Diferencia entre revisiones de «Nuevo Comienzo»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}} {{RyzomBanner |group=Alert |title=No todavía traducido |comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}} |txt= }}<noinclude>{{Lore Off...»)
 
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
+
<noinclude>{{Lore Officielle}}{{Trad
{{RyzomBanner
 
|group=Alert
 
|title=No todavía traducido
 
|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
 
|txt=
 
}}<noinclude>{{Lore Officielle}}{{Trad
 
 
|DE=Geschichte#Der_Neubeginn_(2483_-_2525)
 
|DE=Geschichte#Der_Neubeginn_(2483_-_2525)
|EN=History#The_New_Beginning_(2483_-_2525)
+
|EN=The New Beginning
 
|ES=Nuevo Comienzo
 
|ES=Nuevo Comienzo
 
|FR=Nouveau Commencement
 
|FR=Nouveau Commencement
Línea 13: Línea 7:
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
 
[[Image:illustration_nouveau_commencement.jpg|center]]
 
[[Image:illustration_nouveau_commencement.jpg|center]]
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
+
''Historia de [[Atys]], desde el surgimiento de las [[Raíces Primarias]] en 2483 hasta 2525''
<!--==Referencias==-->
 
<!--{{read more|algo}}-->
 
<!--noinclude>{{RyzomBanner
 
|group=
 
|logo=Important.png
 
|title=Notas
 
|comment=<!--[[Pyr]][[:en: Pyr|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Pyr|<sub><small>(FR)</small></sub>]]-->
 
|txt=Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:<div style="text-align:left;">
 
* Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: ''' Página requerida en español<sub><small>(EN)</small></sub>'''
 
* Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: '''Página requerida en español<sub><small>(FR)</small></sub>'''
 
* Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: '''Página requerida en español<sub><small>(EN)(FR)</small></sub>'''
 
</div>}}{{Reflist}}
 
{{Portal|Atys|Fyros}}{{last version link|Pyr}}
 
  
[[Categoría: Ciudades y pueblos fyros]]
+
Hasta los oscuros días del exilio, los pueblos Homín siempre habían vivido separados. La debacle los acercó. Los refugiados de las Raíces Primarias no tuvieron más remedio que aprender a tolerarse y vivir juntos. Prepararon su regreso a la superficie y proclamaron el [[Edicto de los Cuatro Pueblos]]. Este acuerdo preveía la división de los nuevos territorios según los gustos de cada raza. En [[2483]], cuando finalmente salen a la superficie, los [[Zoraï]]s toman posesión de la [[Selva]], los [[Matis]] de los [[Bosque]]s, los [[Fyros]] del [[Desierto]] y los [[Tryker]]s de los [[Lagos]].
</noinclude>
 
''Histoire d'Atys, de la remontée des Primes Racines en 2483 à 2525''
 
  
Jusqu'aux sombres jours de l'exil, les peuples homins avaient toujours vécu séparés. La débâcle les rapprocha. Les réfugiés des Primes Racines n'eurent d'autre choix que d'apprendre à se tolérer et à vivre ensemble. Ils préparèrent leur retour à la surface et proclamèrent l'[[Edit des Quatre Peuples]]. Cet accord prévoyait un partage des nouveaux territoires selon les goûts de chaque race. En [[2483]], lorsqu'ils remontent enfin à la surface, les [[Zoraïs]] reprennent possession de la [[Jungle]], les [[Matis]] des [[Forêts]], les [[Fyros]] du [[Désert]] et les [[Trykers]] des [[Lacs]].
+
El exilio duró dos años, el tiempo para que los [[Kami]]s y los [[Karavan]] empujaran a los [[Kitin]]s de vuelta a las profundidades de Atys. Los Guardianes de los Karavan permanecieron en estrecho contacto con los homines durante este período. Tan pronto como la gente salió a la superficie, el Karavan tuvo mucho cuidado de sellar los pasajes que conducen a las Raíces y prohibió que cualquiera los usara.
  
L'exil dura deux ans, le temps pour les [[Kamis]] et la [[Karavan]] de repousser les [[Kitins]] dans les profondeurs d'Atys. Les Gardiens de la Karavan restèrent en contact étroit avec les homins durant cette période. Dès que les peuples remontèrent à la surface, la Karavan prit grand soin de sceller les passages qui conduisent aux Primes Racines et interdit à quiconque de les emprunter.
+
Para las cuatro civilizaciones, todo tiene que ser rehecho. Dedicarán las próximas tres generaciones a sentar las bases de nuevos imperios Homín. Los Fyros bajo [[Leanon]], hermana del difunto emperador [[Cerakos II]], los Zorais bajo [[Hoi-Cho]], los Trykers bajo [[Rigan Mac'drell]], y los Matis dirigidos por [[Yasson]] están ocupados con la tarea. Se apropian y aseguran nuevos territorios, construyen ciudades, comienzan a restaurar rutas comerciales.
 +
{{Couillard}}
 +
Según la leyenda, la capital matis fue construida en el lugar exacto donde cayó la flecha del rey Yasson, en el [[Jardín Majestuoso]]. Ella lleva el nombre de su hijo, [[Yrkanis]], que nació en las Raíces en [[2482]]. Los Zorai construyen [[Zora]] en memoria de sus caídos durante el ataque Kitin. Los Trykers exploraron el subcontinente [[Aeden Aqueous]] y sentaron las primeras bases de [[Fairhaven]] en un área particularmente rica en recursos. La ciudad de [[Pyr]], la capital del pueblo de Fyros, está construida detrás del sitio donde se quemó el cuerpo embalsamado de Cerakos II. La pira se convierte así en la gran puerta de la ciudad.
  
Pour les quatre civilisations, tout est à refaire. Ils consacreront les trois prochaines générations à jeter les bases de nouveaux empires Homins. Les Fyros aux ordres de [[Leanon]], soeur du défunt empereur [[Cerakos II]], les Zoraïs guidés par [[Hoï-Cho]], les Trykers sous la direction de [[Rigan Mac'Darrell]], et les Matis menés par [[Yasson]] s'attèlent à la tâche. Ils s'approprient et sécurisent de nouveaux territoires, bâtissent des villes, commencent à rétablir les routes commerciales.
+
Muy pronto, los refugiados están llegando de las [[Tierras Antiguas]], ampliando las filas de los sobrevivientes. Se establecen campamentos de entrenamiento para darles la bienvenida y entrenarlos. Grandes guerreros de todas las razas reunidos bajo la bandera del Gremio de la [[Gremio:Fuerza de la Fraternidad|Fuerza de la Fraternidad]] también están subiendo por el camino del éxodo para unirse a su pueblo y enseñarles nuevos métodos de combate. Cada pueblo aprecia los nombres de estos héroes: [[Kalus Hym]] el Fyros, [[Leng Cheng-Ho]] el Zorai, [[Matini Roqvini]] el Matis y [[Bremmen Dingle]] el Tryker. Todos ellos morirán gloriosamente, sacrificando sus vidas por su pueblo y su gobernante.
{{modèle:couillard}}
 
Selon la légende, la capitale matis fut construite à l'endroit précis où la flèche du roi Yasson tomba, dans les Jardins Majestueux. Elle porte le nom de son fils, [[Yrkanis]], né dans les Racines en [[2482]]. Les Zoraïs édifient [[Zora]] en mémoire des leurs tombés au cours de l'attaque kitin. Les Trykers explorent le sous-continent d'[[Aeden Aqueous]] et posent les premiers fondements de [[Fairhaven]] dans une zone particulièrement riche en ressource. La cité de [[Pyr]], capitale du peuple Fyros, est bâtie derrière le site où fut brûlé le corps embaumé de Cerakos II. Le bûcher devient ainsi la grande porte de la ville.
 
  
Très vite, les réfugiés affluent des anciennes terres, grossissant les rangs des rescapés. Des camps d'entraînement sont installés pour les accueillir et les former. De grands guerriers de toutes races réunis sous la bannière de la [[Guild of Force of Fraternity]] remontent eux aussi la route de l'exode pour rejoindre leur peuple et leur enseigner de nouvelles méthodes de combat. Chaque peuple chérit le nom de ces héros : [[Kalus Hym]] le Fyros, [[Leng Cheng-Ho]] le Zoraï, [[Matini Roqvini]] le Matis et [[Bremmen Dingle]] le Tryker. Tous mourront glorieusement, sacrifiant leur vie pour leur peuple et leur dirigeant.
+
Cuando en [[2490]] se informa de nuevo de la presencia de los Kitins en los territorios Homín, la Fuerza del gremio de la Hermandad va a su encuentro. Un [[Pacto de Asistencia Mutua]] fue firmado por Hoi-Cho, Rigan Mac'darell, Leanon y Yasson.
  
Lorsqu'en [[2490]] la présence des Kitins est à nouveau signalée sur les territoires homins, la guilde de la Force de la Fraternité part à leur rencontre. Un [[Pacte d'Aide Mutuelle]] est signé par [[Hoï-Cho]], [[Rigan Mac'Darell]], [[Leanon]] et [[Yasson]].
+
Pero el tiempo de la alianza homina es de corta duración. Los temas de la discordia se multiplican, comenzando por las relaciones de cada pueblo con los Kami y los Karavan y las ambiciones divergentes de los líderes de la civilización. Los Matis, y en menor medida los Trykers, toman decididamente el lado de los Karavan, mientras que los Fyros se vuelven hacia los Kamis. Los Zorais escapan de la influencia de los Karavan tan pronto como dejan los Raíces Primarias, momento en el que los Kami organizan una reunión entre el jefe Hoi-Cho y [[Ma-Duk]], a quien presentan como el verdadero Señor Kami. Al mismo tiempo, el Gremio de Elías aparece. Es una sociedad secreta multirracial cuyo propósito declarado es difundir el nombre de [[Elias Tryton]]. Su modo de funcionamiento y su razón de ser siguen siendo bastante oscuros. Considerado un culto por los Karavan, el Gremio, sin embargo, está ganando popularidad.
  
Mais le temps de l'alliance homine est de courte durée. Les sujets de discorde se multiplient, à commencer par les relations de chaque peuple avec les Kamis et la Karavan et les ambitions divergentes des chefs de civilisation. Les Matis, et dans une moindre mesure les Trykers, prennent résolument le parti de la Karavan, tandis que les Fyros se tournent vers les Kamis. Les Zoraïs échappent à l'influence de la Karavan dès la sortie des Primes Racines, époque à laquelle les Kamis organisent une rencontre entre le chef Hoï-Cho et [[Ma-Duk]], qu'ils présentent comme le véritable Seigneur Kami. Au même moment apparaît la [[Guild of Elias]]. Il s'agit d'une société secrète multiraciale dont le but avoué est de propager le nom d'[[Elias Tryton]]. Son mode de fonctionnement et sa raison d'être sont encore assez obscurs. Considérée comme une secte par la Karavan, la Guilde gagne néanmoins en popularité.
+
Una vez más, el comercio entre los pueblos se convierte en el factor desencadenante de nuevas guerras. Los Fyros y los Trykers firman un acuerdo comercial que hace que los Matis revoquen el Edicto de los Cuatro Pueblos. Al año siguiente ([[2499]]), los Matis invaden las tierras de los Trykers: es el comienzo de la Guerra de Otoño en las [[Lagunas de Loria]].
  
Une fois encore, les échanges commerciaux entre les peuples deviennent le facteur déclenchant de nouvelles guerres. Les Fyros et les Trykers signent un accord commercial qui entraînent la révocation par les Matis de l'[[Edit des Quatre Peuples]]. L'année suivante ([[2499]]), les Matis envahissent les terres des Trykers : c'est le début de la [[Guerre d'Automne]] dans les [[Lagons de Loria]].
+
La resistencia tryker se organizó como una guerrilla dirigida por [[Still Wyler]]. Esta resistencia pronto fue apoyada por los Fyros, que se unieron a sus aliados a través de las tierras Zoraï bajo el mando de [[Dexton]], hijo del difunto emperador Cerakos II. Dexton muestra gran valentía en la batalla, pero es capturado por los Matis. [[Mabreka]] Cheng-Ho, hijo del gran guerrero Zoraï [[Leng Cheng-Ho]] que sacrificó su vida para salvar al príncipe matis Yrkanis de los Kitins, negocia su liberación por 1.000.000 dappers. El rey Yasson está de acuerdo en contra del consejo de su medio hermano menor [[Jinovitch]] y parte de la corte. Jinovich solo ve debilidad en la moderación del rey. Sin embargo, los líderes de los cuatro pueblos homín concluyen un nuevo acuerdo de paz en [[2501]]: las Lagunas de Loria son ahora territorios libres.
 +
{{Couillard}}
 +
A los dos años de este tratado, los líderes de todos los pueblos Homín desaparecieron. Dexton sucedió a Leanon, y [[Beadley Nimby]] ganó los Trykers contra Still Wyler. Hoi-Cho murió sin heredero, poniendo fin a la dinastía [[Cho]]. A pesar de la extrema popularidad de Mabreka, el viejo sabio Fung-Tun se hace cargo del liderazgo de los Zorai y obliga a su oponente al exilio. Mabreka encuentra refugio en la ciudad de Pyr, entre los Fyros. [[Fung-Tun]] restablece el culto de Jena y, con el pretexto de luchar contra la [[Goo]], restaura la esclavitud.
  
La résistance tryker s'organise sous forme de guerilla menée par [[Still Wyler]]. Cette résistance est bientôt soutenue par les Fyros qui rejoignent leurs alliés en passant par les terres zoraïs sous le commandement de [[Dexton]], fils de l'empereur défunt Cerakos II. Dexton fait preuve d'une grande bravoure au combat mais il est capturé par les Matis. [[Mabreka]] Cheng-Ho, fils du grand guerrier zoraï [[Leng Cheng-Ho]] qui sacrifia sa vie pour sauver des Kitins le prince matis Yrkanis, négocie sa libération pour 1 000 000 de dappers. Le roi Yasson accepte contre l'avis de son plus jeune demi-frère [[Jinovitch]] et d'une partie de la cour. Jinovitch ne voit que faiblesse dans la modération du roi. Les dirigeants des quatre peuples homins concluent malgré tout un nouvel accord de paix en [[2501]] : les lagons de Loria sont désormais des territoires libres.
+
Los problemas están en su apogeo entre los Matis, la gente más intrigante y ambiciosa de Atys. Jinovitch envenena al rey, se apodera de la corona, caza a los gremios multirraciales y rastrea a cualquiera que desafíe a los Karavan. El nuevo dictador inmediatamente recapturó la capital Yrkanis para cambiarle el nombre [[Jino]]. A partir de ahora, los intereses de los matis serán defendidos con arrogancia.
{{modèle:couillard}}
 
Dans les deux années qui suivent ce traité, les leaders de tous les peuples homins disparaissent. Dexton succède à Leanon, [[Beadley Nimby]] s'impose à la tête des Trykers contre Still Wyler. Hoï-Cho meurt sans héritier, mettant ainsi fin à la dynastie [[Cho]]. Malgré l'extrême popularité de Mabreka, le vieux sage Fung-Tun prend la tête des Zoraïs et contraint son opposant à l'exil. Mabreka trouve refuge dans la Cité de Pyr, chez les Fyros. [[Fung-Tun]] réinstaure le culte de Jena et, sous prétexte de combattre la [[Goo]], rétablit l'esclavage.
 
  
Le trouble est à son comble chez les Matis, le peuple le plus intriguant et le plus ambitieux d'Atys. Jinovitch empoisonne le roi, s'empare de la couronne, chasse les guildes multiraciales et traque tous ceux qui remettent en cause la Karavan. Le nouveau dictateur débaptise aussitôt la capitale Yrkanis pour la renommer [[Jino]]. Désormais, les intérêts matis seront défendus avec arrogance.
+
Con la llegada al poder de este tirano, las rutas comerciales vuelven a ser un problema importante. Se aplica un recargo a los productos fyros y trykers que pasan por el territorio matis. Los Fyros deciden cruzar las tierras Zoraï para continuar su comercio, pero los viajeros causan un incendio y los Zoraï cortan el camino.
  
Avec l'arrivée au pouvoir de ce tyran, les routes commerciales redeviennent un enjeu majeur. Une surtaxe est imposée aux biens fyros et trykers qui traversent le territoire matis. Les Fyros décident de traverser les terres zoraïs pour continuer à faire leurs échanges commerciaux, mais des voyageurs provoquent un incendie et les Zoraïs leur coupent la route.
+
Las lecciones del pasado le enseñaron a Jinovitch que a los Matis, incluso apoyados por los Karavan, les resultaría muy difícil hacer frente a una alianza Tryker/Fyros. Jinovitch, por lo tanto, traza un plan para dividir a las dos partes. A los Trykers, les propone una reducción en los impuestos sobre los bienes a cambio de un fortalecimiento de la adhesión de Tryker a las enseñanzas de los Karavan, una oferta aceptada inmediatamente por Beadley Nimby. Para los herejes Fyros, hará la guerra.
  
Les leçons du passé ont appris à Jinovitch que les Matis, même soutenus par la Karavan, auraient bien du mal à faire face à une alliance Tryker/Fyros. Jinovitch échaffaude donc un plan pour diviser les deux parties. Aux Trykers, il propose une baisse des taxes sur les marchandises en échange d'un renforcement de l'adhérence tryker aux enseignements de la Karavan, offre aussitôt acceptée par Beadley Nimby. Aux hérétiques Fyros, il fera la guerre.
+
Esta campaña será fatal para las ambiciones de Jinovitch, que pierde un batallón entero en el ataque a las [[Minas de Aserrín]]. Los Fyros tienen un fuerte aliado en sus filas: Mabreka. Luchó con Dexton y luego regresó a su país con aclamación popular. Toma el liderazgo de su gente después de la deposición de Fung-Tun, contaminado por Goo. El nuevo líder Zorai se reconecta con la antigua dinastía Cho y el culto de Ma-Duk. Bajo el nombre de Mabreka-Cho, firmó un pacto de alianza al llegar al poder en caso de un ataque de los matis con los Fyros y nuevamente les permitió usar las rutas comerciales a través de la selva.
  
Cette campagne sera fatale aux ambitions de Jinovitch qui perd tout un bataillon dans l'attaque des [[Mines de Sciure]]. Les Fyros comptent dans leur rang un allié de poids : Mabreka. Il combat auprès de Dexton puis rejoint son pays sous les acclamations populaires. Il prend la tête de son peuple après la déposition de Fung-Tun, contaminé par la Goo. Le nouveau leader zoraï renoue avec l'ancienne dynastie Cho et le culte de Ma-Duk. Sous le nom de Mabreka-Cho, il signe dès son arrivée au pouvoir un pacte d'alliance en cas d'attaque matis avec les Fyros et les autorise de nouveau à emprunter les routes commerciales qui traversent la jungle.
+
Por su parte, el príncipe Yrkanis se aprovecha de la derrota infligida a los Matis para intentar derrocar el trono, pero sin éxito. Yrkanis es arrestado y encarcelado. Escapa por poco de un intento de asesinato y huye con sus seguidores a través de las Raíces Primarias. Finalmente, mientras Jinovich finge que está muerto, encuentra refugio con los Trykers y luego con los Zorais hasta [[2512]].
  
De son côté, le prince Yrkanis profite de la défaite infligée aux Matis pour tenter de renverser le trône mais sans succès. Yrkanis est arrêté et emprisonné. Il échappe de justesse à une tentative d'assassinat et prend la fuite avec ses partisans à travers les Primes Racines. Finalement, alors que Jinovitch le fait passer pour mort, il trouve asile chez les Trykers puis chez les Zoraïs jusqu'en [[2512]].
+
Ese año, Jinovitch lanzó una ofensiva contra las Lagunas de Loria, inmediatamente rebautizada como Jino Lagunas. El campamento del príncipe Yrkanis se acercó al recién elegido líder de Tryker, Still Wyler. Muchos soldados Matis se unieron a su causa. En su camino hacia el frente, el rey Jinovitch, dejado ir por sus hombres, carga solo para mostrar su coraje y encuentra una muerte horrible entre las mandíbulas gigantes de un Kitin.
  
Cette année-là, Jinovitch lance une offensive contre les Lagons de Loria, immédiatement rebaptisés Jino Waters. Le camp du prince Yrkanis se rapproche alors du chef tryker nouvellement élu Still Wyler. De nombreux soldats matis se rallient à leur cause. En route pour le front, le roi Jinovitch, lâché par ses hommes, charge seul pour montrer son courage et trouve une mort horrible entre les mandibules géantes d'un Kitin.
+
Yrkanis le sucedió, las Lagunas de Loria fueron devueltas a los Trykers, se firmó un tratado de paz entre los pueblos homín, seguido de un [[Tratado de Libre Comercio]][[:en: Free Trade Agreement of 2516|<sub><small>(EN)</small></sub>]] y la ratificación de la [[Declaración de los Derechos Hominos]][[:fr: Déclaration des Droits de l'Homin|<sub><small>(FR)</small>]], un texto contra la esclavitud iniciado por los Trykers. Está comenzando una nueva era de paz.
 +
{{Couillard}}
 +
Al mismo tiempo, los Zoraïs y los Fyros van a cazar a los Kitins, que han reaparecido en las regiones de las [[Dunas del Exilio]] y el [[Nodo de la Demencia]]. Otro enemigo se está volviendo cada vez más amenazante: [[2519]] es el año del Goo. La savia corrupta se propaga, infectando la tierra y los animales. Parece que el fuego destructivo es capaz de vencer esta plaga. Y luego se avecina otro espectro: el descubrimiento de ruinas en las Raíces Primarias puede despertar la curiosidad de los Fyros.
  
Yrkanis lui succède, les lagons de Loria sont rétrocédés aux Trykers, un traité de paix est signé entre les peuples homins, suivi d'un [[Accord de Libre-échange|traité de libre échange]] et de la ratification de la [[Déclaration des Droits de l'Homin]], un texte contre l'esclavage initié par les Trykers. Une nouvelle ère de paix commence.
+
En el año [[2525]], cada civilización homín continúa sus esfuerzos para reconquistar Atys y recuperar su esplendor pasado. Las últimas convulsiones de su historia han demostrado cuán frágiles alianzas entre Homins y los muchos peligros. Queda por ver si los refugiados demostrarán el valor suficiente para hacer frente a los desafíos que decidirán el futuro de su pueblo. ¿Serán capaces de limpiar el pasado para erradicar al Goo, derrotar a los Kitins, encontrar los secretos perdidos de los grandes imperios homin, descubrir el origen y las razones de la oposición de los Kami y los Karavan?
{{modèle:couillard}}
 
Parallèlement, les Zoraïs et les Fyros se lancent en chasse contre les Kitins, réapparus dans les régions des [[Dunes de l'Exil]] et du [[Noeud de la Démence]]. Un autre ennemi se fait de plus en plus menaçant : [[2519]] est l'année de la Goo. La sève corrompue se propage, infectant terres et animaux. Il semble que le feu destructeur soit en mesure de venir à bout de ce fléau. Et puis un autre spectre se profile : la découverte de ruines dans les [[Primes Racines]] risque de réveiller la curiosité des Fyros.
 
  
En l'an [[2525]], chaque civilisation homine poursuit ses efforts pour reconquérir Atys et retrouver sa splendeur passée. Les derniers soubresauts de leur histoire ont montré à quel point les alliances étaient fragiles chez les Homins et les dangers nombreux. Reste à savoir si les réfugiés montreront suffisamment de courage pour relever les défis qui décideront de l'avenir de leur peuple. Pourront-ils faire table rase du passé pour éradiquer la Goo, vaincre les Kitins, retrouver les secrets perdus des grands empires homins, découvrir l'origine et les raisons de l'opposition des Kamis et de la Karavan ?
+
La historia de Atys está en los albores de una nueva era...
  
L'histoire d'Atys est à l'aube d'une nouvelle ère...
+
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 +
<!--==Referencias==-->
 +
<!--{{read more|algo}}-->
 +
<noinclude>
 +
{{RyzomBanner
 +
|group=
 +
|logo=Important.png
 +
|title=Notas
 +
|comment=<!--[[Pyr]][[:en: Pyr|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Pyr|<sub><small>(FR)</small></sub>]]-->
 +
|txt=Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:<div style="text-align:left;">
 +
* Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: ''' Página requerida en español<sub><small>(EN)</small></sub>'''
 +
* Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: '''Página requerida en español<sub><small>(FR)</small></sub>'''
 +
* Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: '''Página requerida en español<sub><small>(EN)(FR)</small></sub>'''
 +
</div>}}{{Reflist}}
 +
{{Portal|Atys|Civilización|Crónicas}}{{last version link|Nuevo Comienzo}}
  
{{Portal|Crónicas}}
 
 
[[Categoría:Historia antes de 2525]]
 
[[Categoría:Historia antes de 2525]]
 +
</noinclude>

Revisión actual del 21:02 12 may 2023


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Zamoor, 12.05.2023
de:Geschichte#Der_Neubeginn_(2483_-_2525)
en:The New Beginning
es:Nuevo Comienzo
fr:Nouveau Commencement
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Illustration nouveau commencement.jpg

Historia de Atys, desde el surgimiento de las Raíces Primarias en 2483 hasta 2525

Hasta los oscuros días del exilio, los pueblos Homín siempre habían vivido separados. La debacle los acercó. Los refugiados de las Raíces Primarias no tuvieron más remedio que aprender a tolerarse y vivir juntos. Prepararon su regreso a la superficie y proclamaron el Edicto de los Cuatro Pueblos. Este acuerdo preveía la división de los nuevos territorios según los gustos de cada raza. En 2483, cuando finalmente salen a la superficie, los Zoraïs toman posesión de la Selva, los Matis de los Bosques, los Fyros del Desierto y los Trykers de los Lagos.

El exilio duró dos años, el tiempo para que los Kamis y los Karavan empujaran a los Kitins de vuelta a las profundidades de Atys. Los Guardianes de los Karavan permanecieron en estrecho contacto con los homines durante este período. Tan pronto como la gente salió a la superficie, el Karavan tuvo mucho cuidado de sellar los pasajes que conducen a las Raíces y prohibió que cualquiera los usara.

Para las cuatro civilizaciones, todo tiene que ser rehecho. Dedicarán las próximas tres generaciones a sentar las bases de nuevos imperios Homín. Los Fyros bajo Leanon, hermana del difunto emperador Cerakos II, los Zorais bajo Hoi-Cho, los Trykers bajo Rigan Mac'drell, y los Matis dirigidos por Yasson están ocupados con la tarea. Se apropian y aseguran nuevos territorios, construyen ciudades, comienzan a restaurar rutas comerciales.

-–—o§O§o—–-

Según la leyenda, la capital matis fue construida en el lugar exacto donde cayó la flecha del rey Yasson, en el Jardín Majestuoso. Ella lleva el nombre de su hijo, Yrkanis, que nació en las Raíces en 2482. Los Zorai construyen Zora en memoria de sus caídos durante el ataque Kitin. Los Trykers exploraron el subcontinente Aeden Aqueous y sentaron las primeras bases de Fairhaven en un área particularmente rica en recursos. La ciudad de Pyr, la capital del pueblo de Fyros, está construida detrás del sitio donde se quemó el cuerpo embalsamado de Cerakos II. La pira se convierte así en la gran puerta de la ciudad.

Muy pronto, los refugiados están llegando de las Tierras Antiguas, ampliando las filas de los sobrevivientes. Se establecen campamentos de entrenamiento para darles la bienvenida y entrenarlos. Grandes guerreros de todas las razas reunidos bajo la bandera del Gremio de la Fuerza de la Fraternidad también están subiendo por el camino del éxodo para unirse a su pueblo y enseñarles nuevos métodos de combate. Cada pueblo aprecia los nombres de estos héroes: Kalus Hym el Fyros, Leng Cheng-Ho el Zorai, Matini Roqvini el Matis y Bremmen Dingle el Tryker. Todos ellos morirán gloriosamente, sacrificando sus vidas por su pueblo y su gobernante.

Cuando en 2490 se informa de nuevo de la presencia de los Kitins en los territorios Homín, la Fuerza del gremio de la Hermandad va a su encuentro. Un Pacto de Asistencia Mutua fue firmado por Hoi-Cho, Rigan Mac'darell, Leanon y Yasson.

Pero el tiempo de la alianza homina es de corta duración. Los temas de la discordia se multiplican, comenzando por las relaciones de cada pueblo con los Kami y los Karavan y las ambiciones divergentes de los líderes de la civilización. Los Matis, y en menor medida los Trykers, toman decididamente el lado de los Karavan, mientras que los Fyros se vuelven hacia los Kamis. Los Zorais escapan de la influencia de los Karavan tan pronto como dejan los Raíces Primarias, momento en el que los Kami organizan una reunión entre el jefe Hoi-Cho y Ma-Duk, a quien presentan como el verdadero Señor Kami. Al mismo tiempo, el Gremio de Elías aparece. Es una sociedad secreta multirracial cuyo propósito declarado es difundir el nombre de Elias Tryton. Su modo de funcionamiento y su razón de ser siguen siendo bastante oscuros. Considerado un culto por los Karavan, el Gremio, sin embargo, está ganando popularidad.

Una vez más, el comercio entre los pueblos se convierte en el factor desencadenante de nuevas guerras. Los Fyros y los Trykers firman un acuerdo comercial que hace que los Matis revoquen el Edicto de los Cuatro Pueblos. Al año siguiente (2499), los Matis invaden las tierras de los Trykers: es el comienzo de la Guerra de Otoño en las Lagunas de Loria.

La resistencia tryker se organizó como una guerrilla dirigida por Still Wyler. Esta resistencia pronto fue apoyada por los Fyros, que se unieron a sus aliados a través de las tierras Zoraï bajo el mando de Dexton, hijo del difunto emperador Cerakos II. Dexton muestra gran valentía en la batalla, pero es capturado por los Matis. Mabreka Cheng-Ho, hijo del gran guerrero Zoraï Leng Cheng-Ho que sacrificó su vida para salvar al príncipe matis Yrkanis de los Kitins, negocia su liberación por 1.000.000 dappers. El rey Yasson está de acuerdo en contra del consejo de su medio hermano menor Jinovitch y parte de la corte. Jinovich solo ve debilidad en la moderación del rey. Sin embargo, los líderes de los cuatro pueblos homín concluyen un nuevo acuerdo de paz en 2501: las Lagunas de Loria son ahora territorios libres.

-–—o§O§o—–-

A los dos años de este tratado, los líderes de todos los pueblos Homín desaparecieron. Dexton sucedió a Leanon, y Beadley Nimby ganó los Trykers contra Still Wyler. Hoi-Cho murió sin heredero, poniendo fin a la dinastía Cho. A pesar de la extrema popularidad de Mabreka, el viejo sabio Fung-Tun se hace cargo del liderazgo de los Zorai y obliga a su oponente al exilio. Mabreka encuentra refugio en la ciudad de Pyr, entre los Fyros. Fung-Tun restablece el culto de Jena y, con el pretexto de luchar contra la Goo, restaura la esclavitud.

Los problemas están en su apogeo entre los Matis, la gente más intrigante y ambiciosa de Atys. Jinovitch envenena al rey, se apodera de la corona, caza a los gremios multirraciales y rastrea a cualquiera que desafíe a los Karavan. El nuevo dictador inmediatamente recapturó la capital Yrkanis para cambiarle el nombre Jino. A partir de ahora, los intereses de los matis serán defendidos con arrogancia.

Con la llegada al poder de este tirano, las rutas comerciales vuelven a ser un problema importante. Se aplica un recargo a los productos fyros y trykers que pasan por el territorio matis. Los Fyros deciden cruzar las tierras Zoraï para continuar su comercio, pero los viajeros causan un incendio y los Zoraï cortan el camino.

Las lecciones del pasado le enseñaron a Jinovitch que a los Matis, incluso apoyados por los Karavan, les resultaría muy difícil hacer frente a una alianza Tryker/Fyros. Jinovitch, por lo tanto, traza un plan para dividir a las dos partes. A los Trykers, les propone una reducción en los impuestos sobre los bienes a cambio de un fortalecimiento de la adhesión de Tryker a las enseñanzas de los Karavan, una oferta aceptada inmediatamente por Beadley Nimby. Para los herejes Fyros, hará la guerra.

Esta campaña será fatal para las ambiciones de Jinovitch, que pierde un batallón entero en el ataque a las Minas de Aserrín. Los Fyros tienen un fuerte aliado en sus filas: Mabreka. Luchó con Dexton y luego regresó a su país con aclamación popular. Toma el liderazgo de su gente después de la deposición de Fung-Tun, contaminado por Goo. El nuevo líder Zorai se reconecta con la antigua dinastía Cho y el culto de Ma-Duk. Bajo el nombre de Mabreka-Cho, firmó un pacto de alianza al llegar al poder en caso de un ataque de los matis con los Fyros y nuevamente les permitió usar las rutas comerciales a través de la selva.

Por su parte, el príncipe Yrkanis se aprovecha de la derrota infligida a los Matis para intentar derrocar el trono, pero sin éxito. Yrkanis es arrestado y encarcelado. Escapa por poco de un intento de asesinato y huye con sus seguidores a través de las Raíces Primarias. Finalmente, mientras Jinovich finge que está muerto, encuentra refugio con los Trykers y luego con los Zorais hasta 2512.

Ese año, Jinovitch lanzó una ofensiva contra las Lagunas de Loria, inmediatamente rebautizada como Jino Lagunas. El campamento del príncipe Yrkanis se acercó al recién elegido líder de Tryker, Still Wyler. Muchos soldados Matis se unieron a su causa. En su camino hacia el frente, el rey Jinovitch, dejado ir por sus hombres, carga solo para mostrar su coraje y encuentra una muerte horrible entre las mandíbulas gigantes de un Kitin.

Yrkanis le sucedió, las Lagunas de Loria fueron devueltas a los Trykers, se firmó un tratado de paz entre los pueblos homín, seguido de un Tratado de Libre Comercio(EN) y la ratificación de la Declaración de los Derechos Hominos(FR), un texto contra la esclavitud iniciado por los Trykers. Está comenzando una nueva era de paz.

-–—o§O§o—–-

Al mismo tiempo, los Zoraïs y los Fyros van a cazar a los Kitins, que han reaparecido en las regiones de las Dunas del Exilio y el Nodo de la Demencia. Otro enemigo se está volviendo cada vez más amenazante: 2519 es el año del Goo. La savia corrupta se propaga, infectando la tierra y los animales. Parece que el fuego destructivo es capaz de vencer esta plaga. Y luego se avecina otro espectro: el descubrimiento de ruinas en las Raíces Primarias puede despertar la curiosidad de los Fyros.

En el año 2525, cada civilización homín continúa sus esfuerzos para reconquistar Atys y recuperar su esplendor pasado. Las últimas convulsiones de su historia han demostrado cuán frágiles alianzas entre Homins y los muchos peligros. Queda por ver si los refugiados demostrarán el valor suficiente para hacer frente a los desafíos que decidirán el futuro de su pueblo. ¿Serán capaces de limpiar el pasado para erradicar al Goo, derrotar a los Kitins, encontrar los secretos perdidos de los grandes imperios homin, descubrir el origen y las razones de la oposición de los Kami y los Karavan?

La historia de Atys está en los albores de una nueva era...


Important.png
Notas
Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:
  • Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español(EN)
  • Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español(FR)
  • Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español(EN)(FR)


Última versión 2023-05-12•