Diferencia entre revisiones de «Atys»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE=Atys |EN=Atys |ES=Atys |FR=Atys |RU= }}</noinclude> Bienvenue sur '''Atys, la planète vivante''', ou « planète arbre », telle qu’elle est...»)
 
m (Robot: adición de de:Atys, en:Atys, fr:Atys)
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Atys
 
|DE=Atys
 
|EN=Atys
 
|EN=Atys
Línea 6: Línea 6:
 
|RU=
 
|RU=
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
Bienvenue sur '''Atys, la planète vivante''', ou « planète arbre », telle qu’elle est connue parmi les [[Homins]].  
+
Bienvenidos sobre '''Atys''', el '''''planeta viviente''''', o '''''planeta árbol''''', como se le conoce entre los [[Homin]]s.
  
== Atys, la Planète Arbre ==
+
== Atys, planeta árbol ==
Il y a longtemps, les Racines Primordiales poussèrent à travers l’Écorce et se répandirent le long des flancs d’Atys formant vallées opulentes et collines luxuriantes. Des lacs purs, transparents, des lagunes et des océans se sont formés dans les profondes fissures de l’Écorce d’Atys, et les branches d’Atys ressemblent aux montagnes, s’étendant au-delà de la Voute vers les étoiles dans une montée lente et inexorable.
+
Hace mucho tiempo, las raíces primordiales crecían a través de la corteza y se extendían a lo largo de los flancos de los Atys formando opulentos valles y exuberantes colinas. Lagos puros y transparentes, lagunas y océanos se han formado en las grietas profundas de la corteza de Atys, y las ramas de Atys se asemejan a las montañas, extendiéndose más allá de la bóveda a las estrellas en un lento e inexorable ascenso.
  
Sur Atys, il n’y a aucune matière inerte : aucune roche, aucun minéral, aucun métal froid et brillant. La sève vivante coule en chaque plante, être et parcelle de la Planète. Elle s’est mêlée à la Nature et est devenue le symbiote et le parasite.
+
En Atys, no hay material inerte: ni roca, ni minerales, ni metal frío y brillante. La savia viviente fluye en cada planta, seres y trozo del planeta. Se fusionó en la Naturaleza y se convirtió en simbionte y parásito.
Atys vit et respire
+
Atys vive y respira
  
<center>[[Image:Atys_racine_FR.jpg]]</center>
+
[[Image:Atys_racine_FR.jpg|center|frame|Visión artística de Atys en sección ]]
<center>''Vision artistique d’Atys en coupe''</center>
 
  
== L’écodrame ==
+
== El ecodrama ==
 +
Atys, el planeta árbol, planeta viviente, está cambiando ... su magia es profunda y salvaje, y está en un estado constante devenir. [[Zoraï]]s, [[Matis]], [[Tryker]]s y [[Fyros]] que caminan sobre la corteza viven en precaria armonía con su planeta, creciendo y adaptándose a sus a veces sutiles, pero a veces brutales, espasmos evolutivos que coinciden con el flujo y reflujo de su savia. Luchan por la supervivencia de su especie, y algunos nacen para grandes hazañas, destinados a volverse héroes.
  
Atys, la Planète Arbre, la planète vivante, est changeante… Sa magie est profonde et sauvage, et elle est dans un perpétuel état de devenir. [[Zoraïs]], [[Matis]], [[Trykers]] et [[Fyros]] qui marchent sur l’Écorce vivent en harmonie précaire avec leur planète, se développant et s’adaptant à ses parfois subtils, mais parfois brutaux, spasmes évolutifs qui coïncident avec le flux et le reflux de sa sève. Ils luttent pour la survie de leur espèce, et certains sont nés pour de grands actes, destinés à devenir des héros.
+
Atys ha entrado en lo que debe ser el último ciclo de su existencia: las primeras tierras desoladas, donde estallan la savia estuvieran más violentas, ya han aparecido; secciones enteras de corteza y [[Raíces Primarias]] están en sus últimas convulsiones...
  
Atys est entrée dans ce qui doit être le dernier cycle de son existence : les premières terres désolées, où surviennent les jaillissements de sève les plus violents, sont déjà apparues ; des sections entières de l’Écorce et de Racines Primordiales en sont à leurs dernières convulsions...
+
No pierdas la oportunidad de estar entre los primeros en poner un pie en el planeta Atys. "Aquellos que han venido antes" serán anunciados por la gente de Atys como sus primeros paladines y cosecharán los beneficios de esta gloria.
  
Ne manquez pas la chance d’être parmi les premiers à poser le pied sur la Planète Atys. « Ceux qui Sont venus Avant » seront annoncés par les gens d’Atys comme leurs premiers champions et récolteront les bénéfices de cette gloire.
+
== A ver también ==
 +
* [[Génesis]]
 +
* [[Edad de la Semilla]]
 +
* [[Semilla de Vida]]
  
== Voir aussi ==
+
{{clear}}{{Last version link|Atys}}
* [[La Genèse]]
+
<noinclude>{{Portal|Atys}}</noinclude>
* [[Âge de la Graine]]
+
 
* [[Graine de la Vie]]
+
[[Categoría:Pequeño Glosario]]
{{clear}}{{Last version link}}
 
<noinclude>{{Portail|Atys}}</noinclude>
 
  
[[Catégorie:Petit_lexique]]
 
 
[[de:Atys]]
 
[[de:Atys]]
 
[[en:Atys]]
 
[[en:Atys]]
 +
[[fr:Atys]]

Revisión actual del 16:58 17 jun 2020

de:Atys
en:Atys
es:Atys
fr:Atys
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Bienvenidos sobre Atys, el planeta viviente, o planeta árbol, como se le conoce entre los Homins.

Atys, planeta árbol

Hace mucho tiempo, las raíces primordiales crecían a través de la corteza y se extendían a lo largo de los flancos de los Atys formando opulentos valles y exuberantes colinas. Lagos puros y transparentes, lagunas y océanos se han formado en las grietas profundas de la corteza de Atys, y las ramas de Atys se asemejan a las montañas, extendiéndose más allá de la bóveda a las estrellas en un lento e inexorable ascenso.

En Atys, no hay material inerte: ni roca, ni minerales, ni metal frío y brillante. La savia viviente fluye en cada planta, seres y trozo del planeta. Se fusionó en la Naturaleza y se convirtió en simbionte y parásito. Atys vive y respira

Visión artística de Atys en sección

El ecodrama

Atys, el planeta árbol, planeta viviente, está cambiando ... su magia es profunda y salvaje, y está en un estado constante devenir. Zoraïs, Matis, Trykers y Fyros que caminan sobre la corteza viven en precaria armonía con su planeta, creciendo y adaptándose a sus a veces sutiles, pero a veces brutales, espasmos evolutivos que coinciden con el flujo y reflujo de su savia. Luchan por la supervivencia de su especie, y algunos nacen para grandes hazañas, destinados a volverse héroes.

Atys ha entrado en lo que debe ser el último ciclo de su existencia: las primeras tierras desoladas, donde estallan la savia estuvieran más violentas, ya han aparecido; secciones enteras de corteza y Raíces Primarias están en sus últimas convulsiones...

No pierdas la oportunidad de estar entre los primeros en poner un pie en el planeta Atys. "Aquellos que han venido antes" serán anunciados por la gente de Atys como sus primeros paladines y cosecharán los beneficios de esta gloria.

A ver también


Última versión 2020-06-17•