Diferencia entre revisiones de «Las Dunas de Aelius»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{Lore oficial}} {{Trad |DE=Die_Aelius-Dünen |ES=Las_Dunas_de_Aelius |ES=Las Dunas de Elio |FR=Las Dunas de Aelius }} <br /><br /> __NOTOC__ {{cita|''dans ''Les Chronique...»)
 
Línea 1: Línea 1:
{{Lore oficial}}
+
{{Tradición Oficial}}
 
{{Trad
 
{{Trad
 
|DE=Die_Aelius-Dünen
 
|DE=Die_Aelius-Dünen
|ES=Las_Dunas_de_Aelius
+
|EN=The_Dunes_of_Aelius
|ES=Las Dunas de Elio
+
|ES=Las Dunas de Aelius
|FR=Las Dunas de Aelius
+
|FR=Les Dunes d’Aelius
 
}}
 
}}
  
 
<br /><br />
 
<br /><br />
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
{{cita|''dans ''Les Chroniques d'Erlan'', [[2531]].''|
+
{{quotation|''en ''Las Crónicas de Erlan'', [[2531]].''|
L'emotion en ce jour fut grande pour les homins. À nouveau ils foulaient la tierra de leurs ancetres, quelques dunes perdues dans le désert où avaient vécu les Fyros avant la place du grand essaim. Mais les homins n'étaient pas venus reconquerir cette terre et encore moins festoyer! Les puissances divinas les avaient enviados en ce lugar de recolectar los recursos necesarios para la construcción de nuestros templos. Cette collectione allait provoquer sur les [[dunes d'Aelius]] un verdadero baño de sangre.
+
La emoción de ese día fue inmensa para los homins. Una vez más, pisaban la tierra de sus antepasados, unas dunas perdidas en el desierto donde los fyros habían vivido antes de la llegada del gran enjambre. Pero los homins no habían venido a reconquistar esta tierra, ¡y mucho menos a festejar! Los poderes divinos los habían enviado a este lugar para recolectar los recursos necesarios para la construcción de sus templos. Esta recolección causaría un verdadero baño de sangre en las [[dunas de Aelius]].
  
La construcción de los templos de [[Jena]] y los santuarios de [[Ma-Duk]] exige el estreno de los mismos matières. En quelques minutes des récolteurs [[kamistes]] disputaient aux récolteurs [[karavanier|karavaniers]] les gisements découverts par leurs soins. Los guerreros empeñan sus armas, los magos invocan las fuerzas sobrenaturales y bientôt una bataille rangée commença.
+
La construcción de los templos de Jena y los santuarios de Ma-Duk requería las mismas materias primas. En cuestión de minutos, los recolectores [[kamist]] competían con los [[karavanier|karavaniers]] por los yacimientos que habían descubierto. Los guerreros tomaron sus armas, los magos invocaron fuerzas sobrenaturales y pronto comenzó una batalla campal.
  
Des jours et des nuits durant les homins s'affrontèrent au nom de Jena et de Ma-Duk. La línea de batalla fluctúa, cada vez que importa un instante antes de refluir bajo los pesos de una contraofensiva. Durante este tiempo, los foreurs emplissaient leurs sacoches de carapaces, de résines et de bois d'Aelius. La presencia de kitins rendait leur tâche extremadamente peligroso. Los combatientes descansan en la línea de frente y repoussèrent los ataques de los kitins. Heureusement esta intrusión homine ne provoca pas de réaction chez les kitins.
+
Durante días y noches, los homins lucharon en nombre de Jena y Ma-Duk. La línea de batalla fluctuaba, cada bando ganaba por un instante antes de retirarse bajo el peso de una contraofensiva. Mientras tanto, los perforadores llenaban sus bolsas de conchas, resinas y madera de Aelius. La presencia de los kitins hacía su tarea extremadamente peligrosa. Algunos combatientes permanecieron fuera de la línea del frente y repelieron los ataques kitin. Afortunadamente, esta intrusión homin no provocó ninguna reacción por parte de los kitins.
  
Chargés de matières premieres, les récolteurs retournaient sur les chantiers et confiaient leurs précieuses cargaisons aux maîtres crafts. Estos últimos distribuyen a los artesanos los materiales que se encuentran entre sus manos principales y las piezas de los futuros templos. La alegría y la pasión amplifican el corazón de los héroes. Des stèles créées par les dieux garderaient à jamais leurs noms les sauvant de l'oubli et du néant où sombrent le commun des homins.
+
Cargados de materias primas, los recolectores regresaron a las obras y confiaron su preciado cargamento a los maestros artesanos. Este último distribuyó los materiales a los artesanos, que en sus manos se convirtieron en las piezas de los futuros templos. La alegría y el orgullo llenaron los corazones de los héroes. Las estelas creadas por los dioses preservarían para siempre sus nombres, salvándolos del olvido y la nada en la que se hunden los homins comunes.
  
La alegría y la pasión no son compartidas por todos. Ciertos homins éprouvaient un dégoût devant la souffrance et la mort engendrées par la querelle divina. Ces malheureux se lamentaient, voyant leur rêve d'une fraternité universelle brisée par la volonté divina. En este momento de désespoir, [[Tryton]] leur dépêcha des émissaires. Mais le message délivré suscita colère et exaspération et fut emporté par les cris et les récriminations. [[Tryton]] mettait les homins une fois de plus en garde contra Jena et Ma-Duk. Afirma también que estos dos poderes luttaient l'une contra l'autre, l'espoir demeurait du coté des homins. Mais si l'une l'emportait alors les homins seraient asservis à jamais... Aussi [[Tryton]] exige-t-il aux homins de participer à la lutte afin de garder la balance desforces et l'espoir vivant...
+
La alegría y el orgullo no fueron compartidos por todos. Algunos homins sintieron repugnancia por el sufrimiento y la muerte causados ​​por la disputa divina. Estos desafortunados se lamentaron al ver su sueño de hermandad universal destrozado por la voluntad divina. En ese momento de desesperación, Tryton envió emisarios. Pero el mensaje entregado despertó ira y exasperación, y fue acallado por gritos y recriminaciones. Tryton advirtió a los homins una vez más contra Jena y Ma-Duk. También afirmó que mientras estos dos poderes lucharan entre sí, la esperanza permanecería con los homins. Pero si uno prevalecía, los homins quedarían esclavizados para siempre… Así que [[Tryton]] pidió a los homins que participaran en la lucha para mantener vivo el equilibrio de poder y la esperanza…
  
Quelque temps plus tard les gisements sur les [[dunes d'Aelius]] comienza a tarir. Les homins étaient encore loin d'avoir fini les Parties des temples devant être construites avec les recursos extraites des Dunes. Sin embargo, los dos campos están en igualdad de condiciones, pero ninguna facción puede alcanzar el ascenso sobre el otro. Impressionnés par la dévotion de leurs fidèles Jena comme Ma-Duk les helpèrent. ¡La intervención divina vit la multiplicación de las piezas destinadas a edificar los templos! ¡Ce milagro renforça encore el ferveur des fidèles! Il était temps maintenant de quitter les Dunes d'Aelius, la construcción de los templos se poursuivrait en un autre lieu, sur les rives paisibles d'un lac oublié.
+
Tiempo después, los yacimientos de las [[Dunas de Elio]] comenzaron a agotarse. Los homins aún estaban lejos de haber terminado las partes de los templos que se construirían con los recursos extraídos de las Dunas. Sin embargo, ambos bandos estaban igualados; ninguna facción había logrado imponerse a la otra. Impresionados por la devoción de sus seguidores, tanto Jena como Ma-Duk los ayudaron. ¡La intervención divina vio multiplicarse las piezas destinadas a construir los templos! ¡Este milagro fortaleció aún más el fervor de los fieles! Era hora de abandonar las Dunas de Elio; la construcción de los templos continuaría en otro lugar, en las tranquilas orillas de un lago olvidado.
  
''Erlan, cronista''<br />}}
+
''Erlan, Cronista''<br />}}
 
{{Couillard}}
 
{{Couillard}}
<no incluir>
+
<noinclude>
{{Portail Chroniques|sp=2525 - 2562}}
+
{{Portal de las Crónicas|sp=2525 - 2562}}
 
[[categoría:Crónicas de Erlan]]
 
[[categoría:Crónicas de Erlan]]
[[categoría:Crónicas de la guerra de los templos]]
+
[[categoría:Crónicas de la Guerra del Templo]]

Revisión del 10:39 1 oct 2025

Plantilla:Tradición Oficial

de:Die_Aelius-Dünen
en:The_Dunes_of_Aelius
es:Las Dunas de Aelius
fr:Les Dunes d’Aelius
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :




La emoción de ese día fue inmensa para los homins. Una vez más, pisaban la tierra de sus antepasados, unas dunas perdidas en el desierto donde los fyros habían vivido antes de la llegada del gran enjambre. Pero los homins no habían venido a reconquistar esta tierra, ¡y mucho menos a festejar! Los poderes divinos los habían enviado a este lugar para recolectar los recursos necesarios para la construcción de sus templos. Esta recolección causaría un verdadero baño de sangre en las dunas de Aelius.

La construcción de los templos de Jena y los santuarios de Ma-Duk requería las mismas materias primas. En cuestión de minutos, los recolectores kamist competían con los karavaniers por los yacimientos que habían descubierto. Los guerreros tomaron sus armas, los magos invocaron fuerzas sobrenaturales y pronto comenzó una batalla campal.

Durante días y noches, los homins lucharon en nombre de Jena y Ma-Duk. La línea de batalla fluctuaba, cada bando ganaba por un instante antes de retirarse bajo el peso de una contraofensiva. Mientras tanto, los perforadores llenaban sus bolsas de conchas, resinas y madera de Aelius. La presencia de los kitins hacía su tarea extremadamente peligrosa. Algunos combatientes permanecieron fuera de la línea del frente y repelieron los ataques kitin. Afortunadamente, esta intrusión homin no provocó ninguna reacción por parte de los kitins.

Cargados de materias primas, los recolectores regresaron a las obras y confiaron su preciado cargamento a los maestros artesanos. Este último distribuyó los materiales a los artesanos, que en sus manos se convirtieron en las piezas de los futuros templos. La alegría y el orgullo llenaron los corazones de los héroes. Las estelas creadas por los dioses preservarían para siempre sus nombres, salvándolos del olvido y la nada en la que se hunden los homins comunes.

La alegría y el orgullo no fueron compartidos por todos. Algunos homins sintieron repugnancia por el sufrimiento y la muerte causados ​​por la disputa divina. Estos desafortunados se lamentaron al ver su sueño de hermandad universal destrozado por la voluntad divina. En ese momento de desesperación, Tryton envió emisarios. Pero el mensaje entregado despertó ira y exasperación, y fue acallado por gritos y recriminaciones. Tryton advirtió a los homins una vez más contra Jena y Ma-Duk. También afirmó que mientras estos dos poderes lucharan entre sí, la esperanza permanecería con los homins. Pero si uno prevalecía, los homins quedarían esclavizados para siempre… Así que Tryton pidió a los homins que participaran en la lucha para mantener vivo el equilibrio de poder y la esperanza…

Tiempo después, los yacimientos de las Dunas de Elio comenzaron a agotarse. Los homins aún estaban lejos de haber terminado las partes de los templos que se construirían con los recursos extraídos de las Dunas. Sin embargo, ambos bandos estaban igualados; ninguna facción había logrado imponerse a la otra. Impresionados por la devoción de sus seguidores, tanto Jena como Ma-Duk los ayudaron. ¡La intervención divina vio multiplicarse las piezas destinadas a construir los templos! ¡Este milagro fortaleció aún más el fervor de los fieles! Era hora de abandonar las Dunas de Elio; la construcción de los templos continuaría en otro lugar, en las tranquilas orillas de un lago olvidado.

Erlan, Cronista

en Las Crónicas de Erlan, 2531.

-–—o§O§o—–-


Plantilla:Portal de las Crónicas