Diferencia entre revisiones de «SKA»

Revisión actual del 14:49 7 mar 2023

•

Sanekinion ten Kitinai Aremei

El S.K.A. es una institución real dedicada al estudio de los kitins y destinada para desarrollar métodos para combatir eficazmente a estos monstruos.

Contenido

1 Premisa
2 Creación del SKA
3 Obras y producciones del SKA
4 Miembros
- 4.1 Los miembros históricos del SKA / SKABAT
- 4.2 Gobernanza

Premisa

2570: Después de lo que comúnmente se llama el Segundo enjambre, los homins se apoderan de nuevo de las Nuevas Tierras, qque todavía están infestadas de kitins de las profundidades reunidas alrededor de numerosos montículos. A pesar de los repetidos asaltos para aniquilarlos, los kitins siguen regresando en mayor número. También los homins están buscando una solución para obstruir sus túneles. La primera solución, propuesta por el científico Daeronn Cegrips y los Rangers, consistió en esparcir una cría de termitas en los montículos para hacerlos colapsar. Una alternativa paralela fue desarrollada por el Botánico Real Cuiccio Perinia_(FR), que consistía en la germinación de rotoas gigantes en los montículos. La implementación de cada una de estas iniciativas tomó casi una década.

Filira Erminantius pronuncia su discurso en la Rota de Avalae

2575: Filira Erminantius_(FR), que más tarde se volvería vizconde de Avalae, estaba indignado de que los homins se limitaran a cerrar los montículos en lugar de atacar a los kitins. Por lo tanto, propuso a los Sujetos Matis que se dedicaran al estudio de los kitins. Todavía podemos consultar en los archivos del SKA su cuaderno de investigación^[1] que informa de las reuniones de esa época.; Rápidamente se destaco una idea entre otras: capturar vivo un kitin de las profundidades. Y el grupo también se asignó otra misión: encontrar en los archivos del Colegio Real toda la información conocida sobre los kitins ^[2].
2578: La captura del kitin de las profundidades^[3] se realizó en la Cabaña del Hereje donde se encontraba la última bolsa de kitins blancos. Leos Trykers, en particular la tribu de Escultores de Limo_(EN), proporcionaron redes muy resistentes para este propósito y se organizó un torneo para determinar quién tendría el honor de cebar al kitin. Una vez realizada su captura, Filira Perinia dirigió la construcción de un recinto vegetal destinado a mantener en cautiverio al kitín (un kipucka de las profundidades). El recinto en cuestión se colocó inicialmente cerca del lugar de captura, no lejos de la Caída de los Dos Tótems, pero, después de notar el marchitamiento del animal, fue transportado a un pasillo de la Arena Matis.

Creación del SKA

Una de las primeras reuniones del SKA

2579: Filira Erminantius, alentada por estos primeros resultados, hizo la solicitud oficial para la creación de un grupo dedicado al estudio de los kitins: este es el nacimiento de Sanekinion ten Kitina Aremei^[4] (abreviado como SKA) cuya « distribución finalmente elegida es de cinco Matis, dos Zoraïs, dos Trykers y un Ranger consultor. »; Un círculo bastante pequeño, por lo tanto, pero en el que también se admitían observadores externos, por invitación.; Se organizaron varias reuniones donde un enviado de los Karavan llamado Eshruu hizo algunas apariciones y durante las cuales hizo investigación en los archivos del Colegio Real. Esta indignación habiendo sido decepcionante, se lanzó un nuevo proyecto: producir una documentación específica para el SKA.

Obras y producciones del SKA

Captura de un kitin de las profundidades

Aunque en el momento de su realización el S.K.A. aún no estaba formalizado, las acciones mencionadas anteriormente (captura de un kitin e investigación de archivo) pueden acreditarse al SKA.

Concurso de artesanía

2582: Paralelamente a las acciones de terreno, el colegio sintió la necesidad de desarrollar equipos adaptados a la lucha contra los kitins y, para solicitar la opinión de los mejores artesanos de Atys, se organizó una competencia internacional^[5] para la creación de una armadura pesada. La competición se desarrolló en dos fases :

en la fase 1, los competidores tuvieron que diseñar una pieza de armadura que cumpliera con los altos requisitos, a la vez que fuera lo más económica posible ;
en la fase 2, los competidores admitidos tenían carta blanca para diseñar piezas de armadura "anti-kitins" que pudieran producirse en grandes cantidades.

Los conocimientos adquiridos durante esta competición fueron posteriormente utilizados por el SKA para desarrollar una armadura media y un casco, pero se puede destacar que, aparte de sus consecuencias en la mejora de la efectividad de la lucha de homins contra kitins, dicha competición fue muy original en su forma.

El libro del SKA

El Vaye di SKA

2586: El Vaye di SKA^[6] se presenta oficialmente a la Casa de los Nobles, y luego a los Rangers.; Este libro sigue siendo, hasta el día de hoy, la mejor fuente de datos sobre kitins y el libro más hermoso jamás creado.; Adornado con imágenes y encuadernado por el Ilustrador Real (Ser Osquallo), presenta las características de combate de cada una de las subespecies de kitins a través de una ficha detallada, acompañada de comentarios indicando qué equipo es el más adecuado para combatir eficazmente a sus especímenes.; Las subespecies también se clasifican según diferentes criterios: vitalidad, intensidad de golpes, desplazamiento, etc.; Treinta y una páginas ilustradas en color; Encuadernación de cuero Varinx; Disponible en los dialectos de Davae, Natae y Avalae^[7].

2596: Los Fyros organizan en la Academia imperial un congreso de kitinología durante el cual los académicos informan sobre los resultados de sus últimos trabajos de investigación sobre los kitins y donde el Reino está representado por la Duquesa Mona di Fareni_(FR), bióloga del Royal College y por Serae Zendae (para el SKA, ver a continuación una grabación de la intervención de este último sobre el "Vaye di SKA").

Resumen sobre la intervención de Serae Zendae^[8]

“

Este libro, producido por voluntarios de SKA, surge de la razón de ser de este último, que es estudiar a los kitins para combatirlos, controlarlos mejor. Esto es lo que simboliza la magnífica ilustración de la portada, realizada por Ser Osquallo. El concepto de los Vaya di SKA es tener una base precisa de sus características de combate.
Juntos, hemos incluido la información general conocida hasta la fecha para cada kitin. Y añadí a esto mi comentario de Maestra de Armas, con para cada kitin los mejores medios para matarlo di amataki. El resultado es un trabajo único, que además de detallar cada subespecie, permite tener una visión general y hacer comparaciones. Esto no reemplaza la propia experiencia que un luchador forja para sí mismo, pero puede mejorar su efectividad. Lo que queríamos era tener una base para desarrollar nuestras tácticas.
El Vaye di SKA, traducido a los dialectos de Atys, se presentó a la Cámara de Nobles del Reino, luego a los Rangers, para que se difundiera en cada nación. Este era nuestro deseo di amatakizo.
Hacer todas estas encuestas de terreno, no es fácil, créeme. Es necesario desarrollar métodos fiables, repetibles en condiciones idénticas.
Para todo lo relacionado con la evaluación del ataque de un kitin, uno no debe interferir con sus acciones esquivando o contraatacando. También la mejor solución es sufrir los ataques sentado frente a él, con el apoyo de un sanador. Debemos usar la magia, más precisa que las armas para evaluar el daño causado a nuestros objetivos. Dado que no podíamos tener una precisión temporal de menos de un segundo, las lecturas debían tomarse durante un tiempo suficientemente largo para que la inexactitud fuera insignificante. Y finalmente, es necesario hacer la misma lectura al menos tres veces para garantizar la calidad de la medición.
Lo que es obvio al analizar los datos es que el papel aceptado para cada kitin dentro de la colonia se confirma por sus características medidas por amataki. Por ejemplo:

— el kincher, reconocido cazador explorador, es muy robusto, muy rápido y se beneficia de un largo radio de detección.

— el kirosta, reputado soldado, es poderoso y, dotado de un fuerte instinto de grupo, defiende a los otros kitins.

— el kinrey, la kidinak: kitins de élite reputados, golpean a un ritmo mayor y se benefician de protecciones reforzadas, etc. Es bastante lógico.

Además, estas características numéricas quizás permitirán a los científicos decidir sobre el kipucka: ¿obrero o soldado? Siempre ha sido indeterminado di amatakima.
¿Los kitins tienen un punto débil? Sí, cuando se toma de forma aislada. Que se refieren al libro para averiguar cuáles son amataki.
Pero a menudo se necesitan al menos dos para explotar los defectos de un sola kitin. Sin embargo, el primer punto fuerte del kitin es el número. Y no nos engañemos, no hay un punto débil milagroso.
Finalmente, aquí hay algunos consejos simples para equiparse contra los kitins:

— protéjase de golpes tipo perforación;

— usa la mejor arma según el kitín, pero ten en cuenta que dominar un arma perforadora de armaduras a menudo es esencial;

— use un adorno con protecciones adecuadas: electricidad, veneno, ácido, fuego y resistencia forestal;

— no olvides cómo conjuramos un hechizo frío;

— cubre a tus compañeros de equipo.

— discurso de Zendae en la Academia de Pyr

El akenak Azazor, un aborrecedor caracterizado hacia los homins de savia matis, sin embargo, hizo una especie de elogio de la obra en el número 11 de su gaceta del desierto_(FR)

“

Me gustaría hablarte de un magnífico libro encontrado en los archivos de la biblioteca imperial: "Las características de combate de los kitins". Parece que este libro ha sido duplicado fraudulentamente del original celosamente guardado por los Matis y al que un espía Fyros tuvo acceso. Esta es una colección sobre kitins compilada por los miembros del SKA, una especie de grupo secreto compuesto principalmente por Matis y que se ha fijado el objetivo de estudiar a los kitins. ¿Son también el origen de los kitins de las profundidades guardado en la arena Matis? ¡Quien sabe! Aún así, este libro es una mina de ámbar para aquellos que quieren luchar eficazmente contra los kitins.

— Extracto de la sección "la gaceta te recomienda" en "la gaceta del desierto n° 11", de Azazor

El SKABAT

2593: La Maestra de Armas del Reino (Serae Zendae), que se ha convertido en Jefa de Operaciones de facto en el SKA, toma la iniciativa de crear el SKABAT (Batallón SKA), un grupo de sujetos Matis voluntarios reunidos con el objetivo de desarrollar técnicas de lucha contra los kitins y entrenarse en su práctica.; El grupo se centra particularmente en el uso de la magia y desarrolla estrofas raras que proporcionan simultáneamente defensa y contraataque.; Se crea un plan de armadura medio, así como un adorno modular, es decir, capaz de adaptarse por su portador a la subespecie de kitin encontrada.; Cabe señalar que las recetas para fabricar estos diversos equipos permiten su producción en masa.

2606: Presentación de la técnica a varios sujetos interesados (principalmente de la casa Alkiane) y puesta en práctica.

Mapeo del Túnel de Desgracias

2609: Proyecto lanzado por Serae Zendae siguiendo los mapas publicados por otras organizaciones, esta encuesta está en progreso.

Miembros

Los miembros históricos del SKA / SKABAT

La lista ciertamente no es exhaustiva, algunos miembros no se quedaron mucho tiempo, especialmente los representantes de otras naciones.

SKA : Erminantius, Copal, Maximinus, Ozwomen, Remigra, Rikutatis, Salazar, Seternulon, Shepeng, Sygmus, Zendae, Zorroargh

SKABAT : Dukenono, Marae, Nilstilar, Osquallo, Remigra, Siela, Shepeng, Xamax, Zendae

Gobernanza

En su forma inicial, el SKA era una organización internacional dominada por Matis (ver" creación del SKA " arriba).

Desde la desaparición de Erminantius, el estado del SKA sigue siendo poco claro. Zendae propuso una redacción de nuevos estatutos, que describen un gobierno colegiado por parte de los miembros sujetos del Reino, para garantizar la sostenibilidad de la organización y el surgimiento de iniciativas.

-–—o§O§o—–-

↑ Leer en el foro Cuadernos de Erminantius_(FR)
↑ Leer en el foro Búsqueda de información en el Colegio Real_(FR)
↑ Leer en el foro Captura de la kitin de las profundidades_(FR)
↑ Denominación en matéis del Colegio de Estudios del Kitin
↑ Leer en el foro Curso de la competición artesanal_(FR)
↑ para «El Libro del SKA»
↑ Alemán, inglés y francés (+ idiomas grecolatinos, como el español) respectivamente.
↑ Por Kiwa Lie, jefe del gremio de Rangers del Cercle du Bois d'Almati (Círculo del Bosque Almati) (ver el Foro del Circulo_(FR) para el informe completo de las actas del Congreso)

[1] Leer en el foro Cuadernos de Erminantius_(FR)

[2] Leer en el foro Búsqueda de información en el Colegio Real_(FR)

[3] Leer en el foro Captura de la kitin de las profundidades_(FR)

[4] Denominación en matéis del Colegio de Estudios del Kitin

[5] Leer en el foro Curso de la competición artesanal_(FR)

[6] ra «El Libro del SKA»

[7] Alemán, inglés y francés (+ idiomas grecolatinos, como el español) respectivamente.

[8] Por Kiwa Lie, jefe del gremio de Rangers del Cercle du Bois d'Almati (Círculo del Bosque Almati) (ver el Foro del Circulo_(FR) para el informe completo de las actas del Congreso)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{TIP}}
-<strong><big><big><big>En traducción</big></big></big></strong>
 <noinclude>{{Trad
 |DE=SKA
@@ Línea 8: / Línea 5: @@
 |ENs=2
 |ES=SKA
-|ESs=1
+|ESs=3
 |FR=SKA
 |FRs=0
 |RU=SKA
 |RUs=5
-|H=
+|H=si
-|palette=atys}}</noinclude>
+|palette=matis}}</noinclude>
+{{TheBigBox
+  |type=
-'''<center><big>Le S.K.A. est une institution royale vouée à l'étude des kitins et destinée</big></center>'''
+  |title=<big><big>S</big></big>anekinion ten <big><big>K</big></big>itinai <big><big>A</big></big>remei
-'''<center><big>à développer des méthodes permettant de combattre efficacement ces monstres.</big></center>'''
+  |image=Matis emblem.png
+  |palette=matis
-{{couillard}}
+  |content=
+'''<center><big>El S.K.A. es una institución real dedicada al estudio de los kitins y destinada</big></center>'''
-=Prémices=
+'''<center><big>para desarrollar métodos para combatir eficazmente a estos monstruos.</big></center>'''
-'''2570''' • Après ce qui est communément nommé le '''''[[Second Essaim]]''''', les [[homins]] réinvestissent les [[Nouvelles Terres]], qui sont encore infestées de [[Kitin|kitins]] des profondeurs rassemblés autour de nombreux monticules.
+}}
-Malgré les assauts répétés pour les anéantir, les kitins remontent toujours plus nombreux. Aussi les homins recherchent une solution pour obstruer leurs tunnels. La première solution, avancée par le scientifique Daeronn Cegrips et les [[Rangers]], consistait à répandre un élevage de termites sur les monticules pour les faire s'effondrer. Une alternative parallèle fut développée par le Botaniste Royal Cuiccio Perinia qui consistait en la germination de [[Rotoa|rotoas]] géantes à même les monticules. La mise en œuvre de chacune de ces initiatives prit quasiment une décennie.
+==Premisa==
+;2570: Después de lo que comúnmente se llama el '''''[[Segundo enjambre]]''''', los [[homins]] se apoderan de nuevo de las [[Nuevas Tierras]], qque todavía están infestadas de [[kitin]]s de las profundidades reunidas alrededor de numerosos montículos. A pesar de los repetidos asaltos para aniquilarlos, los kitins siguen regresando en mayor número. También los homins están buscando una solución para obstruir sus túneles. La primera solución, propuesta por el científico Daeronn Cegrips y los [[Rangers]], consistió en esparcir una cría de termitas en los montículos para hacerlos colapsar. Una alternativa paralela fue desarrollada por el Botánico Real [[:fr:Cuiccio Perinia|Cuiccio Perinia<sub><small>(FR)</small></sub>]], que consistía en la germinación de [[rotoa]]s gigantes en los montículos. La implementación de cada una de estas iniciativas tomó casi una década.
-'''2575''' • Filira [[Erminantius]], qui allait devenir plus tard Vicomte d'[[Avalae]], s'indignait que les homins se cantonnent à fermer les monticules au lieu de s'attaquer aux kitins eux-mêmes. Il proposa donc aux Sujets Matis de s'investir dans l'étude des kitins. On peut encore consulter dans les archives du SKA son carnet de recherche<ref>Lire sur le forum les [https://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/18781 Carnets d'Erminantius]</ref> qui rapporte les réunions de cette époque.
+[[File:erminantius.jpg|thumb|Filira Erminantius pronuncia su discurso en la Rota de Avalae]]
-Une idée se dégagea vite parmi d'autres : capturer vivant un kitin des profondeurs. Et le groupe s'assigna aussi une autre mission : retrouver dans les archives du Collège Royal toutes les informations connues sur les kitins<ref>Lire sur le forum la [http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/19520 Recherche d'information au collège Royal]</ref>.
+;2575: Filira [[:fr:Erminantius|Erminantius<sub><small>(FR)</small></sub>]], que más tarde se volvería vizconde de [[Avalae]], estaba indignado de que los homins se limitaran a cerrar los montículos en lugar de atacar a los kitins. Por lo tanto, propuso a los Sujetos Matis que se dedicaran al estudio de los kitins. Todavía podemos consultar en los archivos del SKA su cuaderno de investigación<ref>Leer en el foro [https://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/18781 Cuadernos de Erminantius<sub><small>(FR)</small></sub>]</ref> que informa de las reuniones de esa época.
+:Rápidamente se destaco una idea entre otras: capturar vivo un kitin de las profundidades. Y el grupo también se asignó otra misión: encontrar en los archivos del Colegio Real toda la información conocida sobre los kitins <ref>Leer en el foro [http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/19520 Búsqueda de información en el Colegio Real<sub><small>(FR)</small></sub>]</ref>.
-'''2578''' • La capture du kitin des profondeurs<ref>Lire sur le forum la [http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/19521 Capture du kitin des profondeurs]</ref> se fit dans la Masure de l'Hérétique où se situait alors la dernière poche de kitins blancs.
+;2578: La captura del kitin de las profundidades<ref>Leer en el foro [http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/19521 Captura de la kitin de las profundidades<sub><small>(FR)</small></sub>]</ref> se realizó en la [[Cabaña del Hereje]] donde se encontraba la última bolsa de kitins blancos. Leos [[Tryker]]s, en particular la tribu de  [[:en:Silt Sculptors|Escultores de Limo<sub><small>(EN)</small></sub>]], proporcionaron redes muy resistentes para este propósito y se organizó un torneo para determinar quién tendría el honor de cebar al kitin. Una vez realizada su captura, Filira Perinia dirigió la construcción de un recinto vegetal destinado a mantener en cautiverio al kitín (un kipucka de las profundidades). El recinto en cuestión se colocó inicialmente cerca del lugar de captura, no lejos de la Caída de los Dos Tótems, pero, después de notar el marchitamiento del animal, fue transportado a un pasillo de la Arena Matis.
-Les [[Trykers]], notamment la tribu des [[en:Silt Sculptors|Sculpteurs de Vase]], fournirent pour ce faire des filets très résistants et un tournoi fut organisé pour déterminer celui qui aurait l'honneur d'appâter le kitin.
-Une fois sa capture effectuée, Filira Perinia dirigea la confection d'un enclos végétal destiné à tenir le kitin (un [[kipucka]] des profondeurs) en captivité.
-L'enclos en question fut, dans un premier temps, positionné près du lieu de capture, non loin de de la Chute des Deux Totems, mais, après avoir constaté le dépérissement de l'animal, fut transporté dans un couloir de l'Arène Matis.
-=Création du SKA=
-'''2579''' • Filira Erminantius, encouragé par ces premiers résultats, fit la demande officielle pour la création d'un groupe voué à l'étude des kitins : c'est la naissance du ''Sanekinion ten Kitina Aremei''<ref>Dénomination en [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Mateis matéis] du '''Collège d'Études Kitines'''</ref> (abrégé en SKA) dont « ''La répartition finalement retenue est de cinq [[Matis]], deux [[Zoraïs]], deux Trykers, et un ranger consultant.'' »
-Un cercle assez restreint donc, mais dans lequel furent aussi admis, sur invitation, des observateurs extérieurs.
-Plusieurs réunions furent organisées où un envoyé de la Karavan nommé Eshruu fit quelques apparitions et où, les recherches dans les archives du Collège Royal ayant été un peu décevante, un nouveau projet fut lancé : réaliser une documentation propre au SKA.
-=Travaux et productions du SKA=
-== Capture d'un kitin des profondeurs ==
-Bien qu'au moment de leur réalisation le S.K.A. n'était pas encore officialisé, les actions précédement citées (capture d'un kitin et recherches d'archives) peuvent etre portées au crédit du SKA.
-==Concours d'artisanat==
-'''2582''' • Parallèlement aux actions de terrain, le collège éprouva le besoin de mettre au point des équipements adaptés à la lutte contre les kitins et, afin de solliciter l'avis des meilleurs artisans d'Atys, un concours international fut organisé<ref>Lire sur le forum le [http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/22127 Déroulement du concours d'artisanat]</ref> pour la création d'une armure lourde.
-Le concours se déroula en deux phases :
-*dans la phase 1 les compétiteurs devaient concevoir une pièce d'armure répondant à de hautes exigences, tout en étant le moins coûteuse possible ;
-*dans la phase 2 les compétiteurs admis avaient carte blanche pour concevoir des pièces d'armure « anti-kitins » pouvant être produites en très grand nombre.
-Les connaissances acquises à l'occasion de ce concours furent utilisées ultérieurement par le SKA pour mettre au point une armure moyenne et un casque, mais on peut souligner que, hors ses conséquences sur l'amélioration de l'efficacité de la lutte des homins contre les kitins, ledit concours fut très original dans sa forme.
-[[Fichier:Book of Ska FRCover.png|240px|droite|Le Livre du SKA]]
-==Le Vaye di SKA==
-'''2586''' • Le ''[[Le Livre du SKA|Vaye di SKA]]''<ref>Mateis pour « Livre du SKA »</ref> est présenté officiellement à la Chambre des Nobles, puis plus tard aux Rangers.
-Cet ouvrage est encore, à ce jour la meilleure source de données sur les kitins et le plus bel ouvrage jamais réalisé !
+==Creación del SKA==
+[[File:Ska meeting runninghill.png|thumb|Una de las primeras reuniones del SKA]]
+;2579: Filira Erminantius, alentada por estos primeros resultados, hizo la solicitud oficial para la creación de un grupo dedicado al estudio de los kitins: este es el nacimiento de ''Sanekinion ten Kitina Aremei''<ref>Denominación en [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Mateis matéis] del '''Colegio de Estudios del Kitin'''</ref> (abreviado como SKA) cuya « ''distribución finalmente elegida es de cinco [[Matis]], dos [[Zoraï]]s, dos Trykers y un Ranger consultor.'' »
+:Un círculo bastante pequeño, por lo tanto, pero en el que también se admitían observadores externos, por invitación.
+:Se organizaron varias reuniones donde un enviado de los Karavan llamado Eshruu hizo algunas apariciones y durante las cuales hizo investigación en los archivos del Colegio Real. Esta indignación habiendo sido decepcionante, se lanzó un nuevo proyecto: producir una documentación específica para el SKA.
-Agrémenté d'images et relié par l'Illustrateur Royal (Ser [[Utilisateur:Osquallo|Osquallo]]), il présente les caractéristiques de combats de chacune des sous-espèces de kitins au travers d'une fiche détaillée, accompagnée de commentaires indiquant quel équipement est le plus adéquat pour combattre efficacement ses spécimens.
+==Obras y producciones del SKA==
+=== Captura de un kitin de las profundidades ===
+Aunque en el momento de su realización el S.K.A. aún no estaba formalizado, las acciones mencionadas anteriormente (captura de un kitin e investigación de archivo) pueden acreditarse al SKA.
-Les sous-espèces y sont en outre classées selon en fonction de différents critères : vitalité, intensité des frappes, déplacement, etc.
+===Concurso de artesanía===
+;2582: Paralelamente a las acciones de terreno, el colegio sintió la necesidad de desarrollar equipos adaptados a la lucha contra los kitins y, para solicitar la opinión de los mejores artesanos de Atys, se organizó una competencia internacional<ref>Leer en el foro [http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/22127 Curso de la competición artesanal<sub><small>(FR)</small></sub>]</ref> para la creación de una armadura pesada. La competición se desarrolló en dos fases :
+*en la fase 1, los competidores tuvieron que diseñar una pieza de armadura que cumpliera con los altos requisitos, a la vez que fuera lo más económica posible ;
+*en la fase 2, los competidores admitidos tenían carta blanca para diseñar piezas de armadura "anti-kitins" que pudieran producirse en grandes cantidades.
+:Los conocimientos adquiridos durante esta competición fueron posteriormente utilizados por el SKA para desarrollar una armadura media y un casco, pero se puede destacar que, aparte de sus consecuencias en la mejora de la efectividad de la lucha de homins contra kitins, dicha competición fue muy original en su forma.
-Trente-et-une pages illustrées en couleurs
+[[File:Book of Ska FRCover.png|thumb|El libro del SKA]]
+===El ''Vaye di SKA''===
+;2586: El ''[[El Libro del SKA|Vaye di SKA]]''<ref>para «El Libro del SKA»</ref> se presenta oficialmente a la Casa de los Nobles, y luego a los Rangers.
+:Este libro sigue siendo, hasta el día de hoy, la mejor fuente de datos sobre kitins y el libro más hermoso jamás creado.
+:Adornado con imágenes y encuadernado por el Ilustrador Real (Ser [[:fr:Utilisateur:Osquallo|Osquallo]]), presenta las características de combate de cada una de las subespecies de kitins a través de una ficha detallada, acompañada de comentarios indicando qué equipo es el más adecuado para combatir eficazmente a sus especímenes.
+:Las subespecies también se clasifican según diferentes criterios: vitalidad, intensidad de golpes, desplazamiento, etc.
+:Treinta y una páginas ilustradas en color
+:Encuadernación de cuero Varinx
+:Disponible en los dialectos de [[Davae (ciudad)|Davae]], [[Natae (ciudad)|Natae]] y [[Avalae]]<ref>Alemán, inglés y francés (+ idiomas grecolatinos, como el español) respectivamente.</ref>.
-Reliure en cuir de varinx
+;2596: Los [[Fyros]] organizan en la [[Academia imperial]] un congreso de kitinología durante el cual los académicos informan sobre los resultados de sus últimos trabajos de investigación sobre los kitins y donde el Reino está representado por la Duquesa [[:fr:Mona di Fareni|Mona di Fareni<sub><small>(FR)</small></sub>]], bióloga del Royal College y por Serae Zendae (para el SKA, ver a continuación una grabación de la intervención de este último sobre el "Vaye di SKA").
-Disponible dans les trois dialectes de [[Davae]], [[Natae]] et [[Avalae]]<ref>L'allemand, l'anglais et le français respectivement.</ref>.
+'''Resumen sobre la intervención de Serae Zendae'''<ref>Por [[:fr:User:Kiwa Lie|Kiwa Lie]], jefe del gremio de Rangers del [[Gremio:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati (''Círculo del Bosque Almati'')]] (ver el [https://cercleduboisdalmati.forumactif.org/t343-congres-academique-de-pyr Foro del Circulo<sub><small>(FR)</small></sub>] para el informe completo de las actas del Congreso)</ref>
+{{quotation|discurso de [[Zendae]] en la Academia de Pyr|
+Este libro, producido por voluntarios de SKA, surge de la razón de ser de este último, que es estudiar a los kitins para combatirlos, controlarlos mejor.
+Esto es lo que simboliza la magnífica ilustración de la portada, realizada por Ser Osquallo.
+El concepto de los Vaya di SKA es tener una base precisa de sus características de combate.
-'''2596''' • Les [[Fyros]] organisent à l'[[Académie Impériale]] un congrès de kitinologie au cours duquel des savants rendent compte des résultats de leurs derniers travaux de recherche sur les kitins et où le Royaume est représenté par la Duchesse [[Mona di Fareni]], biologiste du Collège Royal et par Serae Zendae (pour le SKA — voir ci-après un l'enregistrement de l'intervention de cette dernière à propos du ''Vaye di SKA'').
+Juntos, hemos incluido la información general conocida hasta la fecha para cada kitin. Y añadí a esto mi comentario de Maestra de Armas, con para cada kitin los mejores medios para matarlo di amataki.
+El resultado es un trabajo único, que además de detallar cada subespecie, permite tener una visión general y hacer comparaciones.
+Esto no reemplaza la propia experiencia que un luchador forja para sí mismo, pero puede mejorar su efectividad. Lo que queríamos era tener una base para desarrollar nuestras tácticas.
-'''Compte-rendu de l'intervention de Serae Zendae'''<ref>Par [[Utilisatrice:Kiwa Lie|Kiwa Lie]], Cheffe de la guilde ranger du [[Guilde:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]] (voir le [https://cercleduboisdalmati.forumactif.org/t343-congres-academique-de-pyr Forum du Cercle] pour le compte-rendu complet des travaux du Congrès)</ref>
+El Vaye di SKA, traducido a los dialectos de Atys, se presentó a la Cámara de Nobles del Reino, luego a los Rangers, para que se difundiera en cada nación. Este era nuestro deseo di amatakizo.
-{{quotation|discours de [[Zendae]] à l'Académie de Pyr|
+Hacer todas estas encuestas de terreno, no es fácil, créeme. Es necesario desarrollar métodos fiables, repetibles en condiciones idénticas.
-Cet ouvrage, réalisé par des volontaires du SKA, découle de la raison d'être de ce dernier, qui est d'étudier les kitins afin de mieux les combattre, les contrôler.
-C'est ce que symbolise la magnifique illustration de couverture, réalisée par Ser Osquallo.
-Le concept du Vaya di SKA, c'est d'avoir une base précise de leurs caractéristiques de combat.
-Conjointement, nous avons inclus les informations générales connues à ce jour pour chaque kitin. Et j'ai ajouté à cela mon commentaire de Maîtresse d'Armes, avec pour chaque kitin les meilleurs moyens pour le tuer di amataki.
+Para todo lo relacionado con la evaluación del ataque de un kitin, uno no debe interferir con sus acciones esquivando o contraatacando.
-Il en résulte un ouvrage unique, qui en plus de détailler chaque sous-espèce, permet d'avoir une vue d'ensemble et de faire des comparaisons.
+También la mejor solución es sufrir los ataques sentado frente a él, con el apoyo de un sanador.
-Cela ne remplace pas la propre expérience que se forge un combattant, mais cela peut améliorer son efficacité. Ce que nous voulions c'est avoir une base pour élaborer nos tactiques.
+Debemos usar la magia, más precisa que las armas para evaluar el daño causado a nuestros objetivos.
+Dado que no podíamos tener una precisión temporal de menos de un segundo, las lecturas debían tomarse durante un tiempo suficientemente largo para que la inexactitud fuera insignificante.
+Y finalmente, es necesario hacer la misma lectura al menos tres veces para garantizar la calidad de la medición.
-Le Vaye di SKA, traduit en trois dialectes, a été présenté à la Chambre des Nobles du Royaume, puis par la suite aux Rangers, afin qu'il soit diffusé dans chaque nation. Tel était notre souhait di amatakizo.
+Lo que es obvio al analizar los datos es que el papel aceptado para cada kitin dentro de la colonia se confirma por sus características medidas por amataki. Por ejemplo:
+:— el kincher, reconocido cazador explorador, es muy robusto, muy rápido y se beneficia de un largo radio de detección.
+:— el kirosta, reputado soldado, es poderoso y, dotado de un fuerte instinto de grupo, defiende a los otros kitins.
+:— el kinrey, la kidinak: kitins de élite reputados, golpean a un ritmo mayor y se benefician de protecciones reforzadas, etc. Es bastante lógico.
-Pour faire tous ces relevés terrain, ce n'est pas facile croyez-moi. Il faut développer des méthodes fiables, répétables aux conditions identiques.
+Además, estas características numéricas quizás permitirán a los científicos decidir sobre el kipucka: ¿obrero o soldado? Siempre ha sido indeterminado di amatakima.
-Pour tout ce qui est évaluation de l'attaque d'un kitin, il ne faut pas interférer avec ses actions en esquivant ou contre-attaquant.
+¿Los kitins tienen un punto débil? Sí, cuando se toma de forma aislada. Que se refieren al libro para averiguar cuáles son amataki.
-Aussi la meilleure solution est de subir assis devant lui les attaques, avec le support d'un soigneur.
-Il faut utiliser la magie, plus précise que les armes pour évaluer les dégâts occasionnés sur nos cibles.
-Comme nous ne pouvions pas avoir de précision temporelle inférieure à la seconde, les relevés devaient être fait sur un temps suffisamment long pour que l'imprécision soit négligeable.
-Et enfin, il faut faire un même relevé au moins trois fois pour assurer la qualité de la mesure.
-Ce qui est flagrant en analysant les données, c'est que le rôle admis pour chaque kitin au sein de la colonie se trouve confirmé par leurs caractéristiques mesurées di amataki. Par exemple :
-:— le kincher, réputé chasseur éclaireur, est très robuste, très rapide et bénéficie d'un long rayon de détection.
-:— le kirosta, réputé soldat est puissant et, doté d'un fort instinct de groupe, défend les autres kitins.
-:— le kinrey, la kidinak : réputés kitins d'élites, frappent à cadence plus élevée et bénéficient de protections renforcées, etc. C'est assez logique.
-D'ailleurs ces caractéristiques chiffrées permettront peut être aux scientifiques de statuer sur le kipucka : ouvrier ou soldat ? Cela a toujours été flou di amatakima.
-Les kitins ont-ils un point faible ? Oui, lorsque pris isolément. Je vois renvoie au Livre pour savoir lesquels di amataki.
-Mais il faut souvent être au moins deux pour exploiter les failles d'un seul kitin. Or le premier point fort des kitins, c'est le nombre ! Et ne nous leurrons pas il n'y a pas de point faible miracle.
-Voici pour finir quelques conseils simples pour s'équiper contre les kitins :
-:— protégez vous des coups de type perforant ;
-:— utilisez la meilleure arme selon le kitin, mais sachez que la maîtrise d'une arme perforante s'avère souvent indispensable ;
-:— Portez une parure aux protections adaptées : électricité, poison, acide, feu, et résistance Forêt ;
-:— n'oubliez pas comment on incante un sort de froid ;
-:— couvrez vos co-équipiers.}}
-L'akenak [[Azazor]], détesteur caractérisé des homins de sève matis, a pourtant fait une sorte d'éloge de l'ouvrage dans le [[Gazette_du_désert/Numéro_11|numéro 11 de sa gazette du desert]]
-{{quotation|Extrait de la rubrique ''la gazette vous recommande'' dans ''la gazette du désert n°11'', par [[Azazor]]|J’aimerai vous parler d’un superbe livre trouvé dans les archives de la
-bibliothèque impériale : « Les caractéristiques de combat des kitins ». Il paraît que
-ce livre a été dupliqué frauduleusement à partir de l’original gardé jalousement chez
-les matis et auquel un espion fyros a eu accès.
-Il s’agit d’un recueil sur les kitins établi par les membres du SKA, une sorte de
-groupe secret principalement composé de matis et qui s’est donné pour but
-d’étudier les kitins. Est-ce qu’ils sont aussi à l’origine du kitin des profondeurs
-gardé dans l’arène matis ? Allez savoir ! Toujours est-il que ce livre est une mine
-d’or pour qui veut combattre efficacement les kitins.
-}}
-==Le SKABAT==
+Pero a menudo se necesitan al menos dos para explotar los defectos de un sola kitin. Sin embargo, el primer punto fuerte del kitin es el número. Y no nos engañemos, no hay un punto débil milagroso.
-'''2593''' • La Maîtresse d'Armes du Royaume (Serae [[Zendae]]), devenue de fait Cheffe d'Opérations au SKA, prend l'initiative de la création du SKABAT (SKA Bataillon), groupe de Sujets Matis volontaires réunis dans l'objectif de développer les techniques de combats contre les kitins et de s'entraîner dans leur pratique.
-Le groupe s'oriente particulièrement sur l'utilisation de la magie et élabore des stanzas rares fournissant simultanément défense et contre-attaque.
-Un plan d'armure moyenne est créé, ainsi qu'une parure modulaire, c'est a dire susceptible d'adaptation par son porteur à la sous-espèce de kitin rencontrée.
+Finalmente, aquí hay algunos consejos simples para equiparse contra los kitins:
-À noter que les recettes de confection de ces divers équipements permettent leur production en masse.
+:— protéjase de golpes tipo perforación;
+:— usa la mejor arma según el kitín, pero ten en cuenta que dominar un arma perforadora de armaduras a menudo es esencial;
+:— use un adorno con protecciones adecuadas: electricidad, veneno, ácido, fuego y resistencia forestal;
+:— no olvides cómo conjuramos un hechizo frío;
+:— cubre a tus compañeros de equipo.}}
+El akenak [[Azazor]], un aborrecedor caracterizado hacia los homins de savia matis, sin embargo, hizo una especie de elogio de la obra en [[:fr:Gazette_du_désert/Numéro_11|el número 11 de su gaceta del desierto<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+{{quotation|Extracto de la sección "la gaceta te recomienda" en "la gaceta del desierto n° 11", de Azazor|
+Me gustaría hablarte de un magnífico libro encontrado en los archivos de la biblioteca imperial:
+"Las características de combate de los kitins".
+Parece que este libro ha sido duplicado fraudulentamente del original celosamente guardado por los Matis y al que un espía Fyros tuvo acceso.
+Esta es una colección sobre kitins compilada por los miembros del SKA, una especie de grupo secreto compuesto principalmente por Matis y que se ha fijado el objetivo de estudiar a los kitins.
+¿Son también el origen de los kitins de las profundidades guardado en la arena Matis?
+¡Quien sabe!
+Aún así, este libro es una mina de ámbar para aquellos que quieren luchar eficazmente contra los kitins. }}
-'''2606''' • Présentation de la technique à plusieurs sujets intéressés (principalement de la maison Alkiane) et mise en pratique.
+===El SKABAT===
+;2593: La Maestra de Armas del Reino (Serae [[Zendae]]), que se ha convertido en Jefa de Operaciones de facto en el SKA, toma la iniciativa de crear el SKABAT (Batallón SKA), un grupo de sujetos Matis voluntarios reunidos con el objetivo de desarrollar técnicas de lucha contra los kitins y entrenarse en su práctica.
+:El grupo se centra particularmente en el uso de la magia y desarrolla estrofas raras que proporcionan simultáneamente defensa y contraataque.
+:Se crea un plan de armadura medio, así como un adorno modular, es decir, capaz de adaptarse por su portador a la subespecie de kitin encontrada.
+:Cabe señalar que las recetas para fabricar estos diversos equipos permiten su producción en masa.
-==Cartographie du [[Tunnel des Malheurs]]==
+;2606: Presentación de la técnica a varios sujetos interesados (principalmente de la casa Alkiane) y puesta en práctica.
-'''2609''' • Projet lancé par Serae Zendae suite aux cartes publiées par d'autres organisations, ce relevé est en cours.
-=Les membres=
+===Mapeo del [[Túnel de Desgracias]]===
-==Les membres historiques du SKA / SKABAT==
+;2609: Proyecto lanzado por Serae Zendae siguiendo los mapas publicados por otras organizaciones, esta encuesta está en progreso.
-La liste n'est surement pas exhaustive, certains membres ne sont pas resté longtemps, surtout les représentants d'autres nations.
-SKA : [[Erminantius]], Copal, Maximinus, Ozwomen, Remigra, Rikutatis, [[Salazar]], Seternulon, [[Shepeng]], Sygmus, [[Zendae]], [[Utilisateur:Zorroargh|Zorroargh]]
+==Miembros==
+===Los miembros históricos del SKA / SKABAT===
+La lista ciertamente no es exhaustiva, algunos miembros no se quedaron mucho tiempo, especialmente los representantes de otras naciones.
-SKABAT : [[Utilisateur:Dukenono|Dukenono]], Marae, [[Utilisateur:Nilstilar|Nilstilar]], Osquallo, Remigra, [[Siela]], [[Shepeng]], Xamax, [[Zendae]]
+SKA : [[:fr:Erminantius|Erminantius]], Copal, Maximinus, Ozwomen, Remigra, Rikutatis, Salazar, Seternulon, Shepeng, Sygmus, [[Zendae]], [[User:Zorroargh|Zorroargh]]
-==Gouvernance==
+SKABAT : [[:fr:user:Dukenono|Dukenono]], Marae, [[user:Nilstilar|Nilstilar]], Osquallo, Remigra, [[:fr:Siela|Siela]], Shepeng, Xamax, [[Zendae]]
-Dans sa forme initale le SKA était une organisation internationale à dominante matis (voir ''création du SKA'' plus haut).
-Depuis la disparition d'Erminantius le statut du SKA demeure assez flou. Une rédaction de nouveaux statuts, décrivant une gouvernance collégiale par ses membres sujets du Royaume, a été proposé par Zendae dans le but d'assurer la pérénité de l'organisation et l'émergence d'initiatives.
+===Gobernanza===
+En su forma inicial, el SKA era una organización internacional dominada por Matis (ver" creación del SKA " arriba).
+Desde la desaparición de Erminantius, el estado del SKA sigue siendo poco claro. Zendae propuso una redacción de nuevos estatutos, que describen un gobierno colegiado por parte de los miembros sujetos del Reino, para garantizar la sostenibilidad de la organización y el surgimiento de iniciativas.
 {{couillard}}

De EnciclopAtys