle, alguien que conoce a mucha gente[2].
TÚ: ¿Qué me puedes contar sobre Tecaon Eubus?
Lydix Deps: ¿Tecaon Eubus? Una homina bastante discreta. Pero ella vino aquí recientemente... con una amiga... una amiga llamada Debus Boethus, si mal no recuerdo. Pero esta amiga estaba de viaje. Dijo que pronto regresaría a Dyron. Entonces, supongo que ahí es donde ella está...
— Viajar a Dyron y encontrar a Debus Boethus.
TÚ: Eres amigo de Tecaon Eubus, ¿no?
Debus Boethus: ¿Tecaon Eubus? Sí, la conozco bien. Amiga, por otro lado, es una palabra muy grande... ¿Necesitas algo de ella? ¿¡Su anillo!? Veo. Ella no se desprenderá de él fácilmente. Pero si ayuda, sé que tiene debilidad por las bebidas exóticas. Tal vez un camarero podría encargarse de eso...
— Pregúntar al barman de Pyr si puede prepararle una bebida exótica.
TÚ: Me vendría bien una bebida exótica.
Lydix Deps: ¿Una copa? ¿Exótico? Supongo que podría hacerte eso. A mí también me vendría bien un pequeño favor. ¡Búscame 12 fragmentos de ala básica de de igara y te prepararé tu bebida! Encontrarás igara burlonas a lo largo de la carretera norte de las Torres de Frahar.[3]
— Dar las alas de igara a Lydix Deps.
Lydix Deps: Ah, perfecto. Espera hasta que haga esto por ti...
...
Y listo, ¡está listo!
— Dar la bebida a Tecaon Eubus.
Tecaon Eubus: ¿Qué es? ¿Es para mí?
Oh... ¡delicioso! Nunca había probado algo tan bueno... ¡es muy amable de tu parte!
¿Necesitas mi anillo para una prueba? Toma, tómalo. De todos modos no vale mucho...
— Dar el anillo a Xan Abygrian para demostrarle que lo ha logrado.
Xan Abygrian: Y también pasaste esta prueba. No sé cómo terminará esto para ti, pero definitivamente eres un héroe. Dime, ¿usas armas cuerpo a cuerpo o armas a distancia?
TÚ eliges el arma que prefieres
Xan Abygrian: Bien. Regrese a donde estamos entregando nuestros mensajes… allí habrá tu sorpresa.
— Regresar a la ubicación que los Reveladores usan para sus mensajes.
TÚ Encuentras una magnífica hacha de dos manos enterrada ó una magnífica arma de tiro enterrada en el suelo!
Y si no hay suficiente espacio en la bolsa, no importa, vuelve más tarde a buscarlo, porque nadie vendrá a robarlo.
༺ ⧼ FIN ⧽ ༻

  1. ↑ Saltar a: 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 OOC:según la traducción
  2. Volver arriba ↑ ¿Quién conoce muchos fyros en la ciudad? ¿El camarero? El de la ciudad más grande: ¿Pyr? ¡Así que vamos a ver a Lydix Deps!
  3. Volver arriba ↑ *** indicación falsa: Las Igaras burlonas están ubicados al oeste del campo de observación de la región.
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Los_Reveladores&oldid=19589»