Diferencia entre revisiones de «Un viaje a las Tierras Antiguas»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}}_x_NOTOC_x_ =WIP= <noinclude>{{Trad |DE=Eine Reise zu den alten Landen |DEs=4 |EN=A Journey to the Old Lands |ENs=5 |ES=Un viaje a las Tierras Antiguas |ESs=3 |FR=Un...»)
 
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}_x_NOTOC_x_
 
=WIP=
 
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Eine Reise zu den alten Landen |DEs=4
 
|DE=Eine Reise zu den alten Landen |DEs=4
Línea 8: Línea 6:
 
|RU=путешествие в древние земли |RUs=5
 
|RU=путешествие в древние земли |RUs=5
 
|H=
 
|H=
|palette= fyros}}{{Clear}}</noinclude>
+
|palette= fyros}}</noinclude>
 
Este texto cuenta la aventura de mis amigos [[user:Eeri|Eeri]] y [[Azazor|Azazor Eridlo Merihus]] en las [[Tierras Antiguas]], o más bien la forma en que yo lo percibí. Cuento con que cuenten todo esto cuando regresen...
 
Este texto cuenta la aventura de mis amigos [[user:Eeri|Eeri]] y [[Azazor|Azazor Eridlo Merihus]] en las [[Tierras Antiguas]], o más bien la forma en que yo lo percibí. Cuento con que cuenten todo esto cuando regresen...
{{Quotation|• '''[[Usuario:Dorothée|''Do'Ro Thee'']]''' •, Oficial superior del [[Gremio:Almati Wood Circle|Almati Wood Circle]]|
+
{{Quotation|• '''[[:fr:User:Dorothée|''Do'Ro Thee'']]''' •, Oficial superior del [[Gremio:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]]|
== Un proyecto sorprendente ==
+
==La expedición==
 +
=== Un proyecto sorprendente ===
 
Fue durante una reunión del [[CEK]] que Eeri y Azazor nos contaron su intención de dejarnos en una búsqueda hacia las Tierras Antiguas. Al principio todos pensamos que ambos habían abusado del [[Shooki|shookie]] mientras rezaban al [[La llamada de Gluglú|Gran Gluglú]] pero rápidamente nos dimos cuenta de que sus gargantas estaban tan secas como una pierna de [[igara]] asada sobre un fuego de leña.
 
Fue durante una reunión del [[CEK]] que Eeri y Azazor nos contaron su intención de dejarnos en una búsqueda hacia las Tierras Antiguas. Al principio todos pensamos que ambos habían abusado del [[Shooki|shookie]] mientras rezaban al [[La llamada de Gluglú|Gran Gluglú]] pero rápidamente nos dimos cuenta de que sus gargantas estaban tan secas como una pierna de [[igara]] asada sobre un fuego de leña.
  
 
=== Reunión con Barmie Dingle ===
 
=== Reunión con Barmie Dingle ===
<poema> Siguiendo mi solicitud, [[Barmie Dingle]] accedió a reunirse con Azazor y Eeri. [[Un viaje a las tierras antiguas/Encuentro con Barmie Dingle|La reunión tuvo lugar]] en Prima, Pluvia 7, 1st AC 2617 en el bar de [[Thesos]]. Barmie, por supuesto, intentó disuadirlos de emprender este largo y peligroso viaje; pero, esfuerzo en vano, “Para convencer a un fyros, definitivamente no debes hablarle sobre cosas peligrosas. Se considera un desafío para ellos. La reunión estuvo rica en lecciones, en primer lugar sobre Barmie y su familia, pero también sobre la [[Oflovak Road|Oflovak Road]], las Tierras Antiguas y la fauna que vive allí.</poem>
+
Siguiendo mi solicitud, [[Barmie Dingle]] accedió a reunirse con Azazor y Eeri. [[Un viaje a las Tierras Antiguas/Encuentro con Barmie Dingle|La reunión tuvo lugar]] en Prima, Pluvia 7, 1st AC 2617 en el bar de [[Thesos]]. Barmie, por supuesto, intentó disuadirlos de emprender este largo y peligroso viaje; pero, esfuerzo en vano, “Para convencer a un fyros, definitivamente no debes hablarle sobre cosas peligrosas. Se considera un desafío para ellos. La reunión estuvo rica en lecciones, en primer lugar sobre Barmie y su familia, pero también sobre el [[Camino de Oflovak]], las Tierras Antiguas y la fauna que vive allí.
 +
 
 
==== Barmie y su familia ====
 
==== Barmie y su familia ====
<poema> Barmie proviene de una familia de nómadas. Hasta su nombramiento, la ''Semilla Turquesa'' vivía en una barcaza [[Karavan]] (la [[Kterhorskos]]), tirada por igaras. La barcaza, que está comandada por su hermana mayor [[Pammet Dingle|Pammet]], tiene la misión de observar los conflictos entre los Kitin que aparentemente se han agrupado en facciones.</poem>
+
Barmie proviene de una familia de nómadas. Hasta su nombramiento, la ''Semilla Turquesa'' vivía en una barcaza [[Karavan]] (la [[Kterhorskos]]), tirada por igaras. La barcaza, que está comandada por su hermana mayor [[Pammet Dingle|Pammet]], tiene la misión de observar los conflictos entre los Kitin que aparentemente se han agrupado en facciones.
  
 
==== La carretera de Oflovak ====
 
==== La carretera de Oflovak ====
<poema> Barmie estima el tiempo necesario para recorrer toda la Ruta entre las [[Nuevas Tierras|Nuevas]] y las [[Viejas Tierras]] en dos o tres [[Tiempos|ciclos]]s (él mismo lo recorrió en un solo ciclo, pero tenía guías). Ya habíamos constatado el mal estado de las señales colocadas por [[Oflovak Rydon|Oflovak]] para marcar la Ruta en la parte final del camino del [[Éxodo]]. Barmie confirma que es lo mismo más lejos, o incluso que pueden haber desaparecido de determinadas partes. Sin embargo, gracias a la luz del día podemos orientarnos, al menos hacia el este en las zonas suficientemente alejadas de las Tierras Antiguas.
+
Barmie estima el tiempo necesario para recorrer toda la Ruta entre las [[Nuevas Tierras|Nuevas]] y las Viejas Tierras en dos o tres [[Tiempo|ciclos]] (él mismo lo recorrió en un solo ciclo, pero tenía guías). Ya habíamos constatado el mal estado de las señales colocadas por [[Oflovak Rydon|Oflovak]] para marcar la Ruta en la parte final del camino del [[Éxodo]]. Barmie confirma que es lo mismo más lejos, o incluso que pueden haber desaparecido de determinadas partes. Sin embargo, gracias a la luz del día podemos orientarnos, al menos hacia el este en las zonas suficientemente alejadas de las Tierras Antiguas.
El camino termina, del lado de las Tierras Antiguas, en una “ciudadela”, poseída por los Merodeadores. Esta [[Ciudadela de los Merodeadores]] ocupa un "área vasta" y Barmie indica que los Merodeadores no son muy numerosos allí, pero son suficientes para mantener el área contra los Kitins.
+
 
Para poder cruzarlo, Eeri y Azazor tendrán que negociar su paso, por ejemplo prestándoles un servicio (por ejemplo entregándoles un mensaje). Esto también lo hacen los Rangers, que tienen un acuerdo con los Merodeadores y de los que son “en parte los ojos”. </poema>
+
El camino termina, del lado de las Tierras Antiguas, en una “ciudadela”, poseída por los [[Merodeadores]]. Esta Ciudadela de los Merodeadores ocupa un "área vasta" y Barmie indica que los Merodeadores no son muy numerosos allí, pero son suficientes para mantener el área contra los Kitins.
[[Archivo:Conociendo a Barmie.png|512px|frameless|center]]
+
 
 +
Para poder cruzarlo, Eeri y Azazor tendrán que negociar su paso, por ejemplo prestándoles un servicio (por ejemplo entregándoles un mensaje). Esto también lo hacen los Rangers, que tienen un acuerdo con los Merodeadores y de los que son “en parte los ojos”.  
 +
[[File:Rencontre avec Barmie.png|512px|frameless|center]]
  
 
==== Las Tierras Antiguas ====
 
==== Las Tierras Antiguas ====
<poema> Aunque no lo dijo explícitamente, parece que Barmie tiene más experiencia en las regiones desérticas que cualquier otro (a menos que los planes de Eeri y Azazor fueran de especial preocupación para él). Aún así, nos habló principalmente de ellos.
+
Aunque no lo dijo explícitamente, parece que Barmie tiene más experiencia en las regiones desérticas que cualquier otro (a menos que los planes de Eeri y Azazor fueran de especial preocupación para él). Aún así, nos habló principalmente de ellos.
Desde un punto de vista geográfico, mantuve:
+
 
 +
Desde un punto de vista geográfico, mantuve:
 
* que el desierto está aislado del resto de las Tierras Antiguas (al menos en gran parte, ¿acantilados? ¿montañas?);
 
* que el desierto está aislado del resto de las Tierras Antiguas (al menos en gran parte, ¿acantilados? ¿montañas?);
 
* que altiplanos bordean su frontera norte;
 
* que altiplanos bordean su frontera norte;
 
* que una cadena montañosa le prive del acceso al “mar” o a los lagos del sur.
 
* que una cadena montañosa le prive del acceso al “mar” o a los lagos del sur.
Finalmente Barmie confirmó el rumor de que "el lucero del día permanece en el cenit en las Tierras Antiguas". Lo malo es que no podemos utilizarlo como guía para orientarnos allí.
+
Finalmente Barmie confirmó el rumor de que "el lucero del día permanece en el cenit en las Tierras Antiguas". Lo malo es que no podemos utilizarlo como guía para orientarnos allí.
Pero Barmie nos pareció sobre todo muy impresionado por los kitins que siguen asolando la región: los ''Flamboyants'', a los que también llama los ''dragones rojos''. Se trata principalmente de [[kipesta]] gigantes de un tamaño desproporcionado con respecto a las más impresionantes de las Nuevas Tierras. ''Terribles, expansionistas, queman inmensos territorios desérticos y les impiden efectivamente acercarse a ellos''. ¡Este es un desafío que despertó la curiosidad de Azazor a pesar de las palabras de Barmie!
 
Según Barmie, otras mutaciones han ocurrido en las regiones del Bosque o de la Selva y que están en conflicto con los Flamboyants.
 
}}
 
=FUENTE=
 
{{Quotation|• '''[[Utilisatrice:Dorothée|''Do'Ro Thee'']]''' •, Officière Supérieure du [[Guilde:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]]|
 
<poem>    Ce texte raconte l'aventure de mes amis [[user:Eeri|Eeri]] et [[Azazor|Azazor Eridlo Merihus]] dans les [[Anciennes Terres]], ou plutôt la manière dont je l'ai perçue ; je compte bien sur eux pour raconter tout ça à leur retour…</poem>
 
=== Un projet surprenant ===
 
<poem>    C'est au cours d'une réunion du [[Collectif d'étude des kitins|C.E.K]] qu'Eeri et Azazor nous ont dit leur intention de nous quitter pour une quête vers les Anciennes Terres. Nous avons tous cru au premier abord qu'ils avaient tous deux abusé de la [[Shooki|shookie]] en priant le [[Grand Glouglou]] mais nous avons rapidement pris conscience qu'ils avaient le gosier aussi <s>cek</s> sec qu'une cuisse d'[[Igara|igara]] grillée au feu de bois.</poem>
 
  
=== Rencontre avec Barmie Dingle ===
+
Pero Barmie nos pareció sobre todo muy impresionado por los kitins que siguen asolando la región: los ''Flamboyants'', a los que también llama los ''dragones rojos''. Se trata principalmente de [[kipesta]] gigantes de un tamaño desproporcionado con respecto a las más impresionantes de las Nuevas Tierras. ''Terribles, expansionistas, queman inmensos territorios desérticos y les impiden efectivamente acercarse a ellos''. ¡Este es un desafío que despertó la curiosidad de Azazor a pesar de las palabras de Barmie!
<poem>    Suite à ma requête, [[Barmie Dingle]] à accepté de rencontrer Azazor et Eeri. [[Un voyage vers les terres anciennes/Rencontre avec Barmie Dingle|La rencontre a eu lieu]] le Prima, Pluvia 7, 1er CA 2617 au bar de [[Thesos]]. Barmie a, bien entendu, tenté de les dissuader d'entreprendre ce long et dangereux voyage ; mais, peine perdue,  ''« Pour convaincre un fyros, faut surtout pas lui parler de truc dangereux. C'est considéré comme un défi pour eux »''. La rencontre  fut riche en enseignements, sur Barmie et sa famille, d'abord, mais aussi sur la [[route d'Oflovak|Route d'Oflovak]], les Anciennes Terres et la faune qui y vit.</poem>
 
==== Barmie et sa famille ====
 
<poem>    Barmie est issu d'une famille de nomades. Jusqu'à sa nomination, la ''« Graine turquoise »'' vivait sur une barge [[Karavan]] (le [[Kterhorskos]]), tiré par des igaras. La barge, qui est commandée par sa sœur aînée [[Pammet Dingle|Pammet]], a pour mission l'observation des conflits entre les Kitins qui semble-t-il se sont regroupés en factions.</poem>
 
  
==== La Route d'Oflovak ====
+
Según Barmie, otras mutaciones han ocurrido en las regiones del Bosque o de la Selva y que están en conflicto con los Flamboyants.
<poem>    Barmie estime à deux ou trois [[Temps|cycle]]s le temps nécessaire pour parcourir l'ensemble de la Route entre les [[Nouvelles Terres|Nouvelles]] et les [[Anciennes Terres]] (lui-même l'a parcouru en un seul cycle, mais il avait des guides). Nous avions déjà constaté le mauvais état des bornes posées par [[Oflovak Rydon|Oflovak]] pour baliser la Route sur la partie finale du chemin de l'[[Exode]]. Barmie confirme qu'il en est de même plus loin, voire qu'elles peuvent en avoir disparu de certaines parties. On peut toutefois s'orienter grâce à l'astre du jour, à l'est au moins sur les parties suffisamment éloignées des Anciennes Terres.
 
    La route aboutit, côté Anciennes Terres, à une « citadelle », possédée par les Maraudeurs. Cette [[Citadelle des Maraudeurs|citadelle]] occupe une « vaste zone » et Barmie indique que les Maraudeurs n'y sont pas très nombreux mais suffisamment pour tenir la zone contre les Kitins.
 
    Pour pouvoir la traverser, Eeri et Azazor devront négocier leur passage, par exemple en rendant service (par exemple en acheminant un message pour eux). C'est d'ailleurs ce que font les Rangers qui ont un accord avec les Maraudeurs et dont ils sont ''« en partie les yeux »''. </poem>
 
[[File:Rencontre avec Barmie.png|512px|frameless|center]]
 
  
==== Les Anciennes Terres ====
+
Dado que los Merodeadores logran contenerlos, deben lograr matarlos. Me parece que es necesaria una entrevista con [[Akilia Tormenta de Cenizas|Akilia]] o al menos con alguno de sus compañeros que habría hecho el viaje antes de la gran salida... ¿Aceptarán?
<poem>    Bien qu'il ne l'ait pas dit explicitement il semble que Barmie ait une expérience plus approfondie des régions désertiques que tout autre (à moins que les projets d'Eeri et Azazor ne l'aient préoccupé plus spécialement). Toujours est-il qu'il nous a surtout parlé d'elles.
 
    D'un point de vue géographique, j'ai retenu :
 
* que le désert est isolé du reste des Anciennes Terres (au moins en grande partie, des falaises ? des montagnes ?) ;
 
* que de hauts plateaux bordent sa frontière nord ;
 
* qu'une chaine montagneuse le prive d'un accès à la « mer » ou aux lacs au sud.
 
    Enfin Barmie à confirmé la rumeur selon laquelle "« l’astre du jour demeure au zénith dans les Anciennes Terres »". Le mauvais côté de la chose est qu'on ne peut donc pas l'utiliser comme repère pour s'orienter là bas.
 
    Mais Barmie nous a paru surtout très impressionné par les kitins qui continuent à ravager la région : les ''« Flamboyants»'', qu'il appelle aussi les ''« dragons rouges »''. Ce sont principalement des [[kipesta]]s géants d'une taille sans commune mesure avec les plus impressionnants des Nouvelles Terres. ''« Redoutables, expansionnistes, ils brûlent des immenses territoires de désert et empêchent efficacement de s'en approcher »''. Voilà un défi qui à bien attisé la curiosité d'Azazor malgré les mots de Barmie !
 
    Toujours selon Barmie, d'autres mutations se sont produites dans les régions de la Forêt ou de la Jungle et qui sont en conflit avec les Flamboyants.
 
    Puisque les Maraudeurs arrivent à les contenir, ils doivent parvenir à les tuer. Il me semble qu'une entrevue avec [[Akilia Tempête de Cendres|Akilia]] ou au moins avec un de ses compagnons qui aurait fait le voyage s'impose avant le grand départ… accepteront-ils ?
 
</poem>
 
 
 
=== Le départ ===
 
<poem>    Le départ fut fixé le Quinteth, Pluvia 5, du troisième cycle de 2617<ref>[HRP] 11 Mars 2022, 21h</ref>. On organisa une petite fête de départ à Silan, dans les installations récentes des Rangers. L'émotion était grande mais l'atmosphère chaleureuse, les tonneaux de Shooki et de Byrh contribuant largement a détendre l'atmosphère.
 
  
 +
=== Salida ===
 +
La salida estaba fijada para la Quinta, Pluvia 5, del tercer ciclo de 2617<ref>[HRP] 11 de marzo de 2022, 9 p.m.</ref>. Se organizó una pequeña fiesta de despedida en Silan, en las recientes instalaciones del Rangers. La emoción fue grande pero el ambiente cálido, los barriles de Shooki y Byrh contribuyeron en gran medida a relajar el ambiente.
 
[[File:Fête de départ 1024.png|512px|frameless|center]]
 
[[File:Fête de départ 1024.png|512px|frameless|center]]
 +
Para nuestra gran sorpresa, recibimos la visita de Erin Mac'Cartlann. Primero nos dijo que Barmie Dingle no podía unirse a nosotros porque "estaba muerto"...
  
    Nous eûmes, à notre grande surprise, la visite d'Erin Mac'Cartlann. Elle nous annonça tout d'abord que Barmie Dingle ne pouvait nous rejoindre car ''« il était mort »''…
+
Una oleada de tristeza asombrada recorrió la asamblea y abundaron las preguntas. Luego añadió, no poco orgullosa del efecto producido por su anuncio, que Barmie “aún no se ha recuperado de su primera resurrección”. Suspiros de alivio...
    Une vague de tristesse étonnée parcourut l'assemblée et les questions fusèrent. Elle ajouta ensuite, pas peu fière de l'effet produit par son annonce, que Barmie ne ''« s'était pas encore remis de sa première résurrection »''. Soupirs de soulagement…
 
    Après avoir renouvelé les mises en gardes de Barmie, Erin remit ensuite à Eeri et Azazor, de la part des Rangers d'Atys, une copie de la carte de la Route d'Oflovak (reproduite ci-après).
 
  
 +
Después de renovar las advertencias de Barmie, Erin les dio a Eeri y Azazor, en nombre de los Rangers de Atys, una copia del mapa de la carretera Oflovak (reproducido a continuación).
 
[[File:Route-Oflovak-bande.jpg|La Route d'Oflovak|768px|frameless|center]]
 
[[File:Route-Oflovak-bande.jpg|La Route d'Oflovak|768px|frameless|center]]
    Vint le temps des « Au revoir ». Chacun avait un cadeau pour les explorateurs.  
+
Llegó el momento de decir “adiós”. Todos tenían un regalo para los exploradores.
    Pour ma part, j'ai remis à Eeri une dague, que j'avais reçue la veille à la [[Roue de la Fortune]] ; cette arme fait partie des plus récents modèles et pourrait servir aux éventuelles négociations avec les Maraudeurs qui n'en ont sûrement jamais vu de telle. Je lui ai également donné une douzaine d'œufs d'[[izam]], collectés récemment, et que j'ai maintenus au chaud. Eeri les à immédiatement mis à l'abri dans un coffret qu'elle venait de recevoir. J'espère qu'ils n'écloront pas tous en même temps et que les avians retrouveront leur chemin sur la route pour nous apporter des nouvelles. Les essais que j'ai faits fonctionnent sur le continent et même au [[Bois d'Almati]] mais là bas, c'est une autre affaire…
+
 
    Et ce fut le départ… Même [[Xypholion Ioros|Xypholion]], qui d'ordinaire est impassible, était ému ; [[Be'arlly Emer]] essuya une larme, et elle ne fut  pas la seule…
+
Por mi parte, le di a Eeri una daga, que había recibido el día anterior en la [[Rueda de la Fortuna]]; Esta arma es uno de los modelos más recientes y podría usarse en posibles negociaciones con los Merodeadores que seguramente nunca han visto una como esta. También le di una docena de huevos de [[izam]], recolectados recientemente, y que mantuve calientes. Eeri inmediatamente los guardó en una caja que acababa de recibir. Espero que no nazcan todos a la vez y que los avianos encuentren el camino de regreso para traernos noticias. Las pruebas que hice funcionaron en el continente e incluso en [[Bosque Almati]] pero allí, es otra cuestión...
    ''« Bon voyage les amis ! Revenez-nous entiers! »''
+
 
    Ce à quoi Eeri répondit : ''« On r'viendra. Ne serait-ce que pour botter quelques paires de fesses ! »''
+
Y esa fue la partida... Incluso [[Xypholion Ioros|Xypholion]], quien normalmente es impasible, se conmovió. [[Be'arlly Emer]] se secó una lágrima, y ​​ella no fue la única...
</poem>
+
 
 +
“¡Buen viaje amigos! ¡Vuelve a nosotros entero! »''
 +
 
 +
A lo que Eeri respondió: “Volveremos. ¡Aunque sólo sea para patear unos cuantos pares de traseros! »''
 
}}
 
}}
 +
==Notas==
 +
===Archivado (RP)===
 +
La obra fue archivada en la [[Academia imperial]] por [[Pyphollo Zeps]], quien también aprovechó la oportunidad para escribir varias fichas descriptivas de la [[Camino de Oflovak]], cuyo contenido aún hoy es objeto de debate.
  
== '''Publication (HRP)'''  ==
+
===Publicación (OOC)===
Le journal de bord d'Eeri ainsi que celui d'Azazor ont été expédiés, au fur et à mesure de leur rédaction, au fil [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32012/1 '''''kün geyum'''''] du forum, où ils demeurent consultables par tous. Un ouvrage, "kün geyum"*, a été écrit à la suite de ce voyage. le fil du forum n'étant que la manière HRP de le consulter.
+
El diario de Eeri y el de Azazor fueron enviados, tal como fueron escritos, al hilo [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32012/1 '''''kün geyum'''''] del foro, donde permanecen accesibles para todos. Después de este viaje se escribió una obra, “kün geyum”*. el hilo del foro es solo la forma en que HRP lo ve.
 
 
* L’ouvrage comporte toutes les informations contenues dans les textes publiés sur le forum. On y trouve également des plans plus détaillés de la route d’Oflovak et du début du désert des AT (s'inspirer de la carte du joueur de [[Ki'gan]]), des mesures de la hauteur de l’astre du jour permettant d’estimer la circonférence d’Atys, des croquis de faunes et de flores, mais aussi des cités traversées et de quelques personnages rencontrés, ainsi que des réflexions d’Azazor et Eeri sur fyrak et les puissances et quelques confessions diverses. Seul l’appartenance d’Eeri au trytonnisme n’est pas mentionnée. Pour ce qui est de son évasion chez les Maraudeurs, il n’est pas précisé que c’est un Trytonniste qui en est responsable. Par ailleurs, il y a en notes le journal intime de Titus qu'Azazor a pu récupérer lors du voyage retour à la [[Halte d'Oflovak]]. On peut imaginer que les rapports déjà envoyés par Azazor seront inclus en addendum par la suite. Il est écrit par Azazor (Eeri ne pouvant plus utiliser son bras droit) et corédigé par Azazor et Eeri.
 
  
== '''Archivage (RP)''' ==
+
El trabajo incluye toda la información contenida en los textos publicados en el foro. También hay planos más detallados de la carretera de Oflovak y del comienzo del desierto AT (inspirándose en el mapa del jugador de [[Ki'gan]]), medidas de la altura del astro del día que permiten estimar la circunferencia de Atys, bocetos de la fauna y la flora, pero también de las ciudades atravesadas y de algunos personajes encontrados, así como reflexiones de Azazor y Eeri sobre fyrak y los poderes y algunas religiones diversas. Sólo no se menciona la membresía de Eeri en el trytonismo. En cuanto a su fuga de los Merodeadores, no se especifica que haya sido un trytonista el responsable. Además, hay notas del diario de Titus que Azazor pudo recuperarse durante el viaje de regreso a [[Parada de Oflovak]]. Podemos imaginar que los informes ya enviados por Azazor se incluirán posteriormente como apéndice. Está escrito por Azazor (Eeri ya no puede usar su brazo derecho) y coescrito por Azazor y Eeri.
L'ouvrage a été archivé à l'[[Académie Impériale]] par [[Pyphollo Zeps]], qui en a également tiré l'occasion de rédiger plusieurs fiches descriptives de la [[Route d'Oflovak]], dont le contenu est aujourd’hui encore sujet à débat.
 
=HECHO=
 
 
----
 
----
 
<small><references/></small>
 
<small><references/></small>

Revisión actual del 13:48 26 feb 2025

de:Eine Reise zu den alten Landen
en:A Journey to the Old Lands
es:Un viaje a las Tierras Antiguas
fr:Un voyage vers les Anciennes Terres
ru:путешествие в древние земли
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Este texto cuenta la aventura de mis amigos Eeri y Azazor Eridlo Merihus en las Tierras Antiguas, o más bien la forma en que yo lo percibí. Cuento con que cuenten todo esto cuando regresen...

La expedición

Un proyecto sorprendente

Fue durante una reunión del CEK que Eeri y Azazor nos contaron su intención de dejarnos en una búsqueda hacia las Tierras Antiguas. Al principio todos pensamos que ambos habían abusado del shookie mientras rezaban al Gran Gluglú pero rápidamente nos dimos cuenta de que sus gargantas estaban tan secas como una pierna de igara asada sobre un fuego de leña.

Reunión con Barmie Dingle

Siguiendo mi solicitud, Barmie Dingle accedió a reunirse con Azazor y Eeri. La reunión tuvo lugar en Prima, Pluvia 7, 1st AC 2617 en el bar de Thesos. Barmie, por supuesto, intentó disuadirlos de emprender este largo y peligroso viaje; pero, esfuerzo en vano, “Para convencer a un fyros, definitivamente no debes hablarle sobre cosas peligrosas. Se considera un desafío para ellos. La reunión estuvo rica en lecciones, en primer lugar sobre Barmie y su familia, pero también sobre el Camino de Oflovak, las Tierras Antiguas y la fauna que vive allí.

Barmie y su familia

Barmie proviene de una familia de nómadas. Hasta su nombramiento, la Semilla Turquesa vivía en una barcaza Karavan (la Kterhorskos), tirada por igaras. La barcaza, que está comandada por su hermana mayor Pammet, tiene la misión de observar los conflictos entre los Kitin que aparentemente se han agrupado en facciones.

La carretera de Oflovak

Barmie estima el tiempo necesario para recorrer toda la Ruta entre las Nuevas y las Viejas Tierras en dos o tres ciclos (él mismo lo recorrió en un solo ciclo, pero tenía guías). Ya habíamos constatado el mal estado de las señales colocadas por Oflovak para marcar la Ruta en la parte final del camino del Éxodo. Barmie confirma que es lo mismo más lejos, o incluso que pueden haber desaparecido de determinadas partes. Sin embargo, gracias a la luz del día podemos orientarnos, al menos hacia el este en las zonas suficientemente alejadas de las Tierras Antiguas.

El camino termina, del lado de las Tierras Antiguas, en una “ciudadela”, poseída por los Merodeadores. Esta Ciudadela de los Merodeadores ocupa un "área vasta" y Barmie indica que los Merodeadores no son muy numerosos allí, pero son suficientes para mantener el área contra los Kitins.

Para poder cruzarlo, Eeri y Azazor tendrán que negociar su paso, por ejemplo prestándoles un servicio (por ejemplo entregándoles un mensaje). Esto también lo hacen los Rangers, que tienen un acuerdo con los Merodeadores y de los que son “en parte los ojos”.

Rencontre avec Barmie.png

Las Tierras Antiguas

Aunque no lo dijo explícitamente, parece que Barmie tiene más experiencia en las regiones desérticas que cualquier otro (a menos que los planes de Eeri y Azazor fueran de especial preocupación para él). Aún así, nos habló principalmente de ellos.

Desde un punto de vista geográfico, mantuve:

  • que el desierto está aislado del resto de las Tierras Antiguas (al menos en gran parte, ¿acantilados? ¿montañas?);
  • que altiplanos bordean su frontera norte;
  • que una cadena montañosa le prive del acceso al “mar” o a los lagos del sur.

Finalmente Barmie confirmó el rumor de que "el lucero del día permanece en el cenit en las Tierras Antiguas". Lo malo es que no podemos utilizarlo como guía para orientarnos allí.

Pero Barmie nos pareció sobre todo muy impresionado por los kitins que siguen asolando la región: los Flamboyants, a los que también llama los dragones rojos. Se trata principalmente de kipesta gigantes de un tamaño desproporcionado con respecto a las más impresionantes de las Nuevas Tierras. Terribles, expansionistas, queman inmensos territorios desérticos y les impiden efectivamente acercarse a ellos. ¡Este es un desafío que despertó la curiosidad de Azazor a pesar de las palabras de Barmie!

Según Barmie, otras mutaciones han ocurrido en las regiones del Bosque o de la Selva y que están en conflicto con los Flamboyants.

Dado que los Merodeadores logran contenerlos, deben lograr matarlos. Me parece que es necesaria una entrevista con Akilia o al menos con alguno de sus compañeros que habría hecho el viaje antes de la gran salida... ¿Aceptarán?

Salida

La salida estaba fijada para la Quinta, Pluvia 5, del tercer ciclo de 2617[1]. Se organizó una pequeña fiesta de despedida en Silan, en las recientes instalaciones del Rangers. La emoción fue grande pero el ambiente cálido, los barriles de Shooki y Byrh contribuyeron en gran medida a relajar el ambiente.

Fête de départ 1024.png

Para nuestra gran sorpresa, recibimos la visita de Erin Mac'Cartlann. Primero nos dijo que Barmie Dingle no podía unirse a nosotros porque "estaba muerto"...

Una oleada de tristeza asombrada recorrió la asamblea y abundaron las preguntas. Luego añadió, no poco orgullosa del efecto producido por su anuncio, que Barmie “aún no se ha recuperado de su primera resurrección”. Suspiros de alivio...

Después de renovar las advertencias de Barmie, Erin les dio a Eeri y Azazor, en nombre de los Rangers de Atys, una copia del mapa de la carretera Oflovak (reproducido a continuación).

La Route d'Oflovak

Llegó el momento de decir “adiós”. Todos tenían un regalo para los exploradores.

Por mi parte, le di a Eeri una daga, que había recibido el día anterior en la Rueda de la Fortuna; Esta arma es uno de los modelos más recientes y podría usarse en posibles negociaciones con los Merodeadores que seguramente nunca han visto una como esta. También le di una docena de huevos de izam, recolectados recientemente, y que mantuve calientes. Eeri inmediatamente los guardó en una caja que acababa de recibir. Espero que no nazcan todos a la vez y que los avianos encuentren el camino de regreso para traernos noticias. Las pruebas que hice funcionaron en el continente e incluso en Bosque Almati pero allí, es otra cuestión...

Y esa fue la partida... Incluso Xypholion, quien normalmente es impasible, se conmovió. Be'arlly Emer se secó una lágrima, y ​​ella no fue la única...

“¡Buen viaje amigos! ¡Vuelve a nosotros entero! »

A lo que Eeri respondió: “Volveremos. ¡Aunque sólo sea para patear unos cuantos pares de traseros! »

— • Do'Ro Thee •, Oficial superior del Cercle du Bois d'Almati

Notas

Archivado (RP)

La obra fue archivada en la Academia imperial por Pyphollo Zeps, quien también aprovechó la oportunidad para escribir varias fichas descriptivas de la Camino de Oflovak, cuyo contenido aún hoy es objeto de debate.

Publicación (OOC)

El diario de Eeri y el de Azazor fueron enviados, tal como fueron escritos, al hilo kün geyum del foro, donde permanecen accesibles para todos. Después de este viaje se escribió una obra, “kün geyum”*. el hilo del foro es solo la forma en que HRP lo ve.

El trabajo incluye toda la información contenida en los textos publicados en el foro. También hay planos más detallados de la carretera de Oflovak y del comienzo del desierto AT (inspirándose en el mapa del jugador de Ki'gan), medidas de la altura del astro del día que permiten estimar la circunferencia de Atys, bocetos de la fauna y la flora, pero también de las ciudades atravesadas y de algunos personajes encontrados, así como reflexiones de Azazor y Eeri sobre fyrak y los poderes y algunas religiones diversas. Sólo no se menciona la membresía de Eeri en el trytonismo. En cuanto a su fuga de los Merodeadores, no se especifica que haya sido un trytonista el responsable. Además, hay notas del diario de Titus que Azazor pudo recuperarse durante el viaje de regreso a Parada de Oflovak. Podemos imaginar que los informes ya enviados por Azazor se incluirán posteriormente como apéndice. Está escrito por Azazor (Eeri ya no puede usar su brazo derecho) y coescrito por Azazor y Eeri.


  1. Volver arriba [HRP] 11 de marzo de 2022, 9 p.m.