Diferencia entre revisiones de «Bosque de las Sombras»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(→‎Cómo acceder a él?)
(→‎Lugares)
 
(No se muestran 16 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}
 
−
{{RyzomBanner
 
−
|group=Alert
 
−
|title=No todavía traducido
 
−
|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
 
−
|txt=
 
−
}}
 
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Hain von Umbra
 
|DE=Hain von Umbra
Línea 14: Línea 7:
 
|palette=zorai}}</noinclude>
 
|palette=zorai}}</noinclude>
 
{{RegionInfoBox
 
{{RegionInfoBox
−
|logo=xxx_emblem.png
+
|logo=Zor_emblem.png
 
|name=Bosque de las Sombras
 
|name=Bosque de las Sombras
 +
|image=GroveofUmbra Map.jpg
 
|continent=[[País Marchitándose]]
 
|continent=[[País Marchitándose]]
 
|eco=[[Selva]]
 
|eco=[[Selva]]
Línea 24: Línea 18:
 
==Cartografía==
 
==Cartografía==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_carte_generale.JPG|Mapa detallado de Shadow Grove
+
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_carte_generale.JPG|Mapa detallado del Bosque de las Sombras
 
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_carte_BMsite.JPG|Mapa tipográfico preciso hecho por homins
 
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_carte_BMsite.JPG|Mapa tipográfico preciso hecho por homins
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Cómo acceder a él?==
 
== Cómo acceder a él?==
−
[[Image:FR_JUNGLE_bosquet_ombre_carrefour.JPG|thumb|Una región encrucijada entre el País Enfermo, Primas y Lagos]]
+
[[Image:FR_JUNGLE_bosquet_ombre_carrefour.JPG|thumb|Una región encrucijada entre el País Marchitándose, las Raíces Primarias y los Lagos]]
−
Hay xxx pasajes interregionales :
+
El Bosque de las Sombras es una región altamente estratégica. Es una de las tres puertas de entrada del País Marchitándose a las Raíces Primarias y permite el acceso a los Lagos. Como tal, esta región es a menudo atravesada por [[Trek|treks]] cuyo objetivo es escoltar a los jóvenes homins de la Selva a los Lagos (de [[Zora]] a [[Fairhaven]] en general).
−
* Desde / hasta el  
 
  
−
Hay xxx teletransportadores :
+
Hay 2 pasajes interregionales :
−
* xxx teletransportador Kami (accesible a los neutrales).
+
* Desde / hasta el [[Bosque de las Doncellas]]
−
* xxx teletransportador Karavan (accesible a los neutrales).
+
* Desde / hasta las [[Ciudades de la Intuición]]
−
* xxx Sendero Ranger (y Aspirante Ranger)
 
−
 
 
−
= = Cómo acceder a él?==
 
−
[[Imagen: En_jungle_boskelet_ombre_carrefour.JPG / pulgar / ]]
 
−
El Shadow Grove es una región altamente estratégica, es una de las tres puertas de entrada del País Enfermo a los Primes Racines y permite el acceso a los Lagos. Como tal, esta región es a menudo atravesada por [[Trek / treks|] cuyo objetivo es escoltar a los jóvenes homines de la Selva a los lagos (de [[Zora]] a [[Fairhaven]] en general).
 
−
<br/><br / >
 
−
Sin embargo, hay 2 pasajes interregionales :
 
−
* Desde / Hacia la [[Arboleda Virgen]]
 
−
* De / A las [[Ciudades de la Intuición]]
 
  
 
Hay 3 teletransportadores :
 
Hay 3 teletransportadores :
−
* 1 Teletransportador Kami (accesible a los neutrales).
+
* 1 teletransportador Kami (accesible a los neutrales).
−
* 1 Teletransportador Karavan (accesible a los neutrales).
+
* 1 teletransportador Karavan (accesible a los neutrales).
−
* 1 [[Zinuakeen]] (maraud).
+
* 1 [[Zinuakeen]] (Marauders).
 +
<!--* xxx Sendero Ranger (y Aspirante Ranger)-->
  
−
Hay un vórtice hacia /desde el [[Pozo de prueba]]
+
Hay 1 vórtice:
−
<br / >
+
* Hacia /desde el [[Pozo de prueba]][[:fr: Fosse aux Épreuves|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
−
 
 
−
==Comment y accéder ?==
 
−
 
 
−
Le Bosquet de l'Ombre est une région hautement stratégique, elle est l'une des trois portes d'entrée du Pays Malade vers les Primes Racines et elle permet l'accès aux Lacs. A ce titre, cette région est souvent traversée par des [[Trek|treks]] dont l'objectif est d'escorter de jeunes homins de la Jungle jusqu'aux lacs (de [[Zora]] à [[Fairhaven]] en général).
 
−
<br/><br/>
 
−
Il y a néanmoins 2 passages inter-régions :
 
−
* Depuis le / Vers le [[Bosquet Vierge]]
 
−
* Depuis le / Vers le [[Cités de l'Intuition]]
 
−
 
 
−
Il y a 3 téléporteurs :
 
−
* 1 téléporteur Kami (accessible aux neutres).
 
−
* 1 téléporteur Karavan (accessible aux neutres).
 
−
* 1 [[Zinuakeen]] (maraud).
 
−
 
 
−
Il y a un vortex vers/de la [[Fosse aux Épreuves]]
 
−
<br/>
 
  
 
==Geografía natural==
 
==Geografía natural==
 
=== Biogeografía (fauna y flora) ===
 
=== Biogeografía (fauna y flora) ===
 
'''Depredador'''
 
'''Depredador'''
−
*[[xxx]]
+
*[[Gibbaï]]
 +
*[[Gingo]]
 +
*[[Kipesta]]
 +
*[[Kincher]]
 +
*[[Kirosta]]
 +
*[[Najab]]
  
  
 
'''Fauna pasiva'''
 
'''Fauna pasiva'''
−
*[[xxx]]
+
*[[Bodoc]]
 +
*[[Kiban]]
 +
*[[Kipee]]
 +
*[[Kizoar]]
 +
*[[Madakam]]
 +
*[[Timari]]
 +
*[[Wombaï]]
  
 
'''Planta inteligente'''
 
'''Planta inteligente'''
−
*[[xxx]]
+
* [[Psykopla]]
  
 
'''Los ''nombrados'' y los Reyes'''
 
'''Los ''nombrados'' y los Reyes'''
−
*[[xxx]] (Rey)
+
* [[Gibbaï Destructor]]
−
*[[xxx Destructor]]
+
* [[Kipesta Destructor]]
−
*[[xxx]]
+
* [[Maniah]]
−
 
+
* [[Pankom]]
 +
* [[Tin-bok-haï]]
 +
* [[Wombakya]] (Rey)
 +
* [[Gibbakya]] (Rey)
 +
<!--
 
'''Curiosidad'''
 
'''Curiosidad'''
−
*[[xxx]]
+
*[[xxx]]-->
  
 
===Geomorfología y hidrología===
 
===Geomorfología y hidrología===
−
[[Image:xxx]]
+
[[Image:FR_JUNGLE_bosquet_ombre_vue_generale.JPG|thumb|Un bonito prado entre el Lago Escondido (o lago Syl, no se sabe porque) y el Promontorio de los Kipees]]
−
[[Image:xxx]]
+
El Bosque de las Sombras es una región de complejidad morfológica que llena de alegría al humilde ''atysografo'' que escribe estas líneas. Es sin duda una región que vale la pena explorar, rica en descubrimientos y curiosidades naturales.
−
<gallery mode="packed">
+
 
 +
El Bosque de las Sombras es un ecosistema híbrido de tipo [[bosque]] con residuos y pastizales de tipo [[selva]] al norte.
 +
 
 +
La vegetación es exuberante y, en estos lugares, los colores son brillantes y deleitan la vista. El suelo es predominantemente verde. La maleza es rica y llena de vida, reflejo de una biodiversidad notable. La fauna, en gran número, es variada.
 +
 
 +
La cobertura arbórea es notable pero es significativamente menos densa que en la selva: Bosques, plántulas salpican el espacio sin saturar el horizonte. Algunos árboles majestuosos parecen elevarse hacia los cielos. Este bosque está interrumpido por prados, grandes áreas herbáceas con ondulaciones débiles, que se encuentran especialmente en el oeste.
 +
Claros, agujeros reales, rompen la uniformidad del paisaje. Estos son claros en las cuales hay rastros de una ocupación homin (y a menudo ruinas).
  
−
</gallery>
+
La región se divide en dos conjuntos distintos:
 +
*'''La llanura''': Ocupa la mitad occidental de la región. Esta vasta extensión es de planitud variable, a menudo ondulada o incluso montañosa, marcada por bajorrelieves en forma de mesetas aisladas (mesa) con cimas planas, herbáceas y laderas empinadas.
 +
* '''La meseta''': Ocupa la mitad oriental de la región. Bastante alto, y precedido por una ''flotilla'' de cerros testigos, su silueta se rompe muy claramente con la llanura de abajo. El terraplén es empinado e impone una ruptura. Una vez en la bandeja (una cuesta en realidad), el modelo es plano o ligeramente ondulado. Rodeado por [[Goo]], es un territorio peligroso.
 
<gallery mode="packed">
 
<gallery mode="packed">
−
 
+
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_cuesta_vortex.jpg|Atmósfera onírica entre el Arco Oculto y el vórtice Kami
 +
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_lisiere_et_dare_doers.JPG|Frontera entre la selva y el prado observado por los bandidos [[Dare Doers]] que vemos en la parte inferior.
 +
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_arc_cache.JPG|El Arco Oculto
 +
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_cuesta_et_butte_temoin.JPG|Ladera sur de La Cuesta y cerros testigos
 +
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_souche_fletrie.JPG|La Souche Flétrie ofrece paisajes suntuosos por la noche.
 +
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_transition_plaine_plateau.JPG|Pequeña pradera rodeada de una pizca de lomas que anuncian el relieve de La Cuesta
 +
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_vortex_Kami_et_arc_cache.JPG|El "agujero" del Vórtice Kami y el Arco Oculto en el fondo
 +
FR_JUNGLE_bosquet_ombre_tunnel.JPG|Un túnel extraño...
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
===Geología (perforación)===
 
===Geología (perforación)===
−
https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;xxx+Q50
+
https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Grove+Q200
  
 
==Geografía homina==
 
==Geografía homina==
Línea 109: Línea 108:
 
-->
 
-->
 
;Cazadores
 
;Cazadores
 +
: Be'Marrel Brermen
 +
: Qu-Bin Ge
 +
: Wui-Le Zhao
  
 
; Compañeros artesanos
 
; Compañeros artesanos
−
 
+
: Pei-Ziao Du
 
<!--;Embajadores
 
<!--;Embajadores
 +
-->
  
 
;Exploradores
 
;Exploradores
 +
: Pei-Ziao Geoi
 +
: Bechi Bezzo
  
−
-->
 
 
; [[Gremio: El Gremio de Vendedores ambulantes| Mercaderes ambulantes]]
 
; [[Gremio: El Gremio de Vendedores ambulantes| Mercaderes ambulantes]]
 +
: Ba'duffy Brammy
 +
: Ki Ma-Seng
 +
: Zelus Zessen
  
 
; Patrullero
 
; Patrullero
 +
: Qui-Le Fuangi
  
 
; Prospectores
 
; Prospectores
−
 
+
: Ja-Zun Luci
 +
: Qui-Le Vao
 +
: Qu-Bin Hon
 +
: Si-Tin Du
 
<!--;Viajeros
 
<!--;Viajeros
  
 
;Otros
 
;Otros
 
-->
 
-->
 +
 
==== Campamentos de bandidos====
 
==== Campamentos de bandidos====
−
*xxx
+
*[[Black Lams]]
 +
*[[Dare Doers]]
 +
*[[Killer Queens]]
 +
*[[Spleen Busters]]
  
 
====Tribus====
 
====Tribus====
−
...
+
[[Image:FR_JUNGLE_bosquet_ombre_cercle_noir.JPG|thumb|El Círculo Negro]]
 +
*[[Antekamis]][[:en: Antekamis|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
 +
*[[Círculo Negro]][[:en: Black Circle|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
  
 
=== Destacados ===
 
=== Destacados ===
Línea 138: Línea 155:
 
-->
 
-->
 
==== Ruinas====
 
==== Ruinas====
 +
* Taller de la Cúpula de Sombras
 +
* Centro de Investigación Gu-Qin
 +
* Polo Mágico del Tocón Marchito
 +
* Granja del Laberinto Condenado
 +
* Puesto fronterizo del Lago Escondido
  
 
==== Puesto de avanzada ====
 
==== Puesto de avanzada ====
−
* [[xxx]]
+
* El [[Taller Gu-Qin]][[:en: Gu-Qin Workshop|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
  
 
==== Lugares ====
 
==== Lugares ====
−
* [[xxx]]
+
* El [[Tocón Marchito]][[:fr: Nids_de_Kitins#Souche_fl.C3.A9trie|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
* El [[Arco Oculto]][[:fr: Arc Caché|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
* El [[Lago Escondido]][[:fr: Lac Dissimulé|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
* El '''Promontorio de Kipee''': Más que un "promontorio", es un anfiteatro rocoso, aislado y vacío, de tamaño respetable, como se puede ver en las imagines en el capitulo ''[[#Geomorfología y hidrología|Geomorfología y hidrología]]''.
  
 
===Historia===
 
===Historia===
−
...
+
[[Image:FR_JUNGLE_bosquet_ombre_garnison.JPG|thumb|La guarnición de la Guardia Dinástica Zorai]]
−
* [[2481]]: el Gran Enjambre
+
El área del Bosque de las Sombras es un área muy disputada y los ecos de muchas batallas y escaramuzas todavía resuenan hoy en día. La región es un centro de cruce, una encrucijada, que es de interés estratégico y militar obvio por lo tanto la presencia de una guarnición de la Guardia Dinástica Zorai. Clave para acceder a las Raíces Primarias y a los Lagos, da una clara ventaja al gremio que domina esta región.
−
...
+
La Arboleda de Sombras está bajo la influencia de Karavan con respecto al gremio que posee el Taller Gu-Qin.
 +
* [[2481]]: El Gran Enjambre
 +
*[[2483]]: El Nuevo Comienzo. Exploración y ocupación de las Regiones de la Tierras Marchitándose Tierra por los Zorai.
 +
* [[2490]] : Creación del Taller Gu-Qin
 +
::Un taller que se desarrolló bajo la influencia de un compañero artesano zorai llamado Gu-Qin, que había decidido enfrentarse a la amenaza de la Goo. Desafortunadamente, estaba contaminado por la plaga púrpura. A pesar del cuidado de sus aprendices, Gu-Qin se hundió en la locura. Desapareció una noche de invierno; hasta que el puesto fue abandonado unos años más tarde, los artesanos del taller juraron que a veces escuchaban su risa demente llevada por los vientos de la selva.
 +
* [[2494]] : Abandono del Taller Gu-Qin
 +
* 2530-2532: La [[Guerra de Monumentos]][[:fr: Guerre des Monuments|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
* [[2562]] : 2do éxodo.
  
 
<!--{{RyzomBanner
 
<!--{{RyzomBanner
Línea 182: Línea 214:
 
{{Portal|Planeta|Zoraï}}{{last version link|Bosque de las Sombras}}
 
{{Portal|Planeta|Zoraï}}{{last version link|Bosque de las Sombras}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Categoría:Tierras Nuevas]]
+
[[Categoría:Nuevas Tierras]]
 
[[Categoría: Geografía del País Marchitándose]]
 
[[Categoría: Geografía del País Marchitándose]]
 
[[Categoría: Regiones]]
 
[[Categoría: Regiones]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 13:09 14 dic 2022

de:Hain von Umbra
en:Grove of Umbra
es:Bosque de las Sombras
fr:Bosquet de l'Ombre
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :


Ámbar geográfico
Zor emblem.png
Bosque de las Sombras

Región

GroveofUmbra Map.jpg
Ecosistema Selva
subcontinente País Marchitándose
Nivel de la región
★★★★

El Bosque de las Sombras es la segunda región más grande del País Marchitándose.

Cartografía

  • Mapa detallado del Bosque de las Sombras

  • Mapa tipográfico preciso hecho por homins

Cómo acceder a él?

Una región encrucijada entre el País Marchitándose, las Raíces Primarias y los Lagos

El Bosque de las Sombras es una región altamente estratégica. Es una de las tres puertas de entrada del País Marchitándose a las Raíces Primarias y permite el acceso a los Lagos. Como tal, esta región es a menudo atravesada por treks cuyo objetivo es escoltar a los jóvenes homins de la Selva a los Lagos (de Zora a Fairhaven en general).

Hay 2 pasajes interregionales :

Hay 3 teletransportadores :

  • 1 teletransportador Kami (accesible a los neutrales).
  • 1 teletransportador Karavan (accesible a los neutrales).
  • 1 Zinuakeen (Marauders).

Hay 1 vórtice:

Geografía natural

Biogeografía (fauna y flora)

Depredador


Fauna pasiva

Planta inteligente

Los nombrados y los Reyes

Geomorfología y hidrología

Un bonito prado entre el Lago Escondido (o lago Syl, no se sabe porque) y el Promontorio de los Kipees

El Bosque de las Sombras es una región de complejidad morfológica que llena de alegría al humilde atysografo que escribe estas líneas. Es sin duda una región que vale la pena explorar, rica en descubrimientos y curiosidades naturales.

El Bosque de las Sombras es un ecosistema híbrido de tipo bosque con residuos y pastizales de tipo selva al norte.

La vegetación es exuberante y, en estos lugares, los colores son brillantes y deleitan la vista. El suelo es predominantemente verde. La maleza es rica y llena de vida, reflejo de una biodiversidad notable. La fauna, en gran número, es variada.

La cobertura arbórea es notable pero es significativamente menos densa que en la selva: Bosques, plántulas salpican el espacio sin saturar el horizonte. Algunos árboles majestuosos parecen elevarse hacia los cielos. Este bosque está interrumpido por prados, grandes áreas herbáceas con ondulaciones débiles, que se encuentran especialmente en el oeste. Claros, agujeros reales, rompen la uniformidad del paisaje. Estos son claros en las cuales hay rastros de una ocupación homin (y a menudo ruinas).

La región se divide en dos conjuntos distintos:

  • La llanura: Ocupa la mitad occidental de la región. Esta vasta extensión es de planitud variable, a menudo ondulada o incluso montañosa, marcada por bajorrelieves en forma de mesetas aisladas (mesa) con cimas planas, herbáceas y laderas empinadas.
  • La meseta: Ocupa la mitad oriental de la región. Bastante alto, y precedido por una flotilla de cerros testigos, su silueta se rompe muy claramente con la llanura de abajo. El terraplén es empinado e impone una ruptura. Una vez en la bandeja (una cuesta en realidad), el modelo es plano o ligeramente ondulado. Rodeado por Goo, es un territorio peligroso.

  • Atmósfera onírica entre el Arco Oculto y el vórtice Kami

  • Frontera entre la selva y el prado observado por los bandidos Dare Doers que vemos en la parte inferior.

  • El Arco Oculto

  • Ladera sur de La Cuesta y cerros testigos

  • La Souche Flétrie ofrece paisajes suntuosos por la noche.

  • Pequeña pradera rodeada de una pizca de lomas que anuncian el relieve de La Cuesta

  • El "agujero" del Vórtice Kami y el Arco Oculto en el fondo

  • Un túnel extraño...

Geología (perforación)

https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Grove+Q200

Geografía homina

Población

Gente Notable

Cazadores
Be'Marrel Brermen
Qu-Bin Ge
Wui-Le Zhao
Compañeros artesanos
Pei-Ziao Du
Exploradores
Pei-Ziao Geoi
Bechi Bezzo
Mercaderes ambulantes
Ba'duffy Brammy
Ki Ma-Seng
Zelus Zessen
Patrullero
Qui-Le Fuangi
Prospectores
Ja-Zun Luci
Qui-Le Vao
Qu-Bin Hon
Si-Tin Du

Campamentos de bandidos

Tribus

El Círculo Negro

Destacados

Ruinas

  • Taller de la Cúpula de Sombras
  • Centro de Investigación Gu-Qin
  • Polo Mágico del Tocón Marchito
  • Granja del Laberinto Condenado
  • Puesto fronterizo del Lago Escondido

Puesto de avanzada

Lugares

Historia

La guarnición de la Guardia Dinástica Zorai

El área del Bosque de las Sombras es un área muy disputada y los ecos de muchas batallas y escaramuzas todavía resuenan hoy en día. La región es un centro de cruce, una encrucijada, que es de interés estratégico y militar obvio por lo tanto la presencia de una guarnición de la Guardia Dinástica Zorai. Clave para acceder a las Raíces Primarias y a los Lagos, da una clara ventaja al gremio que domina esta región. La Arboleda de Sombras está bajo la influencia de Karavan con respecto al gremio que posee el Taller Gu-Qin.

  • 2481: El Gran Enjambre
  • 2483: El Nuevo Comienzo. Exploración y ocupación de las Regiones de la Tierras Marchitándose Tierra por los Zorai.
  • 2490 : Creación del Taller Gu-Qin
Un taller que se desarrolló bajo la influencia de un compañero artesano zorai llamado Gu-Qin, que había decidido enfrentarse a la amenaza de la Goo. Desafortunadamente, estaba contaminado por la plaga púrpura. A pesar del cuidado de sus aprendices, Gu-Qin se hundió en la locura. Desapareció una noche de invierno; hasta que el puesto fue abandonado unos años más tarde, los artesanos del taller juraron que a veces escuchaban su risa demente llevada por los vientos de la selva.


Important.png
Notas
Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:
  • Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español(EN)
  • Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español(FR)
  • Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español(EN)(FR)

Regiones de País Marchitándose
País de los Zoraïs
Jungle-Banner.png
Seis regiones por orden de dificultad
Ciudades de la Intuición • Selva Virgen • Refugio de Pureza • Bosque de las Sombras • Nodo de la Demencia • Vacío
Cuatro ciudades
Hoï-Cho • Jen-Laï • Min-Cho • Zora
Diez tribus
Adoradores de Iconos • Amazonas de la Semilla Muerta • Antikamis • Cabezas de Goo • Círculo Negro • Compañía del Árbol Eterno • Gibads • Maestros del Goo • Traficantes de Sombras • Tutores
Última versión 2022-12-14•ᐒ
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Bosque_de_las_Sombras&oldid=16826»