Diferencia entre revisiones de «Bulrush»

Revisión del 13:06 1 sep 2019

Página oficial de la Lore Ryzom

Última edición: Zorroargh, 01.09.2019

Bulrush
Ambar taxonómico

Reino	plantas
Categoría	hierbas
Ecosistemas	lagos

Nair Nili O'Toolyn contemplando bulrush en flor

Hierba perenne que vive en un medio acuático o húmedo, el bulrushs tiene un tallo recto y flexible y un espiguilla roja en forma de huso que contiene las semillas.

Utilizado por los Trykers en la elaboración de alimentos y de cestas, el bulrush es también esencial para la elaboración de algunos byrhi^[1]

↑ Byrhi es la cerveza de los Lagos en el idioma de los Trykers, el Tyll.

Última versión 2021-12-31•ᐒ

Estado de traducciones → Esta página es una de las 44 que nos gustaría ver traducidas al español.

Übersetzt •

Translated •

Período de re-lectura •

Original •

Не переведено

Categoría:Hierbas

[1] Byrhi es la cerveza de los Lagos en el idioma de los Trykers, el Tyll.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}
-=------------------------------------------------ES=
 {{Lore Officielle}}{{Trad
 |DE=Bulrush
@@ Línea 14: / Línea 12: @@
 |nombre=Bulrush
 |reino=plantas
-|especie=[[:Categoría:hierbas|hierbas]]]]
+|especie=[[:Categoría:hierbas|hierbas]]
 |lugares=[[lagos]]
 |aggro=no
 |}}
-<noinclude>[[File:Bambu-Summer-L.jpg|300px|thumbnail|left|Bambú en el verano]]</noinclude>
+<noinclude>[[File:Bulrush-Summer.jpg|420px|thumbnail|left|Nair  [[Nili O'Toolyn]] contemplando bulrush en flor]]</noinclude>
-El '''bambú''' es una planta que se caracteriza por tallos formados por una caña leñosa hueca de crecimiento muy rápido.
+Hierba perenne que vive en un medio acuático o húmedo, el '''bulrushs''' tiene un tallo recto y flexible y un espiguilla roja en forma de huso que contiene las semillas.
-El bambú de los [[lagos]] es similar a los [[taleng]] de la [[selva]] pero se encuentra aquí con menos frecuencia en los grandes matorrales .
+Utilizado por los [[Trykers]] en la elaboración de alimentos y de cestas, el bulrush es también esencial para la elaboración de algunos ''[[cerveza tryker|byrhi]]''<ref>'''Byrhi''' es la cerveza de los Lagos en el idioma de los [[Trykers]], el [[portal:Tryker/idioma|Tyll]].</ref>
-La planta se multiplica formando nuevos tallos de sus raíces. La floración es muy rara, y la producción de semillas aún más.
+{{Clear}}
+----
-Se lo utilizan como material de construcción. Los jóvenes brotes se utilizan también en la fabricación de alcohol.
+<small><references/></small>
-{{Clear}}{{Last version link|Bambú}}
+----{{Clear}}{{Last version link|Bulrush}}
 {{Portal|Flora}}{{TIP
 |DE=4
@@ Línea 35: / Línea 33: @@
 }}
 [[Categoría:Flora]]
-[[:Categoría:Árboles]]
+[[:Categoría:Hierbas]]
 [[Categoría:Flora de los Lagos]]
-=------------------------------------------------FR=
-<noinclude>[[File:Bulrush-Summer.jpg|420px|vignette|gauche|Nair [[Nili O'Toolyn]] contemplant des bulrush en fleur]]</noinclude>
-Plante herbacée vivace vivant en milieu aquatique ou humide, sa tige est droite et flexible.
-Elle arbore un épillet rouge en forme de fuseau qui contient les graines.
-Utilisée par les [[Trykers]] dans l’alimentation et la vannerie, la '''bulrush''' est également indispensable au brassage de certaines ''[[Bière Tryker|byrhi]]''<ref>Ainsi les Trykers désignent-ils les [[Bière Tryker|bières lacustres]] dans leur langue, le [[Portail:Tryker/Langage|Tyll]].</ref>.
-{{Clear}}
-----
-<small><references/></small>
-----
-{{Last version link|Bulrush}}
-{{Portail|Flore}}
-{{TIP
-|DE=4
-|EN=4
-|ES=3
-|FR=0
-|RU=
-}}
-[[Catégorie:Flore]]
-[[Catégorie:Herbes]]
-[[Catégorie:Flore des Lacs]]

De EnciclopAtys

Revisión del 13:06 1 sep 2019