Revisión del 16:37 17 mar 2026

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

La Teocracia del País Marchitándose está organizada en círculos, en cuyo centro está Ma-Duk, el Gran Creador. Así, mientrás más alto es el círculo al que pertenece un individuo, más cerca está de Ma-Duk y mayor es su rango. Sin embargo, debe entenderse que esto no significa "jerarquía" como se desarrolla en el Imperio Fyros o el Reino de Alturas Verdes. La relación entre Zoraïs en los diferentes círculos se asemeja más a las relaciones entre mentores y discípulos con, por supuesto, todo el respeto que ello implica.

Se trata entonces de unas escalera de concentración elíptica, significando que las áreas de competencia de un "círculo" no necesariamente son las mismas (es decír, Saison entiende el cambio de Atys, Suplicio comprende el sufrimiento. Ambos son capaces de entender el cambio y el sufrimiento de Atys, pero cada uno tiene su "especialidad"). Este nivel de concentración está centrado en Ma-Duk, el Kami Supremo, pero no debe confundirse con el culto de Ma-Duk (Compañía del Árbol Eterno), Adeptos, Bonzos, etc.), entonces la Teocracia Zoraï es un poco diferente en comparación con el culto "oficial".

Así, tenemos:

• Ma-Duk, Kami Supremo, el Gran Creador
• El Gran Kami-Ko
• El Kami-Ko
• Los Señores Kami
• El Kami
• El Gran Sabio Zoraï: Mabreka Cho
• Los Sabios: Zoraï Suplicio, Sentido y Zoraï Savia
• Los Zoraï Despertados: Representantes de los Círculos, Voceros de los Círculos e Intendentes de las Ciudades de la Intuición
• Los Zoraï Iniciados
• Otros Homins
• Los homins primitivos
• El resto de la flora y fauna de Atys

Círculos de la Teocracia

Gran Sabio

Electo por el Consejo de Sabios de por vida. Debe ser un Zoraï con ciudadanía Zoraï y un ferviente seguidor de los Kami. Es la más alta autoridad del pueblo Zoraï, el es el más capaz para comprender y transmitir los deseos de los Kami.

Sus funciones son:

Politicas

Marca la dirección general en la que avanza el País Marchitándose, de acuerdo con su interpretación de la voluntad de los Kami. Las acciones emprendidas por los Sabios y los Despertados seguirán el ejemplo del Gran Sabio. Él reconoce a los Sabios y a los Despertados, valida la elección de los Voceros de los Círculos y nombra a los administradores de las Ciudades de la Intuición.

Espirituales

Es la esperanza de los Iniciados Zoraï y la voz de los Kami. Es el modelo para todos los Zoraï y su papel iluminado consiste en interpretar la voluntad de los Kami, y ocasionalmente la de Ma-Duk cuando se dirige directamente a él, para luego transmitirla al pueblo de Atys.

Diplomáticas

Como representante de los Zoraï, el mantiene las relaciones con los otros países para promover la palabra del Kami y proteger los intereses del País Marchitándose.

Gremio de Cho

El es la figura de autoridad del País Marchitándose y supervisa el Gremio de Cho. El puede tener, en algunos casos, poder judicial.

Los Sabios

Los Sabios son Zoraï que tienen una conexión especial con Atys y, en general, lo comprenden mejor. Ellos están más cerca de Ma-Duk que el resto de los homins.

Ellos son responsables de gobernar el País Marchitándose y todos los asuntos internos, de acuerdo con la dirección decidida por el Gran Sabio. Su sabiduría y conocimiento son muy grandes. En ocasiones cumplen un rol de asesores de los Despertados y les dan orientación a seguir en aquellas asuntos que resulten necesarios.

Los Despertados

Son iniciados que, gracias a su compromiso personal con el País Marchitándose y con los Kami, comprenden los problemas que afectan al País Marchitándose y se han acercado a Ma-Duk.

Hay cuatro cargos políticos que pueden ocupar los Despertados:

• Miembros de los Círculos
• Voceros de los Círculos (Representantes)
• Relatores de los Círculos (Representantes)
• Intendentes de las Ciudades de la Intuición.

Representantes de los Círculos

• Son miembros de los Círculos Zoraï
• Los Voceros son los árbitros de los debates en las Asambleas de los Círculos. Deben permanecer neutrales e imparciales y dirigir las reuniones en su totalidad. Su función es permitir que los Iniciados debatan según la sabiduría Zoraï.
• La función de los Relatores es escribir lo que se dice en las reuniones y publicar informes de estas reuniones.
• Más allá de las tareas específicas de cada cargo, los Representantes proponen ideas y organizan diversas actividades, de acuerdo con el Círculo al que pertenecen (por ejemplo, la organización de la Semana del Recuerdo por parte del Círculo de Espiritualidad).
• Son luces que guían a los Iniciados en su primer paso hacia la iluminación de los Despertados.

Cómo convertirse en representante de un Círculo

• En todas las elecciones para nombrar nuevos funcionarios públicos, los Intendentes y Voceros informarán al Gran Sabio y al pueblo sobre los puestos vacantes en los Círculos.
• Los candidatos presentarán su solicitud para un puesto vacante en la próxima asamblea.
• Solo los Despertados pueden votar a los representantes dentro de los Círculos.
• Una vez completada la votación, los funcionarios recién elegidos deberán jurar ante la congregación que servirán a su pueblo y que permanecerán fieles al Gran Sabio mientras trabajen en los Círculos. Reconocen la necesidad de ser conscientes de que, si no pueden asumir estas responsabilidades, deberán renunciar a su puesto.
• Cualquier cambio de gremio por parte de un representante debe ser reportado y publicado en la Sala de Asambleas Zoraï.
• Si se considera que un representante no es apto para desempeñar su función, ya sea por otros representantes, por los Sabios o por el Gran Sabio, se debe celebrar una reunión para juzgarlo y, posiblemente, elegir a un sustituto.

Los Intendentes de las Ciudades de la Intuición

• Funcionarios administrativos de una de las cuatro Ciudades de la Intuición, son nombrados por el Gran Sabio.
• Se encargan de la gestión de la ciudad, de su seguridad y de los diversos acontecimientos que tienen lugar en ella.

El Consejo de Sabios

El Consejo de Sabios es una reunión excepcional de los Sabios y los Despertados, que se reúne para tratar los asuntos más importantes del País Marchitándose.

Así, con la excepción de los Kami, el Consejo de Sabios sería la única institución situada por encima del Gran Sabio y que actuaría tras su muerte o nombraría a uno nuevo cuando este ya no se encontrara en condiciones de ejercer.

Los Shizu

• Son los líderes de los clanes y las familias Zoraï kwaï (gremios) que han superado el Rito de Iniciación.
• En las Asambleas de los Círculos, los clanes están representados por sus Shizu.

Los Iniciados

• Son ciudadanos de los Witherings.
• Llevan máscara o no. Han superado el Rito de Iniciación y han prestado un Juramento de Fidelidad a la máscara y al País Marchitándose.
• Son el pueblo Zoraï en su conjunto.

Organización

Elevación Zoraï

• La elevación espiritual se alcanza, por un lado, mediante la fidelidad a los principios Zoraï y el compromiso con Kami y, por otro, mediante una gran labor espiritual.
• Solo aquellos de una elevación superior pueden evaluar la elevación de otros en círculos periféricos.
• Por lo tanto, la elevación en los círculos proviene de un círculo interior en comparación con la elevación actual de uno. Uno es «aceptado» por aquellos que ya están dentro del círculo y luego es elevado.
• En el caso de los Despertados, son los Sabios y el Gran Sabio y, en ocasiones, los Kami, quienes los reconocen.

Estructura jerárquica de la Teocracia

Los 5 círculos de Zoraï:

• Círculo de Defensa: Responsable de defender el país contra los invasores né-Kwaï del País Marchitándose y de luchar contra el Goo.
• Círculo de Construcción: Responsable de la reconstrucción del pueblo tras el Gran Enjambre y de la acogida de refugiados.
• Círculo de Espiritualidad: Encargado de la Realización Espiritual de los Iniciados.
• Círculo de Exploración: Responsable de la lucha contra los Kitin y de la diplomacia con los gremios kwaï.
• Círculo Dinástico: Responsable de la administración del País Marchitándose.

Constitución de los Círculos de Sabiduría Zoraï

Fundamentos

1. En el centro de los Círculos se encuentra Ma-Duk, tal como se encuentra en el corazón de Atys. 2. Los Círculos Internos son el Gran Kami-Ko, el Kami-Ko y el Kami. Estos emanan de Ma-Duk y forman parte de él. 3. En el corazón de los Círculos Homin se encuentra el Gran Sabio. Él es la esperanza de Ma-Duk y el homin más elevado. 4. Todos actúan bajo el respeto y la protección de Atys. 5. Los Zoraï, tanto a título individual como colectivo, son los únicos que pueden decidir sobre sus acciones. Cada Zoraï es libre en sus opiniones y sus acciones. 6. El Consejo de Sabios, conocido por su sabiduría, es el único capaz de hablar en nombre de todos.

Servicio a Ma-Duk

7. La misión sagrada de los Zoraï es luchar contra el Goo, contra el cual los Kami no pueden hacer nada. Para ello, los Zoraï viven en las selvas de Atys, donde el problema es más grave. 8. Al igual que los Zoraï, los Kami también sirven a Ma-Duk. Los sabios escuchan la voz de los Kami porque esta los guiará por el camino de la iluminación.

Servicio al pueblo zoraï

9. Los círculos tienen por objeto permitir a los zoraï expresarse y compartir sus recursos por el bien común. Se reunirán en asamblea para comunicarse y transmitir conocimientos.

9.1. Cada Iniciado Zoraï puede intervenir en las reuniones y todos son iguales.

9.2. En cada círculo, la asamblea elegirá a un Vocero. El Vocero debe dirigir los debates con un espíritu de apertura y hermandad. Debe mantenerse neutral en sus acciones y palabras.

9.3. En cada círculo, el Vocero contará con el apoyo de no más de dos Relatores elegidos por la asamblea. Estos deben representar los consejos emitidos por la asamblea.

9.4. Cada círculo se reunirá en asamblea una vez en primavera y otra en otoño.

9.5. Las Asambleas debatirán y compartirán ideas, con serenidad y apertura de mente; tomarán sus decisiones por consenso.

9.5.1. Las propuestas de los Círculos que afecten a la población se someterán a votación popular zoraï a través de un foro abierto. Cada Iniciado tendrá un voto.

9.5.2. Las propuestas de los Círculos que afecten a los clanes se someterán a votación del clan, y cada Shizu tendrá un voto.

9.5.3. Las propuestas de los Círculos que afecten a la nación se someterán al voto de los Despertados, y cada uno tendrá un voto.

9.6. Los Representantes del Círculo llevarán las palabras y las acciones tomadas en la asamblea al Consejo de Sabios.

Servicio al Gran Sabio

10. Además de servir al pueblo zoraï, los Círculos serán fieles al Gran Sabio, tanto política como espiritualmente, ya que él posee la Gran Máscara y es la esperanza de Ma-Duk. Por lo tanto, todas las deliberaciones y acciones se llevarán a cabo dentro de este marco.

Los Cinco Círculos

11. El Primer Círculo (Exploración) buscará a nuestros hermanos perdidos y reconstruirá a nuestro pueblo.

11.1. El Primer Círculo organizará investigaciones y expediciones para cartografiar las Tierras Marchitas y encontrar caminos hacia otras tierras.

11.2. El Primer Círculo estudiará y buscará una cura para el Goo, la enfermedad que aflige a Atys.

12. El Segundo Círculo (Espiritualidad) será responsable de encontrar nuestro camino espiritual.

12.1. El Segundo Círculo volverá al camino de la sabiduría, a través de la meditación, la contemplación de los milagros de Atys, la reflexión sobre las palabras de los Kami, la búsqueda de signos antiguos y el trance místico.

12.2. El Segundo Círculo guiará a los recién llegados a Zoraï y los educará en el camino de los Kami.

13. El Tercer Círculo (Defensa) será responsable de defender nuestro territorio contra cualquier amenaza al pueblo zoraï o a Atys.

13.1. El Tercer Círculo supervisará el avance de la corrupción.

13.2. El Tercer Círculo lanzará campañas para rastrear al Goo y a aquellos que han sido pervertidos por el Goo.

14. El Cuarto Círculo (Construcción) será responsable del desarrollo y la reconstrucción de nuestra nación.

14.1. El Cuarto Círculo reunirá las capacidades y los requisitos de cada uno, para permitir que nuestra raza prospere económica y artísticamente.

14.2. El Cuarto Círculo se asegurará de que el pueblo zoraï cuente con los medios necesarios para sus acciones.

15. El Quinto Círculo (Dinástico) será responsable de la administración del País Marchitándose.

15.1 El Quinto Círculo llevará a cabo investigaciones y administrará la justicia menor en todo el país.

Relaciones Exteriores

16. Las relaciones de la Embajada con otros pueblos son responsabilidad del Consejo de Sabios.

16.1. Los extranjeros pueden ponerse en contacto con los representantes de los círculos en cualquier momento; a continuación, los representantes de los Cinco Círculos pueden reunirse para acordar una postura común, que propondrán al Consejo.

16.2. En casos excepcionales, los extranjeros podrán convertirse en miembros honorarios, con lo cual tendrán derecho a participar en las reuniones e incluso a votar si fuera necesario. Para convertirse en miembro honorario, la nominación de un homin no zoraï deberá estar respaldada por el testimonio de doce patrocinadores zoraï. A continuación, su nominación deberá ser aprobada por unanimidad por los representantes de los Círculos.

Portal de la Lore
Portal Zoraï