Diferencia entre revisiones de «Emoticón»
De EnciclopAtys
| (No se muestran 24 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{{Trad | {{Trad | ||
| Línea 74: | Línea 66: | ||
=WIP= | =WIP= | ||
==Tabla detallada de emoticonos== | ==Tabla detallada de emoticonos== | ||
| + | {{Tape | ||
| + | |3D=out | ||
| + | |palette=Alert | ||
| + | |text=<strong><big>'''Si ve alguna anomalía en la siguiente tabla, no dude en corregirla aquí y/o informarla al equipo de desarrollo de Ryzom.'''</big></strong>}} | ||
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:left;" class="sortable" | {|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:left;" class="sortable" | ||
!Nombre del emoticón | !Nombre del emoticón | ||
| Línea 105: | Línea 101: | ||
|CAUTELOSO||ACTITUD||NEUTRAL | |CAUTELOSO||ACTITUD||NEUTRAL | ||
|<!-- Avisé-->le pide a X que tenga cuidado | |<!-- Avisé-->le pide a X que tenga cuidado | ||
| − | * | + | *avanza con cautela |
| − | * | + | *cree que aquí se requiere precaución. |
|lo hace “muy suavemente” con ambas manos | |lo hace “muy suavemente” con ambas manos | ||
|- | |- | ||
| Línea 118: | Línea 114: | ||
|<!-- Calmer-->calma a X | |<!-- Calmer-->calma a X | ||
*necesita ser calmado | *necesita ser calmado | ||
| − | * | + | *está bastante tranquilo |
|haciendo “muy suavemente” con ambas manos | |haciendo “muy suavemente” con ambas manos | ||
|- | |- | ||
| Línea 232: | Línea 228: | ||
|APRESURADO||ACTITUD||NEUTRAL | |APRESURADO||ACTITUD||NEUTRAL | ||
|<!-- Pressé-->tiene bastante prisa al igual que X | |<!-- Pressé-->tiene bastante prisa al igual que X | ||
| − | *ya | + | *ya está activo |
*corre en todas direcciones | *corre en todas direcciones | ||
|pisa fuerte y gira la cabeza | |pisa fuerte y gira la cabeza | ||
| Línea 244: | Línea 240: | ||
|PODEROSO||ACTITUD||NEUTRAL | |PODEROSO||ACTITUD||NEUTRAL | ||
|<!-- Puissant-->sabe que X es poderoso | |<!-- Puissant-->sabe que X es poderoso | ||
| − | * | + | *es el más poderoso de la zona |
*exuda poder | *exuda poder | ||
|arquea la espalda, coloca el pie izquierdo hacia adelante y la mano derecha en la cadera | |arquea la espalda, coloca el pie izquierdo hacia adelante y la mano derecha en la cadera | ||
| Línea 258: | Línea 254: | ||
*fue sarcástico | *fue sarcástico | ||
*sonríe sarcásticamente | *sonríe sarcásticamente | ||
| − | | | + | |lleva la mano izquierda a la cadera izquierda |
|- | |- | ||
|LUJURIOSO||ACTITUD||NEUTRAL | |LUJURIOSO||ACTITUD||NEUTRAL | ||
| Línea 269: | Línea 265: | ||
|<!-- Sérieux-->le dice a X que hable en serio | |<!-- Sérieux-->le dice a X que hable en serio | ||
*se endereza y se pone serio | *se endereza y se pone serio | ||
| − | *se | + | *se está poniendo serio |
|mano izquierda colocada sobre la cadera izquierda y mano derecha agitada con un dedo levantado | |mano izquierda colocada sobre la cadera izquierda y mano derecha agitada con un dedo levantado | ||
|- | |- | ||
| Línea 286: | Línea 282: | ||
|ALERTA||GESTO||NEUTRAL | |ALERTA||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Alerter -->advierte a X | |<!-- Alerter -->advierte a X | ||
| − | * | + | *recuerda algo importante |
*advierte a todos | *advierte a todos | ||
|mira a la izquierda, luego a la derecha y luego salta agitando los brazos en el aire | |mira a la izquierda, luego a la derecha y luego salta agitando los brazos en el aire | ||
| Línea 292: | Línea 288: | ||
|SEDIENTO||GESTO||NEUTRAL | |SEDIENTO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Assoiffé -->le pide a X algo de beber | |<!-- Assoiffé -->le pide a X algo de beber | ||
| − | * | + | *bebe su vaso de un trago |
*tiene sed. ¿Alguien quiere una copa? | *tiene sed. ¿Alguien quiere una copa? | ||
|hace la señal de beber | |hace la señal de beber | ||
| Línea 298: | Línea 294: | ||
|BOSTEZO||GESTO||NEUTRAL | |BOSTEZO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Bailler-->bosteza frente a X | |<!-- Bailler-->bosteza frente a X | ||
| − | * | + | *bosteza, ya sea por aburrimiento o por fatiga |
*bosteza como para dislocarse la mandíbula | *bosteza como para dislocarse la mandíbula | ||
|se inclina, hace la señal de silencio y luego se duerme, llevándose las manos a la oreja. | |se inclina, hace la señal de silencio y luego se duerme, llevándose las manos a la oreja. | ||
| Línea 304: | Línea 300: | ||
|DESORIENTADO||GESTO||NEUTRAL | |DESORIENTADO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Désorienté-->encuentra las explicaciones de X un poco confusas | |<!-- Désorienté-->encuentra las explicaciones de X un poco confusas | ||
| − | * | + | *mira por todos lados, está perdido |
*da vueltas en círculos | *da vueltas en círculos | ||
|hace estiramientos deportivos | |hace estiramientos deportivos | ||
| Línea 310: | Línea 306: | ||
|SOÑOLIENTO||GESTO||NEUTRAL | |SOÑOLIENTO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Endormi-->se pregunta si X está dormido | |<!-- Endormi-->se pregunta si X está dormido | ||
| − | * | + | *bosteza y se estira. Tal vez sea hora de irse a la cama |
*se queda dormido | *se queda dormido | ||
|se inclina, hace la señal de silencio y luego se duerme, llevándose las manos a la oreja. | |se inclina, hace la señal de silencio y luego se duerme, llevándose las manos a la oreja. | ||
| Línea 316: | Línea 312: | ||
|RIDÍCULO||GESTO||NEUTRAL | |RIDÍCULO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Niais-->sonrió estúpidamente a X | |<!-- Niais-->sonrió estúpidamente a X | ||
| − | * | + | *a veces actúa bastante estúpido, como ahora por ejemplo. |
*suelta una risa tonta | *suelta una risa tonta | ||
|hizo puchero, un dedo en la boca y la otra mano en la cadera | |hizo puchero, un dedo en la boca y la otra mano en la cadera | ||
| Línea 322: | Línea 318: | ||
|SEÑALAR||GESTO||NEUTRAL | |SEÑALAR||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Pointer-->señala a X | |<!-- Pointer-->señala a X | ||
| + | *se señala a si mismo. "Yo." | ||
*parece estar señalando a algo | *parece estar señalando a algo | ||
| − | |||
|señala delante de él | |señala delante de él | ||
|- | |- | ||
|SEÑALAR A LA DERECHA||GESTO||NEUTRAL | |SEÑALAR A LA DERECHA||GESTO||NEUTRAL | ||
| − | |<!-- Pointer--> | + | |<!-- Pointer-->señala a la derecha: "Este camino, X." |
| − | *señala a la derecha. | + | *señala a la derecha: "Voy por este camino." |
| − | *señala a la derecha | + | *señala a la derecha: "Por aquí." |
|señala hacia la derecha | |señala hacia la derecha | ||
|- | |- | ||
|SEÑALAR A LA IZQUIERDA||GESTO||NEUTRAL | |SEÑALAR A LA IZQUIERDA||GESTO||NEUTRAL | ||
| − | |<!-- Pointer-->señala a la izquierda | + | |<!-- Pointer-->señala a la izquierda: "Este camino, X." |
| − | *señala a la izquierda. | + | *señala a la izquierda: "Voy por este camino." |
| − | *señala a la izquierda | + | *señala a la izquierda: "Por aquí." |
|señala hacia la izquierda | |señala hacia la izquierda | ||
|- | |- | ||
|SEÑALAR AL FRENTE||GESTO||NEUTRAL | |SEÑALAR AL FRENTE||GESTO||NEUTRAL | ||
| − | |<!-- Pointer-->señala | + | |<!-- Pointer-->señala: "Sigue derecho, X." |
*señala de frente | *señala de frente | ||
| − | *señala adelante | + | *señala adelante: "Voy allá." |
|señala delante de él | |señala delante de él | ||
|- | |- | ||
|SEÑALAR DETRÁS||GESTO||NEUTRAL | |SEÑALAR DETRÁS||GESTO||NEUTRAL | ||
| − | |<!-- Pointer-->|señala atrás | + | |<!-- Pointer-->|señala atrás: "Ahí atrás, X." |
*señala atrás | *señala atrás | ||
*señala atrás | *señala atrás | ||
|señala detrás de él | |señala detrás de él | ||
| − | |- | + | |- |
|CAUTELOSO||GESTO||NEUTRAL | |CAUTELOSO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Prudent -->le pide a X que tenga cuidado | |<!-- Prudent -->le pide a X que tenga cuidado | ||
| − | * | + | *se mira a sí mismo con ojos cautelosos |
*mira a su alrededor con cautela | *mira a su alrededor con cautela | ||
|hace la señal de “muy gentil” | |hace la señal de “muy gentil” | ||
| Línea 358: | Línea 354: | ||
|ERUCTO||GESTO||NEUTRAL | |ERUCTO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Roter -->se disculpa por eructar cerca de X. Era poderoso | |<!-- Roter -->se disculpa por eructar cerca de X. Era poderoso | ||
| − | * | + | *eructa |
*eructa ruidosamente | *eructa ruidosamente | ||
|lleva sus manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | |lleva sus manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | ||
| Línea 364: | Línea 360: | ||
|SALUDO||GESTO||NEUTRAL | |SALUDO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Salut-->hace una señal a X | |<!-- Salut-->hace una señal a X | ||
| − | * | + | *levanta sus manos al cielo descuidadamente |
*intenta lanzar una ola. ¡Todos ahora! | *intenta lanzar una ola. ¡Todos ahora! | ||
|hace una señal de saludo con la mano izquierda | |hace una señal de saludo con la mano izquierda | ||
| Línea 370: | Línea 366: | ||
|BORRACHO||GESTO||NEUTRAL | |BORRACHO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Soûl-->Ie tiende otro vaso a X | |<!-- Soûl-->Ie tiende otro vaso a X | ||
| − | * | + | *camina tambaleándose, definitivamente está borracho |
*tiene hipo y toma otro trago | *tiene hipo y toma otro trago | ||
|se contorsiona bajo la influencia del alcohol | |se contorsiona bajo la influencia del alcohol | ||
| Línea 376: | Línea 372: | ||
|ESPERAR||GESTO||NEUTRAL | |ESPERAR||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Stop-->quiere que X se detenga | |<!-- Stop-->quiere que X se detenga | ||
| − | * | + | *se contiene en sus deseos |
*grita: "¡Para!" | *grita: "¡Para!" | ||
|se detiene con la mano derecha | |se detiene con la mano derecha | ||
| Línea 382: | Línea 378: | ||
|ENGREIDO||GESTO||NEUTRAL | |ENGREIDO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Suffisant-->sonrió a X con aire de suficiencia | |<!-- Suffisant-->sonrió a X con aire de suficiencia | ||
| − | * | + | *sonrie con aire de suficiencia |
*tiene una actitud engreída | *tiene una actitud engreída | ||
|coloque su mano izquierda sobre su cadera izquierda, balanceando un poco sus caderas. | |coloque su mano izquierda sobre su cadera izquierda, balanceando un poco sus caderas. | ||
| Línea 388: | Línea 384: | ||
|SORPRENDIDO||GESTO||NEUTRAL | |SORPRENDIDO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Surpris-->es sorprendido por X | |<!-- Surpris-->es sorprendido por X | ||
| − | * | + | *está sorprendido |
*parece sorprendido | *parece sorprendido | ||
|lleva sus manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | |lleva sus manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | ||
| Línea 394: | Línea 390: | ||
|INDIFERENTE||GESTO||NEUTRAL | |INDIFERENTE||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Tatillon-->quita meticulosamente el poco polvo de X | |<!-- Tatillon-->quita meticulosamente el poco polvo de X | ||
| − | * | + | *se cepilla el pelo |
*estudia la escena con aire clínico | *estudia la escena con aire clínico | ||
|hace una señal de reunión | |hace una señal de reunión | ||
| Línea 400: | Línea 396: | ||
|- | |- | ||
|TEMERARIO||GESTO||NEUTRAL | |TEMERARIO||GESTO||NEUTRAL | ||
| − | |<!-- Téméraire-->continúa, | + | |<!-- Téméraire-->continúa, ignorando a X |
| − | * | + | *corre hacia adelante sin pensar |
*carga hacia adelante con un paso imprudente | *carga hacia adelante con un paso imprudente | ||
|levanta el puño | |levanta el puño | ||
| Línea 407: | Línea 403: | ||
|DRAMÁTICO||GESTO||NEUTRAL | |DRAMÁTICO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Théâtral-->presenta un espectáculo a X | |<!-- Théâtral-->presenta un espectáculo a X | ||
| − | * | + | *podría ser un gran actor, ¿verdad? |
*hace una pose | *hace una pose | ||
|bailando una polca | |bailando una polca | ||
| Línea 413: | Línea 409: | ||
|TRANQUILO||GESTO||NEUTRAL | |TRANQUILO||GESTO||NEUTRAL | ||
|<!-- Tranquille-->recupera la paz cuando está con X | |<!-- Tranquille-->recupera la paz cuando está con X | ||
| − | * | + | *permanece tranquilo |
| − | * | + | *está tranquilo |
|hecho “muy suavemente” con ambas manos | |hecho “muy suavemente” con ambas manos | ||
|- | |- | ||
| Línea 456: | Línea 452: | ||
|<!-- Effronté -->se pregunta si X alguna vez se ha sentido avergonzado | |<!-- Effronté -->se pregunta si X alguna vez se ha sentido avergonzado | ||
*se pavonea sin vergüenza | *se pavonea sin vergüenza | ||
| − | *no | + | *no está avergonzado |
|ríe, señalando con el dedo | |ríe, señalando con el dedo | ||
|- | |- | ||
| Línea 469: | Línea 465: | ||
|<!-- Embrouillé -->admite que X lo confundió | |<!-- Embrouillé -->admite que X lo confundió | ||
*logró confundirse solo | *logró confundirse solo | ||
| − | * | + | *piensa por un momento pero al final queda confundido. |
|retroceda con el pie izquierdo y coloque la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |retroceda con el pie izquierdo y coloque la mano en la barbilla en señal de reflexión. | ||
|- | |- | ||
| Línea 518: | Línea 514: | ||
|<!-- Mégalomane -->afirma que X es un megalómano | |<!-- Mégalomane -->afirma que X es un megalómano | ||
*dice: "Soy el mejor. No hay duda al respecto". | *dice: "Soy el mejor. No hay duda al respecto". | ||
| − | * | + | *es el mejor no hay duda |
|arquea la espalda y coloca una mano en la cadera | |arquea la espalda y coloca una mano en la cadera | ||
|- | |- | ||
| Línea 536: | Línea 532: | ||
|<!-- Pardonner -->perdonar a X | |<!-- Pardonner -->perdonar a X | ||
*decide actuar primero y pedir perdón después | *decide actuar primero y pedir perdón después | ||
| − | * | + | *está de buen humor |
|encoge los hombros y levanta las palmas hacia el cielo | |encoge los hombros y levanta las palmas hacia el cielo | ||
|- | |- | ||
| Línea 572: | Línea 568: | ||
|ALTRUISTA||ACTITUD||POSITIVO | |ALTRUISTA||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!-- Altruiste -->está impresionado por el carácter generoso de X | |<!-- Altruiste -->está impresionado por el carácter generoso de X | ||
| − | * | + | *comparte libremente sin quedarse con nada |
*satisface las necesidades de todos | *satisface las necesidades de todos | ||
|se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 578: | Línea 574: | ||
|AMISTOSO|||ACTITUD||POSITIVO | |AMISTOSO|||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!-- Amical -->es amigo de X | |<!-- Amical -->es amigo de X | ||
| − | * | + | *es una persona amigable |
*es amigo de todos | *es amigo de todos | ||
|grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | ||
| Línea 584: | Línea 580: | ||
|CALMARSE||ACTITUD||POSITIVO | |CALMARSE||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Apaiser -->está preocupado por X y le dice que se calme | |<!--Apaiser -->está preocupado por X y le dice que se calme | ||
| − | * | + | *se calma. No hay nada de qué enfadarse. |
*trata de calmar a todos | *trata de calmar a todos | ||
|hecho “muy suavemente” con ambas manos | |hecho “muy suavemente” con ambas manos | ||
| Línea 590: | Línea 586: | ||
|AVENTURERO||ACTITUD||POSITIVO | |AVENTURERO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Aventureux -->quiere emprender una aventura con X | |<!--Aventureux -->quiere emprender una aventura con X | ||
| − | * | + | *se ha embarcado en otra aventura |
| − | * | + | *está buscando a alguien con quien emprender una aventura |
|pisa fuerte y gira la cabeza | |pisa fuerte y gira la cabeza | ||
|- | |- | ||
|CALMADO||ACTITUD||POSITIVO | |CALMADO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Calme -->intenta calmar a X | |<!--Calme -->intenta calmar a X | ||
| − | * | + | *está perfectamente tranquilo y sereno |
*exuda serenidad | *exuda serenidad | ||
|hecho “muy suavemente” con ambas manos | |hecho “muy suavemente” con ambas manos | ||
| Línea 602: | Línea 598: | ||
|MISERICORDIOSO||ACTITUD||POSITIVO | |MISERICORDIOSO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Clément -->muestra misericordia hacia X | |<!--Clément -->muestra misericordia hacia X | ||
| − | * | + | *siente pena por sí mismo |
*es misericordioso | *es misericordioso | ||
|sonríe y se balancea | |sonríe y se balancea | ||
| Línea 608: | Línea 604: | ||
|COMPASIVO||ACTITUD||POSITIVO | |COMPASIVO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Compatissant -->muestra gran compasión hacia X | |<!--Compatissant -->muestra gran compasión hacia X | ||
| − | * | + | *se cuida a si mismo |
*sonríe con simpatía | *sonríe con simpatía | ||
|se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 614: | Línea 610: | ||
|VALIENTE||ACTITUD||POSITIVO | |VALIENTE||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Courageux -->está inspirado en el coraje de X | |<!--Courageux -->está inspirado en el coraje de X | ||
| − | * | + | *reúne todo su coraje |
*viene primero a demostrar su coraje | *viene primero a demostrar su coraje | ||
|se inclina y grita | |se inclina y grita | ||
| Línea 620: | Línea 616: | ||
|DILIGENTE||ACTITUD||POSITIVO | |DILIGENTE||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Dévoué -->sigue a X como si fuera su deber | |<!--Dévoué -->sigue a X como si fuera su deber | ||
| − | * | + | *inflexible con sus obligaciones |
*cumplirá con sus obligaciones | *cumplirá con sus obligaciones | ||
|coloque una rodilla en el suelo y una mano en el pecho. | |coloque una rodilla en el suelo y una mano en el pecho. | ||
| Línea 626: | Línea 622: | ||
|DIVERTIDO||ACTITUD||POSITIVO | |DIVERTIDO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Drôle -->dice que X es realmente muy divertido | |<!--Drôle -->dice que X es realmente muy divertido | ||
| − | * | + | *se ríe de sí mismo |
*cuenta un chiste | *cuenta un chiste | ||
|risas | |risas | ||
| Línea 632: | Línea 628: | ||
|ANSIOSO||ACTITUD||POSITIVO | |ANSIOSO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Empressé -->muestra su entusiasmo a X | |<!--Empressé -->muestra su entusiasmo a X | ||
| − | * | + | *está muy motivado |
| − | * | + | *está emocionado y listo |
|pisa fuerte y gira la cabeza | |pisa fuerte y gira la cabeza | ||
|- | |- | ||
|ALENTADOR||ACTITUD||POSITIVO | |ALENTADOR||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Encourageant -->anima a X | |<!--Encourageant -->anima a X | ||
| − | * | + | *está animado |
*encuentra la situación alentadora | *encuentra la situación alentadora | ||
|grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | ||
| Línea 644: | Línea 640: | ||
|JUGUETÓN||ACTITUD||POSITIVO | |JUGUETÓN||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Enjoué -->mira a X con una mirada jovial | |<!--Enjoué -->mira a X con una mirada jovial | ||
| − | * | + | *salta en todas direcciones porque está muy feliz |
*está de buen humor | *está de buen humor | ||
|está de buen humor; esconde la cara entre las manos y luego las abre como un niño | |está de buen humor; esconde la cara entre las manos y luego las abre como un niño | ||
| Línea 650: | Línea 646: | ||
|EXCITADO||ACTITUD||POSITIVO | |EXCITADO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Excité -->está excitado por X | |<!--Excité -->está excitado por X | ||
| − | * | + | *está demasiado emocionado |
*sonrie emocionado | *sonrie emocionado | ||
|pisa fuerte y gira la cabeza | |pisa fuerte y gira la cabeza | ||
| Línea 656: | Línea 652: | ||
|GENEROSO||ACTITUD||POSITIVO | |GENEROSO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Généreux -->comparte generosamente con X | |<!--Généreux -->comparte generosamente con X | ||
| − | * | + | *no distribuye las cosas de manera muy uniforme. Uno para ti, uno para mí, dos para ti, uno, dos para mí... |
*comparte con todos! | *comparte con todos! | ||
|se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 662: | Línea 658: | ||
|AMABLE|||ACTITUD||POSITIVO | |AMABLE|||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Gentil -->sonrió amablemente a X | |<!--Gentil -->sonrió amablemente a X | ||
| − | * | + | *nos recuerda que la bondad comienza en casa |
*es amable con todos. Por qué no ! | *es amable con todos. Por qué no ! | ||
|se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 668: | Línea 664: | ||
|ALEGRE|||ACTITUD||POSITIVO | |ALEGRE|||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Joyeux -->está encantado por X | |<!--Joyeux -->está encantado por X | ||
| − | * | + | *está lleno de alegria |
*salta de alegría | *salta de alegría | ||
|risas | |risas | ||
| Línea 674: | Línea 670: | ||
|PACÍFICO||ACTITUD||POSITIVO | |PACÍFICO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Pacifique -->le dice a X "Relájate, hombre. Mira la playa" | |<!--Pacifique -->le dice a X "Relájate, hombre. Mira la playa" | ||
| − | * | + | *está buscando una playa |
*atrapa una ola. ¡Listos para surfear, amigos! | *atrapa una ola. ¡Listos para surfear, amigos! | ||
|grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | ||
| Línea 680: | Línea 676: | ||
|PATRIÓTICO||ACTITUD||POSITIVO | |PATRIÓTICO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Patriotique -->se pregunta si X está mostrando patriotismo estos días | |<!--Patriotique -->se pregunta si X está mostrando patriotismo estos días | ||
| − | * | + | *ondea una bandera |
*muestra dedicación a su ciudad anfitriona | *muestra dedicación a su ciudad anfitriona | ||
|grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | ||
| Línea 686: | Línea 682: | ||
|EDUCADO||ACTITUD||POSITIVO | |EDUCADO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Poli -->sonrió cortésmente a X | |<!--Poli -->sonrió cortésmente a X | ||
| − | * | + | *es demasiado educado para lastimar a alguien |
*espera cortésmente | *espera cortésmente | ||
|se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 692: | Línea 688: | ||
|SANGUINARIO||ACTITUD||POSITIVO | |SANGUINARIO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Sanguinaire -->se pregunta desde cuándo X ha tenido tanta sed de sangre | |<!--Sanguinaire -->se pregunta desde cuándo X ha tenido tanta sed de sangre | ||
| − | * | + | *no le asusta ver sangre, al contrario, le gusta. |
*carga | *carga | ||
|le corta la garganta con un gesto de la mano | |le corta la garganta con un gesto de la mano | ||
| + | |¿Actitud positiva? | ||
|- | |- | ||
|SERVICIAL||ACTITUD||POSITIVO | |SERVICIAL||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Serviable -->intenta ayudar a X | |<!--Serviable -->intenta ayudar a X | ||
| − | * | + | *Sirve a los intereses de todos al no olvidarse de sí mismo. |
*está aquí para ayudar | *está aquí para ayudar | ||
|mueve sus caderas y coloca su mano en una cadera | |mueve sus caderas y coloca su mano en una cadera | ||
| + | |¿Otra formulación? | ||
|- | |- | ||
|TU Y YO||ACTITUD||POSITIVO | |TU Y YO||ACTITUD||POSITIVO | ||
|<!--Toi et moi -->dice "Somos solo tú y yo, X" | |<!--Toi et moi -->dice "Somos solo tú y yo, X" | ||
| − | * | + | *se pregunta si "somos solo tú y yo", adónde se han ido todos los demás |
*sabe que solo estarán ellos dos ahí fuera | *sabe que solo estarán ellos dos ahí fuera | ||
|apunta hacia adelante y luego señala con el pulgar | |apunta hacia adelante y luego señala con el pulgar | ||
| + | |- | ||
| + | |TOLERANTE||ACTITUD||POSITIVO | ||
| + | |<!-- Tolérant -->tolera X hasta cierto punto | ||
| + | *se tolera | ||
| + | *es muy tolerante | ||
| + | |con la cabeza afirma el "sí" | ||
|- | |- | ||
|ANIMAR||GESTO||POSITIVO | |ANIMAR||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Acclamer -->anime a X. ¡dale caña X! | |<!-- Acclamer -->anime a X. ¡dale caña X! | ||
| − | * | + | *grita aliento. ¡Hurra! |
*anima a todos | *anima a todos | ||
|grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | ||
| Línea 716: | Línea 720: | ||
|CARIÑOSO||GESTO||POSITIVO | |CARIÑOSO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Chaleureux -->da una calurosa bienvenida a X | |<!-- Chaleureux -->da una calurosa bienvenida a X | ||
| − | * | + | *se anima |
*sonríe cálidamente | *sonríe cálidamente | ||
|se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 722: | Línea 726: | ||
|BAILAR||GESTO||POSITIVO | |BAILAR||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Danser -->extiende una mano. ¿X quiere bailar? | |<!-- Danser -->extiende una mano. ¿X quiere bailar? | ||
| − | * | + | *es poesia en movimiento |
*¡anuncia el inicio de la fiesta! | *¡anuncia el inicio de la fiesta! | ||
|bailando mientras contonea | |bailando mientras contonea | ||
| Línea 728: | Línea 732: | ||
|DIGNO||GESTO||POSITIVO | |DIGNO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Digne -->observa la actitud digna de X | |<!-- Digne -->observa la actitud digna de X | ||
| − | * | + | *actúa con dignidad sin tener en cuenta la situación |
*mantiene la calma | *mantiene la calma | ||
|coloque sus manos detrás de su cuello y su pie derecho detrás de su pierna izquierda. | |coloque sus manos detrás de su cuello y su pie derecho detrás de su pierna izquierda. | ||
| Línea 734: | Línea 738: | ||
|CORTÉS||GESTO||POSITIVO | |CORTÉS||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Élégant -->hace una reverencia muy cortés a X | |<!-- Élégant -->hace una reverencia muy cortés a X | ||
| − | * | + | *avanza con paso real |
*se inclina profundamente | *se inclina profundamente | ||
|hace una reverencia | |hace una reverencia | ||
| Línea 740: | Línea 744: | ||
|EJERCICIO||GESTO||POSITIVO | |EJERCICIO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Entraînement -->anima a X a entrenarse | |<!-- Entraînement -->anima a X a entrenarse | ||
| − | * | + | *se embarca en una sesión de entrenamiento |
*está entrenando. Uno, dos… | *está entrenando. Uno, dos… | ||
|hace estiramientos deportivos | |hace estiramientos deportivos | ||
| Línea 746: | Línea 750: | ||
|EXUBERANTE||GESTO||POSITIVO | |EXUBERANTE||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Exubérant -->bailando con X, muy satisfecho | |<!-- Exubérant -->bailando con X, muy satisfecho | ||
| − | * | + | *baila sin freno y con entusiasmo |
*sobra felicidad | *sobra felicidad | ||
|risas | |risas | ||
| Línea 752: | Línea 756: | ||
|HERÓICO||GESTO||POSITIVO | |HERÓICO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Héroïque -->grita fuerte que X es un héroe | |<!-- Héroïque -->grita fuerte que X es un héroe | ||
| − | * | + | *salva su propia vida, un verdadero héroe |
*toma una pose heroica | *toma una pose heroica | ||
|hace una estocada hacia un lado, extiende un brazo en el aire y con el otro muestra sus bíceps | |hace una estocada hacia un lado, extiende un brazo en el aire y con el otro muestra sus bíceps | ||
| Línea 758: | Línea 762: | ||
|HOCO||GESTO||POSITIVO | |HOCO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Hiha -->dice a X "¡Hola! ¿Cómo estás?" | |<!-- Hiha -->dice a X "¡Hola! ¿Cómo estás?" | ||
| − | * | + | *saluda. ¡Hola ! |
*dice hola | *dice hola | ||
|hace una señal de "hola" agitando la mano | |hace una señal de "hola" agitando la mano | ||
| Línea 765: | Línea 769: | ||
|MELANCÓLICO||GESTO||POSITIVO | |MELANCÓLICO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Morose-->deprimido pensando en X | |<!-- Morose-->deprimido pensando en X | ||
| − | * | + | *murmura algo sobre ruina, oscuridad y destrucción. |
*se ve sombrío | *se ve sombrío | ||
|gruñe, da una pequeña patada | |gruñe, da una pequeña patada | ||
| Línea 772: | Línea 776: | ||
|PREPARADO||GESTO||POSITIVO | |PREPARADO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Prêt -->se vuelve hacia X."¿Listo?" | |<!-- Prêt -->se vuelve hacia X."¿Listo?" | ||
| − | * | + | *les hace saber a todos que está listo |
*está listo para hacer algo | *está listo para hacer algo | ||
|pisa fuerte y gira la cabeza | |pisa fuerte y gira la cabeza | ||
| Línea 778: | Línea 782: | ||
|ARROZ||GESTO||POSITIVO | |ARROZ||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Riz -->arroja arroz a X | |<!-- Riz -->arroja arroz a X | ||
| − | * | + | *se tira arroz para celebrar |
*tira arroz para celebrar | *tira arroz para celebrar | ||
|hace el gesto de tirar algo delante de ti | |hace el gesto de tirar algo delante de ti | ||
| Línea 784: | Línea 788: | ||
|ROMÁNTICO||GESTO||POSITIVO | |ROMÁNTICO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Romantique -->escribe una oda épica y romántica para X | |<!-- Romantique -->escribe una oda épica y romántica para X | ||
| − | * | + | *algo especial se está gestando |
*saca las velas, las flores y el alcohol | *saca las velas, las flores y el alcohol | ||
|envía un beso | |envía un beso | ||
| Línea 790: | Línea 794: | ||
|ASTUTO||GESTO||POSITIVO | |ASTUTO||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Rusé -->le da a X una mirada maliciosa | |<!-- Rusé -->le da a X una mirada maliciosa | ||
| − | * | + | *muestra una pequeña sonrisa. ¿Qué está preparando? |
*mira discretamente el área | *mira discretamente el área | ||
|se inclina mientras se frota las manos | |se inclina mientras se frota las manos | ||
| Línea 796: | Línea 800: | ||
|INCLINAR||GESTO||POSITIVO | |INCLINAR||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Saluer -->se inclina ante X | |<!-- Saluer -->se inclina ante X | ||
| − | * | + | *no se inclina ante nadie en particular, pero termina tocándose los pies |
*se inclina respetuosamente | *se inclina respetuosamente | ||
|hace una reverencia | |hace una reverencia | ||
| Línea 802: | Línea 806: | ||
|MUECA||GESTO||POSITIVO | |MUECA||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Sourire -->le sonríe a X | |<!-- Sourire -->le sonríe a X | ||
| − | * | + | *se ríe por nada, lo que preocupa a todos |
*sonrie de oreja a oreja | *sonrie de oreja a oreja | ||
|se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 808: | Línea 812: | ||
|CHOCA ESOS 5||GESTO||POSITIVO | |CHOCA ESOS 5||GESTO||POSITIVO | ||
|<!-- Tope là -->¡Chocála! | |<!-- Tope là -->¡Chocála! | ||
| − | * | + | *se pregunta si hace un pop cuando aplaude |
*dice "¡Chocála!" | *dice "¡Chocála!" | ||
|Señala con el dedo al frente y luego señala con el pulgar. | |Señala con el dedo al frente y luego señala con el pulgar. | ||
|- | |- | ||
|AMOR||OPINIÓN||POSITIVO | |AMOR||OPINIÓN||POSITIVO | ||
| − | |<!-- Amour --> | + | |<!-- Amour -->quiero a X |
| − | * | + | *se mira frente al espejo y se encuentra perfectamente adorable. |
| − | * | + | *está enamorado |
|manda un beso | |manda un beso | ||
|- | |- | ||
|ENTRETENIDO||OPINIÓN||POSITIVO | |ENTRETENIDO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Amusé -->encuentra X divertido | |<!-- Amusé -->encuentra X divertido | ||
| − | * | + | *se está divirtiendo solo |
| − | * | + | *está entretenido |
|aplaude | |aplaude | ||
|- | |- | ||
|APROBAR||OPINIÓN||POSITIVO | |APROBAR||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Approuver -->da su aprobación a X | |<!-- Approuver -->da su aprobación a X | ||
| − | * | + | *oficializa su visión colocando su sello |
*lo aprueba. ¡Le da el visto bueno! | *lo aprueba. ¡Le da el visto bueno! | ||
|con la cabeza afirma el "sí" | |con la cabeza afirma el "sí" | ||
| Línea 832: | Línea 836: | ||
|VALIENTE||OPINIÓN||POSITIVO | |VALIENTE||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Brave -->encuentra a X muy valiente | |<!-- Brave -->encuentra a X muy valiente | ||
| − | * | + | *saca fuerzas de flaqueza |
*da un discurso a todos para animarlos | *da un discurso a todos para animarlos | ||
|toma la posición de Hércules | |toma la posición de Hércules | ||
| Línea 838: | Línea 842: | ||
|ENFÁTICO||OPINIÓN||POSITIVO | |ENFÁTICO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Compréhensif -->se solidariza con X. “Entiendo perfectamente cómo te sientes” | |<!-- Compréhensif -->se solidariza con X. “Entiendo perfectamente cómo te sientes” | ||
| − | * | + | *quiere prestarte un oído comprensivo, sabiendo cómo te sientes. |
| − | * | + | *está listo para escuchar |
|retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | ||
|- | |- | ||
|CONFIADO||OPINIÓN||POSITIVO | |CONFIADO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Confiant -->tiene total confianza en X | |<!-- Confiant -->tiene total confianza en X | ||
| − | * | + | *tiene toda la confianza que necesita |
*se pavonea lleno de confianza | *se pavonea lleno de confianza | ||
|levanta la cabeza y barre con la mano derecha | |levanta la cabeza y barre con la mano derecha | ||
| Línea 850: | Línea 854: | ||
|FELIZ||OPINIÓN||POSITIVO | |FELIZ||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Content -->está feliz por X | |<!-- Content -->está feliz por X | ||
| − | * | + | *parece muy feliz consigo mismo |
| − | * | + | *está feliz |
|sonrisas | |sonrisas | ||
|- | |- | ||
|COINCIDIR||OPINIÓN||POSITIVO | |COINCIDIR||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- D'accord (ancien convenir)-->está de acuerdo con X | |<!-- D'accord (ancien convenir)-->está de acuerdo con X | ||
| − | * | + | *se aferra a sus ideas, no hay argumento posible |
*parece estar de acuerdo | *parece estar de acuerdo | ||
|con la cabeza afirma el "sí" | |con la cabeza afirma el "sí" | ||
| Línea 862: | Línea 866: | ||
|EXTÁTICO||OPINIÓN||POSITIVO | |EXTÁTICO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Délirant -->se desternilla con X | |<!-- Délirant -->se desternilla con X | ||
| − | * | + | *está muerto de risa |
| − | * | + | *está teniendo un delirio |
|risas | |risas | ||
|- | |- | ||
|DESEO||OPINIÓN||POSITIVO | |DESEO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Désirer -->sabe lo que quiere, es X | |<!-- Désirer -->sabe lo que quiere, es X | ||
| − | * | + | *sabe lo que quiere y no tiene miedo de perseguirlo. |
*encuentra lo que quiere | *encuentra lo que quiere | ||
| − | |envía un | + | |envía un beso entretenido |
|- | |- | ||
|DIPLOMÁTICO||OPINIÓN||POSITIVO | |DIPLOMÁTICO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Diplomate -->entabla relaciones diplomáticas con X | |<!-- Diplomate -->entabla relaciones diplomáticas con X | ||
| − | * | + | *se lanza a una discusión diplomática consigo mismo. Sorprendentemente, todas las partes llegan a un acuerdo |
*cree que no se negaría un poco de diplomacia | *cree que no se negaría un poco de diplomacia | ||
|hace una reverencia | |hace una reverencia | ||
| Línea 880: | Línea 884: | ||
|ENTUSIASTA||OPINIÓN||POSITIVO | |ENTUSIASTA||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Enthousiaste -->está muy entusiasmado por escuchar a X | |<!-- Enthousiaste -->está muy entusiasmado por escuchar a X | ||
| − | * | + | *está entusiasmado |
*parece entusiasmado | *parece entusiasmado | ||
|bailando mientras contonea | |bailando mientras contonea | ||
| Línea 886: | Línea 890: | ||
|ESPERANZADO||OPINIÓN||POSITIVO | |ESPERANZADO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Espoir -->mira a X con ojos llenos de esperanza | |<!-- Espoir -->mira a X con ojos llenos de esperanza | ||
| − | * | + | *se aferra a la esperanza |
*tiene esperanza | *tiene esperanza | ||
| − | |coloque una rodilla en el suelo y coloque la mano del mismo lado en el pecho | + | |coloque una rodilla en el suelo y coloque la mano del mismo lado en el pecho |
|- | |- | ||
|ORGULLOSO||OPINIÓN||POSITIVO | |ORGULLOSO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Fier -->está muy orgulloso de X | |<!-- Fier -->está muy orgulloso de X | ||
| − | * | + | *parece orgulloso de si mismo |
*es orgulloso y fuerte | *es orgulloso y fuerte | ||
|arquearse con la mano derecha sobre la cadera y el pie izquierdo hacia adelante | |arquearse con la mano derecha sobre la cadera y el pie izquierdo hacia adelante | ||
| Línea 898: | Línea 902: | ||
|GRANDIOSO||OPINIÓN||POSITIVO | |GRANDIOSO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Formidable -->dice que X es una gran persona | |<!-- Formidable -->dice que X es una gran persona | ||
| − | * | + | *es genial. Y tú ? |
*sonríe. ¡Es genial! | *sonríe. ¡Es genial! | ||
|toma la posición de Hércules | |toma la posición de Hércules | ||
| Línea 904: | Línea 908: | ||
|FUERTE||OPINIÓN||POSITIVO | |FUERTE||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Fort -->apuesta a que X es muy fuerte | |<!-- Fort -->apuesta a que X es muy fuerte | ||
| − | * | + | *saca pecho |
*¡Es el más fuerte de la zona! | *¡Es el más fuerte de la zona! | ||
|se inclina y grita | |se inclina y grita | ||
|- | |- | ||
|FRATERNAL||OPINIÓN||POSITIVO | |FRATERNAL||OPINIÓN||POSITIVO | ||
| − | |<!-- Fraternel -->considera a X como un | + | |<!-- Fraternel -->considera a X como un cofrade |
| − | * | + | *está encantado de que lo traten como a un miembro más de la familia |
*considera a todos aquí como su familia | *considera a todos aquí como su familia | ||
|grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | ||
| Línea 916: | Línea 920: | ||
|JUSTO||OPINIÓN||POSITIVO | |JUSTO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Intègre -->libera su ira moralizante sobre X | |<!-- Intègre -->libera su ira moralizante sobre X | ||
| − | * | + | *está libre de toda culpa y pecado |
*sigue una línea de virtud | *sigue una línea de virtud | ||
|agita el puño y luego el dedo | |agita el puño y luego el dedo | ||
| Línea 922: | Línea 926: | ||
|- | |- | ||
|INTERESADO||OPINIÓN||POSITIVO | |INTERESADO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
| − | |<!-- Intéressé --> | + | |<!-- Intéressé -->le interesa lo que dice X |
| − | * | + | *solo está interesado en si mismo |
*es muy atento | *es muy atento | ||
|coloca el dedo en la barbilla y luego asiente con la cabeza "sí" | |coloca el dedo en la barbilla y luego asiente con la cabeza "sí" | ||
| Línea 929: | Línea 933: | ||
|LEAL||OPINIÓN||POSITIVO | |LEAL||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Loyal -->está completamente dedicado a X | |<!-- Loyal -->está completamente dedicado a X | ||
| − | * | + | *solo se dedica a si mismo |
*es dedicado, valiente y verdadero | *es dedicado, valiente y verdadero | ||
|con la cabeza afirma el "sí" | |con la cabeza afirma el "sí" | ||
| Línea 935: | Línea 939: | ||
|OPTIMISTA||OPINIÓN||POSITIVO | |OPTIMISTA||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Optimiste -->le dice a X "No te preocupes todo estará bien" | |<!-- Optimiste -->le dice a X "No te preocupes todo estará bien" | ||
| − | * | + | *cree que todo va a salir muy bien |
*sigue siendo optimista | *sigue siendo optimista | ||
|sonríe, se balancea | |sonríe, se balancea | ||
| Línea 941: | Línea 945: | ||
|JOVIAL||OPINIÓN||POSITIVO | |JOVIAL||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Pétillant -->disfruta del carácter alegre de X | |<!-- Pétillant -->disfruta del carácter alegre de X | ||
| − | * | + | *brilla con vida |
*está rebosante de alegría, lo que parece comunicativo. | *está rebosante de alegría, lo que parece comunicativo. | ||
|risas | |risas | ||
| Línea 947: | Línea 951: | ||
|TRANQUILIDAD||OPINIÓN||POSITIVO | |TRANQUILIDAD||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Rassuré -->asiente a X, tranquilo | |<!-- Rassuré -->asiente a X, tranquilo | ||
| − | * | + | *no tiene preocupaciones y está tranquilo |
*encuentra la situación tranquilizadora | *encuentra la situación tranquilizadora | ||
|coloque sus manos en la parte posterior de su cuello y coloque su pie derecho detrás de su pierna izquierda. | |coloque sus manos en la parte posterior de su cuello y coloque su pie derecho detrás de su pierna izquierda. | ||
| Línea 953: | Línea 957: | ||
|COMPLACIDO||OPINIÓN||POSITIVO | |COMPLACIDO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Ravi -->es feliz con X | |<!-- Ravi -->es feliz con X | ||
| − | * | + | *está visiblemente feliz consigo mismo |
*sonrie, feliz | *sonrie, feliz | ||
|sonrisas | |sonrisas | ||
| Línea 959: | Línea 963: | ||
|AGRADECIDO||OPINIÓN||POSITIVO | |AGRADECIDO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Reconnaissant -->está agradecido a X | |<!-- Reconnaissant -->está agradecido a X | ||
| − | * | + | *se considera feliz de estar allí |
| − | * | + | *está agradecido |
|reverencias | |reverencias | ||
|- | |- | ||
|RESPETUOSO||OPINIÓN||POSITIVO | |RESPETUOSO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Respectueux -->respeta a X | |<!-- Respectueux -->respeta a X | ||
| − | * | + | *permanece tranquilo y respetuoso |
*permanece tranquilo y respetuoso | *permanece tranquilo y respetuoso | ||
|reverencias | |reverencias | ||
| Línea 971: | Línea 975: | ||
|SABIO||OPINIÓN||POSITIVO | |SABIO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Sage -->considera que X es sabio | |<!-- Sage -->considera que X es sabio | ||
| − | * | + | *toma decisiones sabias |
*ve las cosas sabiamente | *ve las cosas sabiamente | ||
|gira sus caderas y coloca su mano sobre una cadera | |gira sus caderas y coloca su mano sobre una cadera | ||
| Línea 977: | Línea 981: | ||
|CONTENTO||OPINIÓN||POSITIVO | |CONTENTO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Satisfait -->sonríe satisfecho a X | |<!-- Satisfait -->sonríe satisfecho a X | ||
| − | * | + | *se relaja y no cambiaría nada por todo el oro del mundo |
| − | * | + | *está feliz |
|sonríe y se balancea | |sonríe y se balancea | ||
|- | |- | ||
|ALIVIADO||OPINIÓN||POSITIVO | |ALIVIADO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Soulagé -->suspira, aliviado por X | |<!-- Soulagé -->suspira, aliviado por X | ||
| − | * | + | *siente un profundo alivio invadirlo |
| − | * | + | *está aliviado |
|se encoge de hombros y las palmas de las manos hacia el cielo | |se encoge de hombros y las palmas de las manos hacia el cielo | ||
|- | |- | ||
|ASOMBRADO||OPINIÓN||POSITIVO | |ASOMBRADO||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Stupéfait -->encuentra a X muy divertido | |<!-- Stupéfait -->encuentra a X muy divertido | ||
| − | * | + | *mismo se sorprende |
*mira a su alrededor sorprendido | *mira a su alrededor sorprendido | ||
|grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | ||
| Línea 995: | Línea 999: | ||
|AGRADABLE||OPINIÓN||POSITIVO | |AGRADABLE||OPINIÓN||POSITIVO | ||
|<!-- Sympa -->le dice a X que es amable | |<!-- Sympa -->le dice a X que es amable | ||
| − | * | + | *es uno de los hombres más amables que conoce |
*es agradable | *es agradable | ||
|sonríe y se mueve las caderas | |sonríe y se mueve las caderas | ||
| Línea 1001: | Línea 1005: | ||
|ASUSTADO||ACTITUD||NEGATIVO | |ASUSTADO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Apeuré-->tiene miedo de X | |<!-- Apeuré-->tiene miedo de X | ||
| − | * | + | *se asusta. ¡Abucheo! |
| − | * | + | *está temblando un poco asustado |
|se protege la cara con las manos | |se protege la cara con las manos | ||
|- | |- | ||
|BELIGERANTE||ACTITUD||NEGATIVO | |BELIGERANTE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Belliqueux-->piensa que X tiene un temperamento beligerante | |<!-- Belliqueux-->piensa que X tiene un temperamento beligerante | ||
| − | * | + | *está completamente en desacuerdo consigo mismo |
*parece listo para pelear | *parece listo para pelear | ||
|se corta el cuello con un gesto de la mano | |se corta el cuello con un gesto de la mano | ||
| Línea 1013: | Línea 1017: | ||
|CONDESCENDIENTE||ACTITUD||NEGATIVO | |CONDESCENDIENTE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Condescendant-->habla con desdén a X | |<!-- Condescendant-->habla con desdén a X | ||
| − | * | + | *no le gusta la gente condescendiente |
*lanza una mirada superior a su alrededor | *lanza una mirada superior a su alrededor | ||
|levanta la cabeza y barre con la mano derecha | |levanta la cabeza y barre con la mano derecha | ||
| Línea 1019: | Línea 1023: | ||
|CONSTERNADO||ACTITUD||NEGATIVO | |CONSTERNADO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Consterné-->parece desilusionado con la actitud de X | |<!-- Consterné-->parece desilusionado con la actitud de X | ||
| − | * | + | *está desilusionado de su propia actitud. El no esperaba eso |
*está desilusionado. Las cosas no deberían haber pasado así | *está desilusionado. Las cosas no deberían haber pasado así | ||
|regaña, da una pequeña patada | |regaña, da una pequeña patada | ||
| Línea 1025: | Línea 1029: | ||
|CULPABLE||ACTITUD||NEGATIVO | |CULPABLE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Coupable-->mira a X con sentimiento de culpabilidad | |<!-- Coupable-->mira a X con sentimiento de culpabilidad | ||
| − | * | + | *confiesa. "Lo hice." |
*admite su culpa | *admite su culpa | ||
|levanta la palma de una mano y luego baja la cabeza | |levanta la palma de una mano y luego baja la cabeza | ||
| Línea 1031: | Línea 1035: | ||
|DESDEÑOSO||ACTITUD||NEGATIVO | |DESDEÑOSO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Dédaigneux-->mira fijamente a X con una mirada desdeñosa | |<!-- Dédaigneux-->mira fijamente a X con una mirada desdeñosa | ||
| − | * | + | *piensa que todos ustedes son indignos de él |
*desprecia a la audiencia | *desprecia a la audiencia | ||
|arquea su espalda y coloca una mano en su cadera | |arquea su espalda y coloca una mano en su cadera | ||
| Línea 1037: | Línea 1041: | ||
|DESTRUCTIVO||ACTITUD||NEGATIVO | |DESTRUCTIVO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Destructeur-->advierte a X con actitud destructiva | |<!-- Destructeur-->advierte a X con actitud destructiva | ||
| − | * | + | *tira cosas por todos lados, se agita y está de humor destructivo |
*parece dispuesto a destruirlo todo | *parece dispuesto a destruirlo todo | ||
|levanta tu puño | |levanta tu puño | ||
| Línea 1043: | Línea 1047: | ||
|ABOCHORNADO||ACTITUD||NEGATIVO | |ABOCHORNADO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Embarrassé-->se avergüenza de X | |<!-- Embarrassé-->se avergüenza de X | ||
| − | * | + | *está avergonzado |
*se sonroja, avergonzado | *se sonroja, avergonzado | ||
|pucheros, dedo en la boca | |pucheros, dedo en la boca | ||
| Línea 1049: | Línea 1053: | ||
|LOCO|||ACTITUD||NEGATIVO | |LOCO|||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Fou-->piensa que X está loco | |<!-- Fou-->piensa que X está loco | ||
| − | * | + | *está loco, pero todo el mundo lo sabe. |
*se esta volviendo loco | *se esta volviendo loco | ||
|señala al frente y luego señala la cabeza con ese dedo | |señala al frente y luego señala la cabeza con ese dedo | ||
| Línea 1055: | Línea 1059: | ||
|ENFURECIDO||ACTITUD||NEGATIVO | |ENFURECIDO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Furieux-->se enfurece contra X | |<!-- Furieux-->se enfurece contra X | ||
| − | * | + | *se enfurece |
| − | * | + | *está furioso, ten cuidado |
|se agacha y grita | |se agacha y grita | ||
|- | |- | ||
|GIMOTEO||ACTITUD||NEGATIVO | |GIMOTEO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Geindre-->se queja a X | |<!-- Geindre-->se queja a X | ||
| − | * | + | *no se queja con nadie en particular, pero sabe que no le ayudará. |
*se queja | *se queja | ||
|llorando, con las manos en la cara | |llorando, con las manos en la cara | ||
|- | |- | ||
|GRUÑÓN||ACTITUD||NEGATIVO | |GRUÑÓN||ACTITUD||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Grognon--> | + | |<!-- Grognon-->está de mal humor con X |
| − | * | + | *no está de muy buen humor. ¿Estás seguro de que quieres continuar? |
*se queja de mal humor | *se queja de mal humor | ||
|gruñe, lanza una pequeña patada | |gruñe, lanza una pequeña patada | ||
| Línea 1073: | Línea 1077: | ||
|ALTIVO||ACTITUD||NEGATIVO | |ALTIVO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Hautain-->mira hacia arriba X | |<!-- Hautain-->mira hacia arriba X | ||
| − | * | + | *no va a rebajarse a tu nivel |
*parece altivo | *parece altivo | ||
|arquea su espalda y coloca una mano en su cadera | |arquea su espalda y coloca una mano en su cadera | ||
| Línea 1079: | Línea 1083: | ||
|QUISQUILLOSO||ACTITUD||NEGATIVO | |QUISQUILLOSO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Irritable-->continúa la discusión con X en tono irritado | |<!-- Irritable-->continúa la discusión con X en tono irritado | ||
| − | * | + | *es conocido por sus cambios de humor |
*se vuelve hosco | *se vuelve hosco | ||
|muestra las palmas hacia el cielo y luego barre con una mano | |muestra las palmas hacia el cielo y luego barre con una mano | ||
| Línea 1085: | Línea 1089: | ||
|COBARDE||ACTITUD||NEGATIVO | |COBARDE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Lâche-->llama cobarde a X | |<!-- Lâche-->llama cobarde a X | ||
| − | * | + | *tiembla y busca algo que esconderse |
*no es un cobarde | *no es un cobarde | ||
|le golpea la mano con el puño | |le golpea la mano con el puño | ||
| Línea 1091: | Línea 1095: | ||
|TRAVIESO||ACTITUD||NEGATIVO | |TRAVIESO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Malicieux-->le sonríe con picardía a X | |<!-- Malicieux-->le sonríe con picardía a X | ||
| − | * | + | *piensa en una mala jugada y tiene una estrategia en mente |
| − | * | + | *está planeando algo |
|gira sus caderas y coloca su mano en una cadera | |gira sus caderas y coloca su mano en una cadera | ||
|- | |- | ||
|MALEVOLENTE||ACTITUD||NEGATIVO | |MALEVOLENTE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Malveillant-->estudia a X con malicia | |<!-- Malveillant-->estudia a X con malicia | ||
| − | * | + | *es capaz de hacer cosas malas. |
*lleva una expresión de profundo odio en su rostro | *lleva una expresión de profundo odio en su rostro | ||
|se inclina mientras se frota las manos | |se inclina mientras se frota las manos | ||
| Línea 1103: | Línea 1107: | ||
|MALO||ACTITUD||NEGATIVO | |MALO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Mauvais-->es malo con X | |<!-- Mauvais-->es malo con X | ||
| − | * | + | *es el hombre más malo que hay por aqui |
*es realmente malo | *es realmente malo | ||
|se inclina mientras se frota las manos | |se inclina mientras se frota las manos | ||
| Línea 1109: | Línea 1113: | ||
|MALICIOSO||ACTITUD||NEGATIVO | |MALICIOSO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Méchant-->provoca a X con una mirada desagradable | |<!-- Méchant-->provoca a X con una mirada desagradable | ||
| − | * | + | *realmente estaba tratando de ser malo |
*busca sembrar discordia | *busca sembrar discordia | ||
|risas, señalandole | |risas, señalandole | ||
| Línea 1115: | Línea 1119: | ||
|SOSPECHOSO||ACTITUD||NEGATIVO | |SOSPECHOSO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Méfiant-->mira a X con recelo | |<!-- Méfiant-->mira a X con recelo | ||
| − | * | + | *desconfía de sí mismo |
*mira a todos con sospecha | *mira a todos con sospecha | ||
|pone una mano en su barbilla y la otra en su estómago | |pone una mano en su barbilla y la otra en su estómago | ||
| Línea 1121: | Línea 1125: | ||
|ANHELANTE||ACTITUD||NEGATIVO | |ANHELANTE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Mélancolique-->mira a X con nostalgia | |<!-- Mélancolique-->mira a X con nostalgia | ||
| − | * | + | *suspira, perdido en sus pensamientos |
*mira al vacío con aire nostálgico | *mira al vacío con aire nostálgico | ||
|muestra el puño y luego señala con el dedo | |muestra el puño y luego señala con el dedo | ||
| Línea 1127: | Línea 1131: | ||
|DESPECTIVO||ACTITUD||NEGATIVO | |DESPECTIVO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Méprisant-->alberga un profundo desprecio por X | |<!-- Méprisant-->alberga un profundo desprecio por X | ||
| − | * | + | *desprecia todo |
*frunce el ceño con desprecio | *frunce el ceño con desprecio | ||
|dobla su espalda y coloca una mano en su cadera | |dobla su espalda y coloca una mano en su cadera | ||
| Línea 1133: | Línea 1137: | ||
|DESCUIDADO||ACTITUD||NEGATIVO | |DESCUIDADO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Négligent-->quiere entender cómo X puede ser tan descuidado | |<!-- Négligent-->quiere entender cómo X puede ser tan descuidado | ||
| − | * | + | *se encoge de hombros descuidadamente |
*descubre que alguien es negligente pero sin nombrar a nadie | *descubre que alguien es negligente pero sin nombrar a nadie | ||
|se encoge de hombros y levanta las palmas hacia el cielo | |se encoge de hombros y levanta las palmas hacia el cielo | ||
| Línea 1139: | Línea 1143: | ||
|NERVIOSO||ACTITUD||NEGATIVO | |NERVIOSO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Nerveux-->le dice a X que lo está poniendo nervioso | |<!-- Nerveux-->le dice a X que lo está poniendo nervioso | ||
| − | * | + | *es ansioso por naturaleza |
*da un paso nervioso hacia adelante | *da un paso nervioso hacia adelante | ||
|pisa fuerte y gira la cabeza | |pisa fuerte y gira la cabeza | ||
| Línea 1145: | Línea 1149: | ||
|TERCO||ACTITUD||NEGATIVO | |TERCO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Obstiné-->mira a X obstinadamente | |<!-- Obstiné-->mira a X obstinadamente | ||
| − | * | + | *es terco y no cambiarás nada |
*mira a su alrededor obstinadamente | *mira a su alrededor obstinadamente | ||
|pisa fuerte y gira la cabeza | |pisa fuerte y gira la cabeza | ||
|- | |- | ||
|AVERGONZADO||ACTITUD||NEGATIVO | |AVERGONZADO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Penaud-->mira a X | + | |<!-- Penaud-->mira a X avergonzado |
| − | * | + | *mueve los pies avergonzado |
*de repente parece avergonzado | *de repente parece avergonzado | ||
|hace pucheros, dedo en la boca | |hace pucheros, dedo en la boca | ||
| Línea 1157: | Línea 1161: | ||
|RENCOROSO||ACTITUD||NEGATIVO | |RENCOROSO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Rancunier-->Hará cualquier cosa para molestar a X | |<!-- Rancunier-->Hará cualquier cosa para molestar a X | ||
| − | * | + | *es simplemente venenoso |
*tiene que vengarse de alguien | *tiene que vengarse de alguien | ||
|se agacha y grita | |se agacha y grita | ||
| Línea 1163: | Línea 1167: | ||
|REBELDE||ACTITUD||NEGATIVO | |REBELDE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Rebelle-->intenta incitar a X a rebelarse | |<!-- Rebelle-->intenta incitar a X a rebelarse | ||
| − | * | + | *decide convertirse en rebelde, tal vez no sin razón |
*parece incitar a la rebelión | *parece incitar a la rebelión | ||
|hace una señal de reunión | |hace una señal de reunión | ||
| Línea 1169: | Línea 1173: | ||
|SOLITARIO||ACTITUD||NEGATIVO | |SOLITARIO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Solitaire-->evita que X se quede solo | |<!-- Solitaire-->evita que X se quede solo | ||
| − | * | + | *está tan aislado que habla solo |
| − | * | + | *está buscando compañia |
|gruñe, da una pequeña patada | |gruñe, da una pequeña patada | ||
| + | |negatico? | ||
|- | |- | ||
|SUFRIR||ACTITUD||NEGATIVO | |SUFRIR||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Souffrance-->quiere que X sepa que lo está haciendo sufrir | |<!-- Souffrance-->quiere que X sepa que lo está haciendo sufrir | ||
| − | * | + | *les hace saber a todos que está sufriendo |
*grita de dolor | *grita de dolor | ||
|llorando, con las manos en la cara | |llorando, con las manos en la cara | ||
| Línea 1181: | Línea 1186: | ||
|TÍMIDO||ACTITUD||NEGATIVO | |TÍMIDO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Timide-->mira tímidamente a X | |<!-- Timide-->mira tímidamente a X | ||
| − | * | + | *habla muy bajito de su gran timidez |
*no habla mucho | *no habla mucho | ||
|hace pucheros, dedo en la boca | |hace pucheros, dedo en la boca | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|TRISTE||ACTITUD||NEGATIVO | |TRISTE||ACTITUD||NEGATIVO | ||
|<!-- Triste-->mira a X, sacudiendo la cabeza con tristeza | |<!-- Triste-->mira a X, sacudiendo la cabeza con tristeza | ||
| − | * | + | *necesita ser consolado |
*mira a su alrededor con tristeza | *mira a su alrededor con tristeza | ||
|levanta una palma y luego baja la cabeza | |levanta una palma y luego baja la cabeza | ||
|- | |- | ||
|RETORCIDO||ACTITUD||NEGATIVO | |RETORCIDO||ACTITUD||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Vilain-->piensa que X es muy | + | |<!-- Vilain-->piensa que X es muy retorcido |
| − | * | + | *no podría ser más retorcido incluso si lo intentara. |
*tiene mala pinta | *tiene mala pinta | ||
|se encorva como un anciano y se acurruca con los brazos | |se encorva como un anciano y se acurruca con los brazos | ||
| Línea 1205: | Línea 1204: | ||
|AGRESIVO||GESTO||NEGATIVO | |AGRESIVO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Agressif-->mira fijamente a X agresivamente | |<!-- Agressif-->mira fijamente a X agresivamente | ||
| − | * | + | *no está de humor para acobardarse |
*parece que está listo para meterse en algo | *parece que está listo para meterse en algo | ||
|se inclina y grita | |se inclina y grita | ||
| Línea 1211: | Línea 1210: | ||
|HERIDO||GESTO||NEGATIVO | |HERIDO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Blessé-->lastimó a X | |<!-- Blessé-->lastimó a X | ||
| − | * | + | *se lastimó. ¿Un tratamiento? |
*se tambalea porque está herido | *se tambalea porque está herido | ||
|llorando, con las manos en la cara | |llorando, con las manos en la cara | ||
| Línea 1217: | Línea 1216: | ||
|CRUEL||GESTO||NEGATIVO | |CRUEL||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Cruel-->provoca cruelmente a X | |<!-- Cruel-->provoca cruelmente a X | ||
| − | * | + | *provoca, atormenta y provoca. ¡Qué crueldad! |
*entrecierra los ojos, revelando una inusual expresión de crueldad. | *entrecierra los ojos, revelando una inusual expresión de crueldad. | ||
|risas, señalandolo | |risas, señalandolo | ||
| Línea 1223: | Línea 1222: | ||
|DEFENSIVO||GESTO||NEGATIVO | |DEFENSIVO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Défensif-->está a la defensiva con X | |<!-- Défensif-->está a la defensiva con X | ||
| − | * | + | *se defiende |
| − | * | + | *está a la defensiva |
|se pone las manos delante de la cara para protegerse | |se pone las manos delante de la cara para protegerse | ||
|- | |- | ||
|DISGUSTADO||GESTO||NEGATIVO | |DISGUSTADO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Dégoûté-->está disgustado con X | |<!-- Dégoûté-->está disgustado con X | ||
| − | * | + | *no puede soportarse a sí mismo |
| − | * | + | *está disgustado |
|levanta las palmas hacia el cielo y mueve la cabeza hacia abajo | |levanta las palmas hacia el cielo y mueve la cabeza hacia abajo | ||
|- | |- | ||
|ARREPENTIDO||GESTO||NEGATIVO | |ARREPENTIDO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Désolé-->Lo siento, X. ¿Puedes perdonar? | |<!-- Désolé-->Lo siento, X. ¿Puedes perdonar? | ||
| − | * | + | *realmente se disculpa |
*se disculpa | *se disculpa | ||
|Encoge los hombros y palmas hacia el cielo. | |Encoge los hombros y palmas hacia el cielo. | ||
| Línea 1241: | Línea 1240: | ||
|DOLOROSO||GESTO||NEGATIVO | |DOLOROSO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Douloureux-->Mira a X sufrir | |<!-- Douloureux-->Mira a X sufrir | ||
| − | * | + | *está herido, y si, duele |
*grita ay | *grita ay | ||
|llorando, con las manos en la cara. | |llorando, con las manos en la cara. | ||
| Línea 1247: | Línea 1246: | ||
|APRENSIVO||GESTO||NEGATIVO | |APRENSIVO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Écoeuré-->se atraganta cuando ve a X | |<!-- Écoeuré-->se atraganta cuando ve a X | ||
| − | * | + | *pierde el sentido |
*se atraganta | *se atraganta | ||
|se lleva la mano derecha a la boca y la izquierda se sostiene el estómago | |se lleva la mano derecha a la boca y la izquierda se sostiene el estómago | ||
| Línea 1253: | Línea 1252: | ||
|FRÍO||GESTO||NEGATIVO | |FRÍO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Froid-->mira a X con frialdad | |<!-- Froid-->mira a X con frialdad | ||
| − | * | + | *es tan frio como nieve |
*da una mirada fría | *da una mirada fría | ||
|se arquea y coloca una mano en la cadera | |se arquea y coloca una mano en la cadera | ||
| Línea 1259: | Línea 1258: | ||
|BOFETADA||GESTO||NEGATIVO | |BOFETADA||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Gifler-->abofetea a X | |<!-- Gifler-->abofetea a X | ||
| − | * | + | *se da una bofetada, se da cuenta que le duele y se detiene |
*se está preparando para abofetear a alguien | *se está preparando para abofetear a alguien | ||
|levanta la mano hacia atrás en preparación para una bofetada | |levanta la mano hacia atrás en preparación para una bofetada | ||
| Línea 1265: | Línea 1264: | ||
|CRUDO||GESTO||NEGATIVO | |CRUDO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Grossier-->le hace un gesto grosero a X | |<!-- Grossier-->le hace un gesto grosero a X | ||
| − | * | + | *hace algunos comentarios groseros sobre sí mismo |
*les hace un gesto grosero a todos | *les hace un gesto grosero a todos | ||
|se tira un pedo, se tapa la nariz y sacude la mano | |se tira un pedo, se tapa la nariz y sacude la mano | ||
| + | |¿no sería GROSERO? | ||
|- | |- | ||
|HISTÉRICO||GESTO||NEGATIVO | |HISTÉRICO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Hystérique-->abofetea a X, que se ha puesto histérico | |<!-- Hystérique-->abofetea a X, que se ha puesto histérico | ||
| − | * | + | *se pone histérico |
*se ríe histéricamente | *se ríe histéricamente | ||
|grita tapándose la boca con las manos y levanta los brazos | |grita tapándose la boca con las manos y levanta los brazos | ||
| Línea 1277: | Línea 1277: | ||
|SUPLICANTE||GESTO||NEGATIVO | |SUPLICANTE||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Implorant-->le ruega a X que se detenga | |<!-- Implorant-->le ruega a X que se detenga | ||
| − | * | + | *no es demasiado orgulloso para suplicar |
*tiene una actitud suplicante | *tiene una actitud suplicante | ||
|pone una rodilla en el suelo y una mano en el pecho | |pone una rodilla en el suelo y una mano en el pecho | ||
| Línea 1283: | Línea 1283: | ||
|RUDO||GESTO||NEGATIVO | |RUDO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Impoli-->le hace un gesto grosero a X | |<!-- Impoli-->le hace un gesto grosero a X | ||
| − | * | + | *no presta atención. ¡Qué grosero! |
*se ahoga de reír groseramente | *se ahoga de reír groseramente | ||
|se corta el cuello con un gesto de la mano | |se corta el cuello con un gesto de la mano | ||
|- | |- | ||
|MALVADO||GESTO||NEGATIVO | |MALVADO||GESTO||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Malfaisant--> | + | |<!-- Malfaisant-->hace una sonrisa hacia X que parece maliciosa |
| − | * | + | *se encuentra malicioso |
*se frota las manos malvadamente | *se frota las manos malvadamente | ||
|se corta el cuello con un gesto de su mano | |se corta el cuello con un gesto de su mano | ||
|- | |- | ||
|BURLÓN||GESTO||NEGATIVO | |BURLÓN||GESTO||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Moqueur-->ridiculiza a X imitando todos | + | |<!-- Moqueur-->ridiculiza a X imitando todos sus gestos |
| − | * | + | *se ridiculiza a sí mismo en una perfecta imitación de sí mismo |
*imita a todos los que lo rodean | *imita a todos los que lo rodean | ||
|risas, señalandolo | |risas, señalandolo | ||
| Línea 1301: | Línea 1301: | ||
|MORIR||GESTO||NEGATIVO | |MORIR||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Mourir-->anuncia a X su muerte inminente | |<!-- Mourir-->anuncia a X su muerte inminente | ||
| − | * | + | *quiere divertirse un poco antes de morir |
*se enfrenta a una muerte segura. Adelante ! | *se enfrenta a una muerte segura. Adelante ! | ||
|llorando, las manos en la cara | |llorando, las manos en la cara | ||
| Línea 1307: | Línea 1307: | ||
|PÁNICO||GESTO||NEGATIVO | |PÁNICO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Paniquer-->entra en pánico frente a X | |<!-- Paniquer-->entra en pánico frente a X | ||
| − | * | + | *está en pánico |
*entra en pánico | *entra en pánico | ||
|se protege la cara con las manos | |se protege la cara con las manos | ||
| Línea 1313: | Línea 1313: | ||
|PROVOCATIVO||GESTO||NEGATIVO | |PROVOCATIVO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Provoquant-->intenta provocar a X | |<!-- Provoquant-->intenta provocar a X | ||
| − | * | + | *es fácil provocar |
*adopta una pose provocativa | *adopta una pose provocativa | ||
|señala con el dedo | |señala con el dedo | ||
| Línea 1319: | Línea 1319: | ||
|MOFA|||GESTO||NEGATIVO | |MOFA|||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Railleur-->provoca a X | |<!-- Railleur-->provoca a X | ||
| − | * | + | *,como resultado, se molesta e intimida. |
*provoca a la multitud | *provoca a la multitud | ||
|se corta el cuello con un gesto de su mano | |se corta el cuello con un gesto de su mano | ||
| Línea 1325: | Línea 1325: | ||
|REGAÑINA||GESTO||NEGATIVO | |REGAÑINA||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Réprimander-->reprimenda severamente a X | |<!-- Réprimander-->reprimenda severamente a X | ||
| − | * | + | *se regaña a sí mismo. "No soy una buena persona" |
*parece dispuesto a discutir con alguien | *parece dispuesto a discutir con alguien | ||
|mano izquierda colocada en la cadera izquierda y mano derecha sacudida con un dedo levantado | |mano izquierda colocada en la cadera izquierda y mano derecha sacudida con un dedo levantado | ||
|- | |- | ||
|SILENCIO INCÓMODO||GESTO||NEGATIVO | |SILENCIO INCÓMODO||GESTO||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Silence lourd-->Hace un gesto a | + | |<!-- Silence lourd-->Hace un gesto a X. Shhhh |
| − | * | + | *no dijo nada |
*pide silencio | *pide silencio | ||
|hace “muy suavemente” con ambas manos | |hace “muy suavemente” con ambas manos | ||
| Línea 1337: | Línea 1337: | ||
|SUSPIRO||GESTO||NEGATIVO | |SUSPIRO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Soupirer-->suspira profundamente frente a X | |<!-- Soupirer-->suspira profundamente frente a X | ||
| − | * | + | *suspira lentamente |
*suspira | *suspira | ||
|gira sus caderas y coloca su mano en una cadera | |gira sus caderas y coloca su mano en una cadera | ||
| Línea 1343: | Línea 1343: | ||
|ATERRORIZADO||GESTO||NEGATIVO | |ATERRORIZADO||GESTO||NEGATIVO | ||
|<!-- Terrifié-->mira a X con los ojos bien abiertos, visiblemente aterrorizado | |<!-- Terrifié-->mira a X con los ojos bien abiertos, visiblemente aterrorizado | ||
| − | * | + | *intenta asustarse pero no puede hacerlo |
*retrocede asustado, aterrorizado | *retrocede asustado, aterrorizado | ||
|se pone las manos delante de la cara para protegerse | |se pone las manos delante de la cara para protegerse | ||
| Línea 1349: | Línea 1349: | ||
|REACIO||OPINIÓN||NEGATIVO | |REACIO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- A contrecoeur-->sigue a X de mala gana | |<!-- A contrecoeur-->sigue a X de mala gana | ||
| − | * | + | *realmente no quiere hacerlo pero lo hace de todos modos |
*acepta de mala gana | *acepta de mala gana | ||
|gruñe, lanza una pequeña patada | |gruñe, lanza una pequeña patada | ||
| Línea 1355: | Línea 1355: | ||
|AMARGADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |AMARGADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Amer-->no es amargo, X, ¿por qué preguntar? | |<!-- Amer-->no es amargo, X, ¿por qué preguntar? | ||
| − | * | + | *sonrie amargamente |
*es amargo | *es amargo | ||
|se golpea la mano con el puño | |se golpea la mano con el puño | ||
| Línea 1361: | Línea 1361: | ||
|ARROGANTE||OPINIÓN||NEGATIVO | |ARROGANTE||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Arrogant-->nota un punto de soberbia en X, ¿no? | |<!-- Arrogant-->nota un punto de soberbia en X, ¿no? | ||
| − | * | + | *desprecia el desprecio de los demás |
*no puede creer que la gente sea tan arrogante | *no puede creer que la gente sea tan arrogante | ||
|se ríe, señalandolo | |se ríe, señalandolo | ||
| + | |Otra formulación propuesta | ||
|- | |- | ||
|CAÓTICO||OPINIÓN||NEGATIVO | |CAÓTICO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Chaotique-->se pregunta si X encuentra las cosas tan caóticas como él | |<!-- Chaotique-->se pregunta si X encuentra las cosas tan caóticas como él | ||
| − | * | + | *disfruta del caos del que es responsable |
*lo encuentra todo bastante caótico | *lo encuentra todo bastante caótico | ||
|se golpea la mano con el puño; | |se golpea la mano con el puño; | ||
|- | |- | ||
|CONMOCIONADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |CONMOCIONADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Choqué-->parece | + | |<!-- Choqué-->parece ofendido por X |
| − | * | + | *está demasiado ofendido para responder |
| − | * | + | *está ofendido |
|se lleva las manos a las mejillas, luego se tapa la boca con una mano y sacude la otra. | |se lleva las manos a las mejillas, luego se tapa la boca con una mano y sacude la otra. | ||
|- | |- | ||
|CALLAR||OPINIÓN||NEGATIVO | |CALLAR||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Chut-->quiere que X se calle | |<!-- Chut-->quiere que X se calle | ||
| − | * | + | *murmura que probablemente debería callarse ahora |
*tiene dificultad para concentrarse. ¿Podrían todos callarse? | *tiene dificultad para concentrarse. ¿Podrían todos callarse? | ||
|lo hace “muy suavemente” con ambas manos | |lo hace “muy suavemente” con ambas manos | ||
| Línea 1385: | Línea 1386: | ||
|FRUSTRADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |FRUSTRADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Contrarié-->está molesto por X. Grrr | |<!-- Contrarié-->está molesto por X. Grrr | ||
| − | * | + | *se enojó solo |
*está visiblemente molesto | *está visiblemente molesto | ||
|gruñe, da una pequeña patada | |gruñe, da una pequeña patada | ||
| Línea 1391: | Línea 1392: | ||
|CÍNICO||OPINIÓN||NEGATIVO | |CÍNICO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Cynique-->realmente no confía en X | |<!-- Cynique-->realmente no confía en X | ||
| − | * | + | *alcanza alturas en términos de cinismo |
*es cínico | *es cínico | ||
|sonríe/se mueve | |sonríe/se mueve | ||
| Línea 1397: | Línea 1398: | ||
|DECEPCIONADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |DECEPCIONADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Déçu-->baja la cabeza, aparentemente decepcionado con X | |<!-- Déçu-->baja la cabeza, aparentemente decepcionado con X | ||
| − | * | + | *está decepcionado y suspira |
*está realmente decepcionado | *está realmente decepcionado | ||
|golpea su puño en su mano | |golpea su puño en su mano | ||
| Línea 1403: | Línea 1404: | ||
|CONTRARIADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |CONTRARIADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Dépité-->está enojado con X | |<!-- Dépité-->está enojado con X | ||
| − | * | + | *refunfuña mientras arrastra los pies |
*es el epítome del mal humor | *es el epítome del mal humor | ||
|se inclina y grita | |se inclina y grita | ||
| Línea 1409: | Línea 1410: | ||
|DEPRIMIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | |DEPRIMIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Déprimé-->le pregunta a X si está deprimido | |<!-- Déprimé-->le pregunta a X si está deprimido | ||
| − | * | + | *necesita un oído atento |
| − | * | + | *está deprimido |
|gruñe, da una pequeña patada | |gruñe, da una pequeña patada | ||
|- | |- | ||
|DESILUSIONADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |DESILUSIONADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Désabusé-->X destrozó las ilusiones | + | |<!-- Désabusé-->X le destrozó las ilusiones |
| − | * | + | *está completamente desilusionado |
*ha perdido todas sus ilusiones | *ha perdido todas sus ilusiones | ||
|gire las palmas hacia el cielo y sacuda la cabeza hacia abajo. | |gire las palmas hacia el cielo y sacuda la cabeza hacia abajo. | ||
|- | |- | ||
|DESESPERANZA||OPINIÓN||NEGATIVO | |DESESPERANZA||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Désespéré--> | + | |<!-- Désespéré-->hace que X crea que es inútil |
| − | * | + | *se desespera, las cosas podrían empeorar |
| − | * | + | *está desesperado |
|llorando, manos en la cara | |llorando, manos en la cara | ||
|- | |- | ||
|ASCO||OPINIÓN||NEGATIVO | |ASCO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Déteste-->mira a X con desprecio y disgusto | |<!-- Déteste-->mira a X con desprecio y disgusto | ||
| − | * | + | *no puede soportarse a sí mismo |
*el odia a todos | *el odia a todos | ||
|se inclina y grita | |se inclina y grita | ||
| Línea 1433: | Línea 1434: | ||
|DUDOSO||OPINIÓN||NEGATIVO | |DUDOSO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Douteux-->cuestiona las palabras de X | |<!-- Douteux-->cuestiona las palabras de X | ||
| − | * | + | *no está muy seguro de las cosas |
*lo duda | *lo duda | ||
|pone una mano en la barbilla y la otra en tu cadera | |pone una mano en la barbilla y la otra en tu cadera | ||
| Línea 1439: | Línea 1440: | ||
|TEMEROSO||OPINIÓN||NEGATIVO | |TEMEROSO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Effrayé-->teme a X | |<!-- Effrayé-->teme a X | ||
| − | * | + | *no teme a nadie más que a sí mismo |
*mira a su alrededor, con los ojos llenos de miedo | *mira a su alrededor, con los ojos llenos de miedo | ||
|protege la cara con las manos | |protege la cara con las manos | ||
| Línea 1451: | Línea 1452: | ||
|IRRITADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |IRRITADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Énervé-->está enojado con X | |<!-- Énervé-->está enojado con X | ||
| − | * | + | *molesta a todos, incluso a él |
| − | * | + | *está enojado |
|levanta el puño | |levanta el puño | ||
|- | |- | ||
|ABURRIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | |ABURRIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Ennuyé-->encuentra aburrido a X | |<!-- Ennuyé-->encuentra aburrido a X | ||
| − | * | + | *le parece aburrido lo que hace |
| − | * | + | *está aburrido |
|inclina la cabeza hacia abajo y se queda dormido | |inclina la cabeza hacia abajo y se queda dormido | ||
|- | |- | ||
|EXHAUSTO||OPINIÓN||NEGATIVO | |EXHAUSTO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Épuisé-->piensa que X está agotado y debería tomarse un descanso | |<!-- Épuisé-->piensa que X está agotado y debería tomarse un descanso | ||
| − | * | + | *está muy agotado y necesita descansar |
*definitivamente debería tomar un descanso | *definitivamente debería tomar un descanso | ||
|hecho “muy suavemente” con ambas manos | |hecho “muy suavemente” con ambas manos | ||
| Línea 1469: | Línea 1470: | ||
|ENFADADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |ENFADADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Fâché-->está bastante enojado con X | |<!-- Fâché-->está bastante enojado con X | ||
| − | * | + | *no puede creer que pueda hacer eso. Está muy enojado consigo mismo. |
*frunce el ceño, está muy enojado | *frunce el ceño, está muy enojado | ||
|levanta tu puño | |levanta tu puño | ||
| Línea 1475: | Línea 1476: | ||
|CANSADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |CANSADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Fatigué-->está cansado de X | |<!-- Fatigué-->está cansado de X | ||
| − | * | + | *está cansado |
| − | * | + | *está cansado de todo |
|hace la señal de silencio con un dedo y luego duerme con ambas manos en los oídos | |hace la señal de silencio con un dedo y luego duerme con ambas manos en los oídos | ||
|- | |- | ||
|AVERGONZADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |AVERGONZADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Honteux-->se avergüenza de X | |<!-- Honteux-->se avergüenza de X | ||
| − | * | + | *está avergonzado de si mismo |
| − | * | + | *está avergonzado ¡Si, de todos vosotros! |
|levanta las palmas hacia el cielo y mueve la cabeza hacia abajo | |levanta las palmas hacia el cielo y mueve la cabeza hacia abajo | ||
|- | |- | ||
|TONTO||OPINIÓN||NEGATIVO | |TONTO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Idiot-->dice que X es estúpido | |<!-- Idiot-->dice que X es estúpido | ||
| − | * | + | *es estupido y lo sabe |
*lo encuentra estúpido | *lo encuentra estúpido | ||
|apunte al frente con un dedo y luego lleve este dedo hacia la cabeza "toctoc" | |apunte al frente con un dedo y luego lleve este dedo hacia la cabeza "toctoc" | ||
| Línea 1493: | Línea 1494: | ||
|INDIGNADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |INDIGNADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Indigné-->No puedo creer que hayas dicho eso, X | |<!-- Indigné-->No puedo creer que hayas dicho eso, X | ||
| − | * | + | *está indignado por el tema |
*se enoja, se indigna | *se enoja, se indigna | ||
|lleve sus manos a su boca, luego coloque una mano sobre su boca y agite la otra | |lleve sus manos a su boca, luego coloque una mano sobre su boca y agite la otra | ||
| Línea 1499: | Línea 1500: | ||
|PREOCUPADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |PREOCUPADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Inquiet-->se preocupa por X | |<!-- Inquiet-->se preocupa por X | ||
| − | * | + | *a veces se preocupa |
| − | * | + | *está preocupado por temperamento |
|retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | ||
|- | |- | ||
|CELOSO||OPINIÓN||NEGATIVO | |CELOSO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Jaloux-->está celoso de X | |<!-- Jaloux-->está celoso de X | ||
| − | * | + | *arde de celos |
*esta verde de celos | *esta verde de celos | ||
|levanta tu puño | |levanta tu puño | ||
| Línea 1511: | Línea 1512: | ||
|INFELIZ||OPINIÓN||NEGATIVO | |INFELIZ||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Mécontent-->no está contento con X | |<!-- Mécontent-->no está contento con X | ||
| − | * | + | *esta infeliz consigo mismo |
*parece infeliz | *parece infeliz | ||
|golpea su puño en su mano | |golpea su puño en su mano | ||
| Línea 1517: | Línea 1518: | ||
|INÚTIL||OPINIÓN||NEGATIVO | |INÚTIL||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Nul-->encuentra que X es lamentable | |<!-- Nul-->encuentra que X es lamentable | ||
| − | * | + | *grita. ¡Estamos condenados, es inútil! |
*se siente lamentable | *se siente lamentable | ||
|llorando, manos en la cara | |llorando, manos en la cara | ||
| Línea 1523: | Línea 1524: | ||
|OSCURO||OPINIÓN||NEGATIVO | |OSCURO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Obscur-->le revela a X su lado misterioso | |<!-- Obscur-->le revela a X su lado misterioso | ||
| − | * | + | *sabe algunas cosas misteriosas |
*tiene un lado oscuro | *tiene un lado oscuro | ||
|se inclina mientras se frota las manos | |se inclina mientras se frota las manos | ||
|- | |- | ||
|ODIOSO||OPINIÓN||NEGATIVO | |ODIOSO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Odieux-->encuentra que X es | + | |<!-- Odieux-->encuentra que X es odioso |
| − | * | + | *es tan desagradable que no se soporta a sí mismo |
*es odioso | *es odioso | ||
|ríe, señalando | |ríe, señalando | ||
|- | |- | ||
|OFENDIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | |OFENDIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
| − | |<!-- Offensé-->está muy | + | |<!-- Offensé-->está muy ofendido por X |
| − | * | + | *seguramente se sorprenderá |
*definitivamente está consternado por los acontecimientos en la zona. | *definitivamente está consternado por los acontecimientos en la zona. | ||
|lleva las manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | |lleva las manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | ||
| Línea 1541: | Línea 1542: | ||
|PERTURBADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |PERTURBADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Perturbé-->está perturbado por X | |<!-- Perturbé-->está perturbado por X | ||
| − | * | + | *no está en su sano juicio |
*está de un humor hosco y perturbado | *está de un humor hosco y perturbado | ||
|encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | |encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | ||
| Línea 1547: | Línea 1548: | ||
|PESIMISTA||OPINIÓN||NEGATIVO | |PESIMISTA||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Pessimiste-->piensa que no funcionará, X | |<!-- Pessimiste-->piensa que no funcionará, X | ||
| − | * | + | *sabe que no va a funcionar |
*es todo menos optimista | *es todo menos optimista | ||
|golpea su puño en su mano | |golpea su puño en su mano | ||
| Línea 1553: | Línea 1554: | ||
|COMPASIVO||OPINIÓN||NEGATIVO | |COMPASIVO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Pitié-->mira a X con lástima | |<!-- Pitié-->mira a X con lástima | ||
| − | * | + | *se compadece de sí mismo, no le hagas caso |
*siente pena por todos | *siente pena por todos | ||
|levanta una palma y luego baja la cabeza. | |levanta una palma y luego baja la cabeza. | ||
| Línea 1559: | Línea 1560: | ||
|PEDANTE||OPINIÓN||NEGATIVO | |PEDANTE||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Pointilleux-->sermonea a X con aire quisquilloso | |<!-- Pointilleux-->sermonea a X con aire quisquilloso | ||
| − | * | + | *sigue siendo testarudo y eso le sienta perfecto |
*se niega a usar su imaginación | *se niega a usar su imaginación | ||
|retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | ||
| Línea 1565: | Línea 1566: | ||
|INSEGURO||OPINIÓN||NEGATIVO | |INSEGURO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Précaire-->no se siente seguro con X | |<!-- Précaire-->no se siente seguro con X | ||
| − | * | + | *no está muy seguro de sí mismo |
*necesitaría un seguro | *necesitaría un seguro | ||
|se protege la cara con las manos; | |se protege la cara con las manos; | ||
| Línea 1571: | Línea 1572: | ||
|AFLIGIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | |AFLIGIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Préoccupé-->está preocupado por X | |<!-- Préoccupé-->está preocupado por X | ||
| − | * | + | *está terriblemente preocupado |
*parece preocupado | *parece preocupado | ||
|lleva una mano a tu barbilla y dobla el otro brazo | |lleva una mano a tu barbilla y dobla el otro brazo | ||
| Línea 1577: | Línea 1578: | ||
|ARREPENTIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | |ARREPENTIDO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Regrets-->sabe que X se arrepentirá | |<!-- Regrets-->sabe que X se arrepentirá | ||
| − | * | + | *ya se arrepiente de lo que hace |
*sabe que se arrepentirá | *sabe que se arrepentirá | ||
|encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | |encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | ||
| Línea 1583: | Línea 1584: | ||
|REMORDIMIENTO||OPINIÓN||NEGATIVO | |REMORDIMIENTO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Remords-->se siente mal frente a X | |<!-- Remords-->se siente mal frente a X | ||
| − | * | + | *muestra signos de arrepentimiento |
*baja la cabeza, lleno de remordimiento | *baja la cabeza, lleno de remordimiento | ||
|gruñe, da una pequeña patada | |gruñe, da una pequeña patada | ||
| Línea 1589: | Línea 1590: | ||
|RESIGNADO||OPINIÓN||NEGATIVO | |RESIGNADO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Résigné-->cede a X | |<!-- Résigné-->cede a X | ||
| − | * | + | *está resignado a lo inevitable |
*se resigna | *se resigna | ||
|hace el signo de aproximadamente | |hace el signo de aproximadamente | ||
| Línea 1595: | Línea 1596: | ||
|RETICENTE||OPINIÓN||NEGATIVO | |RETICENTE||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Réticent-->se niega a cumplir con X | |<!-- Réticent-->se niega a cumplir con X | ||
| − | * | + | *es reacio. Prueba algo más |
*no se mueve y muestra desgana | *no se mueve y muestra desgana | ||
|se detiene con una mano y niega con la cabeza "no" | |se detiene con una mano y niega con la cabeza "no" | ||
| Línea 1601: | Línea 1602: | ||
|RIDÍCULO||OPINIÓN||NEGATIVO | |RIDÍCULO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Ridicule-->se burla de X | |<!-- Ridicule-->se burla de X | ||
| − | * | + | *se burla de sí mismo antes que nadie |
*piensa que las cosas se están poniendo ridículas | *piensa que las cosas se están poniendo ridículas | ||
|ríe, señalandolo | |ríe, señalandolo | ||
| Línea 1607: | Línea 1608: | ||
|VENGATIVO||OPINIÓN||NEGATIVO | |VENGATIVO||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Vengeur-->busca vengarse de X | |<!-- Vengeur-->busca vengarse de X | ||
| − | * | + | *busca vengarse de si mismo |
*quiere venganza | *quiere venganza | ||
|le corta la garganta con un gesto de la mano | |le corta la garganta con un gesto de la mano | ||
| Línea 1613: | Línea 1614: | ||
|VENGANZA||OPINIÓN||NEGATIVO | |VENGANZA||OPINIÓN||NEGATIVO | ||
|<!-- Vindicatif-->prepara su venganza contra X | |<!-- Vindicatif-->prepara su venganza contra X | ||
| − | * | + | *tendrá su venganza ¡Espera a ver! |
*se venga | *se venga | ||
|levanta el puño | |levanta el puño | ||
Revisión actual del 12:54 3 feb 2025
•
•
•
•
•
Los emotes o emoticones son comandos que se teclean en la ventana Chat y que muestran por defecto una frase en el canal 'ALREDEDOR' posiblemente asociada a una acción visual del personaje, que puede variar dependiendo de si has apuntado a nadie, a ti mismo o a un tercero.
Uso
Uso básico
Para activarlos, simplemente escriba una barra, /, seguida del nombre del comando. Por ejemplo, /CAUTELOSO muestra <Nombre del personaje> cree que aquí es necesario tener precaución, mientras anima al personaje con un gesto en el que dice "muy suavemente" con ambas manos.
También puedes usar solo gestos y cambiar el [[#Tabla detallada de emoticonos|texto que se muestra por defecto.
- /<emoticón> none te permite tener la animación visual sin ningún texto en el canal 'ALREDEDOR'
- /<emoticón> <texto personalizado> muestra el texto personalizado en el canal 'ALREDEDOR' y la animación visual del comando <emoticón>. Ej.: "/CAUTELOSO piensa que deberíamos calmarnos" muestra el texto “<Nombre del personaje> piensa que deberíamos calmarno” y la animación visual de un gesto donde el personaje hace "todo suave" con ambas manos .
Puedes hacer emoticones sin animación de la siguiente manera:
- /em <texto de gesto personalizado> muestra una frase que indica la acción del personaje sin animación visual. Ej.: “/em pasa la escoba” mostrado en canal 'ALREDEDOR' “<Nombre del personaje> pasa la escoba”
- /em <texto de gesto personalizado>: <diálogo> te permite indicar una acción antes de tus palabras. Ej.: "/em duda por un momento y luego dice: No estoy de acuerdo" se mostrará en canal 'ALREDEDOR' “<Nombre del personaje> duda por un momento y luego dice: No estoy de acuerdo”
Para los gestos de uso frecuente, también puedes utilizar una macro.
Uso para comandos de tipo “macros”
Se puede agregar variables al cliente. Te permitirá dinamizar los mensajes de texto y los emoticones del chat. ¡Están disponibles en cualquier momento y en todas las cacerías!
- Las variables disponibles son
-
$me$: Tú. -
$t$: Tu objetivo. -
$tt$: El objetivo de tu objetivo. -
$tm1$ ... $tm8$: Un miembro de tu equipo (del 1 al 8).
Ejemplo:
- El código
¡Hola! Yo soy $me$, él es $t$ y no puede dejar de mirarte, $tt$...- dará: ¡Hola ! Yo soy Tykus, él es Ulukyn y no puede dejar de mirarte, Tamarea...
Una variable sin parámetros reemplaza el nombre del sujeto. También puedes usar parámetros para indicar título, raza, nombre del gremio o nombre del sujeto. El "<sujeto>" a continuación puede ser cualquiera de los anteriores (es decir, yo, t, tt o tm1 a tm8):
Ejemplos:
- Soy $me.name$ → Soy Yumeroh
- ¡Oye, tú, el $t.title$! → ¡Oye, tú, el Refugiado!
- ¡$t$, deja de mirar ese $tt.race$! → ¡Mokoi, deja de mirar ese Fyros!
- Mi socio es miembro del gremio $tm3.guild$ → Mi socio es miembro del gremio Atrium Keepers
Es posible especificar un valor predeterminado para los parámetros anteriores si el valor está vacío usando / después del parámetro y luego el valor predeterminado.
Ejemplos con /em ve $t$ de $t.guild/ningun gremio$:
- Yumeroh ve a Sywindt de Atrium Keepers
- Yumeroh ve a Sprightly Yubo de ningun gremio
Además, existe la configuración para específicar el género: $<sujeto>.gs(m/f/n)$. La primera parte es para un sujeto masculino, la segunda para mujer y la tercera para neutral. La parte neutral es opcional.
Ejemplos con /em dice que $t$ $t.gs(no es su tipo/es bonita/es feo)$
- El sujeto es hombre => Yumeroh dice que Jaliun no es su tipo.
- El sujeto es mujer => Yumeroh dice que Sengosha es bonita.
- El sujeto es neutro (mob) => Yumeroh dice que Sprightly Yubo es feo.
Todas estas posibilidades funcionan, ya sea en un emote, en el canal del gremio, mientras se grita, en un emote o en un chat, y en cualquier otro lugar. ¡Hagamos macros!
WIP
Tabla detallada de emoticonos
Si ve alguna anomalía en la siguiente tabla, no dude en corregirla aquí y/o informarla al equipo de desarrollo de Ryzom.
| Nombre del emoticón | ACTITUD
|
POSITIVO
|
Frase predeterminada (apuntando a alguien o algo)
|
Acción | Anomalía |
|---|---|---|---|---|---|
| ESPERAR | ACTITUD | NEUTRAL | quiere esperar a X
|
mira hacia arriba y golpea el suelo con el pie. | |
| ATENTO | ACTITUD | NEUTRAL | mira seriamente a X
|
señala con un dedo de la mano derecha hacia el suelo | |
| CAUTELOSO | ACTITUD | NEUTRAL | le pide a X que tenga cuidado
|
lo hace “muy suavemente” con ambas manos | |
| RUIDOSO | ACTITUD | NEUTRAL | fuerte le dice a X que es demasiado ruidoso
|
se inclina y grita | |
| SEDAR | ACTITUD | NEUTRAL | calma a X
|
haciendo “muy suavemente” con ambas manos | |
| CASUAL | ACTITUD | NEUTRAL | pregunta a X si hay algo nuevo
|
coloca las manos en la nuca y coloca la punta del pie derecho detrás de la pierna izquierda | |
| RELAJADO | ACTITUD | NEUTRAL | está relajado y piensa que X debería relajarse también
|
coloque sus manos en la parte posterior de su cuello y coloque su pie derecho detrás de su pierna izquierda. | |
| DISCRETO | ACTITUD | NEUTRAL | le pide a X que sea discreto
|
se inclina y mira extrañamente | |
| DESCONCENTRADO | ACTITUD | NEUTRAL | se distrae con X
|
inclina la cabeza hacia abajo y se queda dormido | ¿no hay confusion en la ACTITUD con DISTRAÍDO? |
| EMOTIVO | ACTITUD | NEUTRAL | intenta consolar a X
|
hace pucheros, un dedo en la boca y la otra mano en la cadera | |
| DISTRAÍDO | ACTITUD | NEUTRAL | olvidó a X
|
se inclina la cabeza y se queda dormido | |
| FIRME | ACTITUD | NEUTRAL | es firme en este punto, X
|
señala al suelo | |
| APURADO | ACTITUD | NEUTRAL | le pide a X que se active
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| HUMILDE | ACTITUD | NEUTRAL | recibió una lección de humildad de X
|
hace una reverencia | |
| SIN EMOCIONES | ACTITUD | NEUTRAL | mira fijamente a X sin comprender
|
se inclina y mira de manera extraña | |
| INCIERTO | ACTITUD | NEUTRAL | se encoge de hombros con incertidumbre mirando a X
|
encoge los hombros y las palmas de las manos hacia el cielo | |
| INOCENTE | ACTITUD | NEUTRAL | mira a X inocentemente*
|
levanta el pulgar derecho | |
| FASTIDIOSO | ACTITUD | NEUTRAL | observa a X mientras toma notas
|
se lleva una mano a la boca y el otro brazo a la cintura en señal de reflexión. | |
| NOSTÁLGICO | ACTITUD | NEUTRAL | evoca recuerdos con X
|
retrocediendo su pie izquierdo y llevándose la mano a la barbilla en reflejo | |
| VAGO | ACTITUD | NEUTRAL | llama X perezoso
|
pone las manos en el cuello y coloca el pie derecho detrás de la pierna izquierda | |
| PACIENTE | ACTITUD | NEUTRAL | es paciente con X
|
hace “muy suavemente” con ambas manos | |
| FILOSÓFICO | ACTITUD | NEUTRAL | se vuelve filosófico con X
|
retrocediendo su pie izquierdo y llevándose la mano a la barbilla en señal de reflexión. | |
| POMPOSO | ACTITUD | NEUTRAL | llama a X un fanfarrón pomposo
|
levanta la cabeza y barre con la mano derecha | |
| APRESURADO | ACTITUD | NEUTRAL | tiene bastante prisa al igual que X
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| ORAR | ACTITUD | NEUTRAL | busca iluminación para X
|
levanta la cabeza y junta las manos frente al pecho en oración | |
| PODEROSO | ACTITUD | NEUTRAL | sabe que X es poderoso
|
arquea la espalda, coloca el pie izquierdo hacia adelante y la mano derecha en la cadera | |
| SOÑADOR | ACTITUD | NEUTRAL | mira a X soñadoramente
|
se acurruca y se queda dormido | |
| SARCÁSTICO | ACTITUD | NEUTRAL | se pregunta si X no es sarcástico
|
lleva la mano izquierda a la cadera izquierda | |
| LUJURIOSO | ACTITUD | NEUTRAL | desnuda a X con su mirada
|
bailando mientras contonea | |
| SERIO | ACTITUD | NEUTRAL | le dice a X que hable en serio
|
mano izquierda colocada sobre la cadera izquierda y mano derecha agitada con un dedo levantado | |
| SILENCIO | ACTITUD | NEUTRAL | mira fijamente a X sin responder, la tensión es palpable
|
se inclina y mira con recelo | |
| SOSPECHOSO | ACTITUD | NEUTRAL | mira a X con una mirada astuta
|
se inclina mientras se frota las manos | |
| ALERTA | GESTO | NEUTRAL | advierte a X
|
mira a la izquierda, luego a la derecha y luego salta agitando los brazos en el aire | |
| SEDIENTO | GESTO | NEUTRAL | le pide a X algo de beber
|
hace la señal de beber | |
| BOSTEZO | GESTO | NEUTRAL | bosteza frente a X
|
se inclina, hace la señal de silencio y luego se duerme, llevándose las manos a la oreja. | |
| DESORIENTADO | GESTO | NEUTRAL | encuentra las explicaciones de X un poco confusas
|
hace estiramientos deportivos | |
| SOÑOLIENTO | GESTO | NEUTRAL | se pregunta si X está dormido
|
se inclina, hace la señal de silencio y luego se duerme, llevándose las manos a la oreja. | |
| RIDÍCULO | GESTO | NEUTRAL | sonrió estúpidamente a X
|
hizo puchero, un dedo en la boca y la otra mano en la cadera | |
| SEÑALAR | GESTO | NEUTRAL | señala a X
|
señala delante de él | |
| SEÑALAR A LA DERECHA | GESTO | NEUTRAL | señala a la derecha: "Este camino, X."
|
señala hacia la derecha | |
| SEÑALAR A LA IZQUIERDA | GESTO | NEUTRAL | señala a la izquierda: "Este camino, X."
|
señala hacia la izquierda | |
| SEÑALAR AL FRENTE | GESTO | NEUTRAL | señala: "Sigue derecho, X."
|
señala delante de él | |
| SEÑALAR DETRÁS | GESTO | NEUTRAL | señala atrás: "Ahí atrás, X."
|
señala detrás de él | |
| CAUTELOSO | GESTO | NEUTRAL | le pide a X que tenga cuidado
|
hace la señal de “muy gentil” | |
| ERUCTO | GESTO | NEUTRAL | se disculpa por eructar cerca de X. Era poderoso
|
lleva sus manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | |
| SALUDO | GESTO | NEUTRAL | hace una señal a X
|
hace una señal de saludo con la mano izquierda | |
| BORRACHO | GESTO | NEUTRAL | Ie tiende otro vaso a X
|
se contorsiona bajo la influencia del alcohol | |
| ESPERAR | GESTO | NEUTRAL | quiere que X se detenga
|
se detiene con la mano derecha | |
| ENGREIDO | GESTO | NEUTRAL | sonrió a X con aire de suficiencia
|
coloque su mano izquierda sobre su cadera izquierda, balanceando un poco sus caderas. | |
| SORPRENDIDO | GESTO | NEUTRAL | es sorprendido por X
|
lleva sus manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | |
| INDIFERENTE | GESTO | NEUTRAL | quita meticulosamente el poco polvo de X
|
hace una señal de reunión | ¿No sería más bien "PUNTILLOSO"? |
| TEMERARIO | GESTO | NEUTRAL | continúa, ignorando a X
|
levanta el puño | |
| DRAMÁTICO | GESTO | NEUTRAL | presenta un espectáculo a X
|
bailando una polca | |
| TRANQUILO | GESTO | NEUTRAL | recupera la paz cuando está con X
|
hecho “muy suavemente” con ambas manos | |
| HAMBRIENTO | OPINIÓN | NEUTRAL | mira a X con mirada hambrienta
|
se sostiene el estómago con la mano derecha y con la otra hace la señal de comer | |
| AMBIVALENTE | OPINIÓN | NEUTRAL | le dice a X que en realidad no importaes muy tolerante
|
encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | |
| APÁTICO | OPINIÓN | NEUTRAL | sabe cómo se siente X, pero no parece importarle mucho
|
inclina la cabeza hacia abajo y se queda dormido | |
| NI IDEA | OPINIÓN | NEUTRAL | mira a X, encogiéndose de hombros porque no tiene idea
|
hace el signo de aproximadamente | |
| CURIOSO | OPINIÓN | NEUTRAL | está intrigado por X
|
retroceda con el pie izquierdo y coloque la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |
| REFINADO | OPINIÓN | NEUTRAL | se pregunta cómo una criatura tan frágil como X puede matar algo tan grande
|
encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | |
| DESVERGONZADO | OPINIÓN | NEUTRAL | se pregunta si X alguna vez se ha sentido avergonzado
|
ríe, señalando con el dedo | |
| EGO | OPINIÓN | NEUTRAL | halagar el ego de X, no es que lo necesite
|
mano en la cara | posible confusión entre "egocéntrico" y "egoísta" (Negativo) |
| CONFUSO | OPINIÓN | NEUTRAL | admite que X lo confundió
|
retroceda con el pie izquierdo y coloque la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |
| ENVIDIOSO | OPINIÓN | NEUTRAL | quisiera parecer a X
|
junta las manos frente al pecho haciendo el signo de la oración, con las manos entrelazadas | |
| FANÁTICO | OPINIÓN | NEUTRAL | demuestra una devoción inquebrantable a X, y sólo a X
|
levanta el puño | |
| FIEL | OPINIÓN | NEUTRAL | es fiel a X, y sólo a X
|
con la cabeza afirma el "sí | ¿o "es fiel"? |
| HONESTO | OPINIÓN | NEUTRAL | sólo fue honesto con X
|
se lleva una mano a la boca y el otro brazo a la cintura en señal de reflexión | |
| INDIFERENTE | OPINIÓN | NEUTRAL | le dice a X que las cosas son como son
|
levanta la cabeza y barre con la mano derecha | |
| INDULGENTE | OPINIÓN | NEUTRAL | cede ante X, porque es gracioso
|
mueve sus caderas y coloca su mano en una cadera | |
| SENSATO | OPINIÓN | NEUTRAL | encuentra que X es muy lógico
|
se lleva una mano a la boca y el otro brazo a la cintura en señal de reflexión | |
| MEGALÓMANO | OPINIÓN | NEUTRAL | afirma que X es un megalómano
|
arquea la espalda y coloca una mano en la cadera | |
| NEUTRAL | OPINIÓN | NEUTRAL | es neutral en este punto, X
|
hace el signo de aproximadamente | |
| OBSESIONADO | OPINIÓN | NEUTRAL | está obsesionado con X
|
hizo puchero, un dedo en la boca y la otra mano en la cadera | |
| PERDONAR | OPINIÓN | NEUTRAL | perdonar a X
|
encoge los hombros y levanta las palmas hacia el cielo | |
| REFLEXIVO | OPINIÓN | NEUTRAL | mira pensativamente a X
|
retroceda con el pie izquierdo y coloque la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |
| PERPLEJO | OPINIÓN | NEUTRAL | mira a X con mirada perpleja
|
retroceda con el pie izquierdo y coloque la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |
| NINGUNO | OPINIÓN | NEUTRAL | no hará nada por X, dicho sea de paso
|
negó con la cabeza "no" | |
| SUPERIOR | OPINIÓN | NEUTRAL | recuperado de X
|
dobla tus piernas y envía tus brazos a volar | ¿No debería ser "SUPERAR"? |
| SINCERAMENTE | OPINIÓN | NEUTRAL | asiente sinceramente a X
|
levanta el pulgar derecho | |
| ALTRUISTA | ACTITUD | POSITIVO | está impresionado por el carácter generoso de X
|
se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |
| AMISTOSO | ACTITUD | POSITIVO | es amigo de X
|
grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |
| CALMARSE | ACTITUD | POSITIVO | está preocupado por X y le dice que se calme
|
hecho “muy suavemente” con ambas manos | |
| AVENTURERO | ACTITUD | POSITIVO | quiere emprender una aventura con X
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| CALMADO | ACTITUD | POSITIVO | intenta calmar a X
|
hecho “muy suavemente” con ambas manos | |
| MISERICORDIOSO | ACTITUD | POSITIVO | muestra misericordia hacia X
|
sonríe y se balancea | |
| COMPASIVO | ACTITUD | POSITIVO | muestra gran compasión hacia X
|
se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |
| VALIENTE | ACTITUD | POSITIVO | está inspirado en el coraje de X
|
se inclina y grita | |
| DILIGENTE | ACTITUD | POSITIVO | sigue a X como si fuera su deber
|
coloque una rodilla en el suelo y una mano en el pecho. | |
| DIVERTIDO | ACTITUD | POSITIVO | dice que X es realmente muy divertido
|
risas | |
| ANSIOSO | ACTITUD | POSITIVO | muestra su entusiasmo a X
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| ALENTADOR | ACTITUD | POSITIVO | anima a X
|
grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |
| JUGUETÓN | ACTITUD | POSITIVO | mira a X con una mirada jovial
|
está de buen humor; esconde la cara entre las manos y luego las abre como un niño | |
| EXCITADO | ACTITUD | POSITIVO | está excitado por X
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| GENEROSO | ACTITUD | POSITIVO | comparte generosamente con X
|
se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |
| AMABLE | ACTITUD | POSITIVO | sonrió amablemente a X
|
se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |
| ALEGRE | ACTITUD | POSITIVO | está encantado por X
|
risas | |
| PACÍFICO | ACTITUD | POSITIVO | le dice a X "Relájate, hombre. Mira la playa"
|
grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |
| PATRIÓTICO | ACTITUD | POSITIVO | se pregunta si X está mostrando patriotismo estos días
|
grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |
| EDUCADO | ACTITUD | POSITIVO | sonrió cortésmente a X
|
se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |
| SANGUINARIO | ACTITUD | POSITIVO | se pregunta desde cuándo X ha tenido tanta sed de sangre
|
le corta la garganta con un gesto de la mano | ¿Actitud positiva? |
| SERVICIAL | ACTITUD | POSITIVO | intenta ayudar a X
|
mueve sus caderas y coloca su mano en una cadera | ¿Otra formulación? |
| TU Y YO | ACTITUD | POSITIVO | dice "Somos solo tú y yo, X"
|
apunta hacia adelante y luego señala con el pulgar | |
| TOLERANTE | ACTITUD | POSITIVO | tolera X hasta cierto punto
|
con la cabeza afirma el "sí" | |
| ANIMAR | GESTO | POSITIVO | anime a X. ¡dale caña X!
|
grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |
| CARIÑOSO | GESTO | POSITIVO | da una calurosa bienvenida a X
|
se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |
| BAILAR | GESTO | POSITIVO | extiende una mano. ¿X quiere bailar?
|
bailando mientras contonea | |
| DIGNO | GESTO | POSITIVO | observa la actitud digna de X
|
coloque sus manos detrás de su cuello y su pie derecho detrás de su pierna izquierda. | |
| CORTÉS | GESTO | POSITIVO | hace una reverencia muy cortés a X
|
hace una reverencia | |
| EJERCICIO | GESTO | POSITIVO | anima a X a entrenarse
|
hace estiramientos deportivos | |
| EXUBERANTE | GESTO | POSITIVO | bailando con X, muy satisfecho
|
risas | |
| HERÓICO | GESTO | POSITIVO | grita fuerte que X es un héroe
|
hace una estocada hacia un lado, extiende un brazo en el aire y con el otro muestra sus bíceps | |
| HOCO | GESTO | POSITIVO | dice a X "¡Hola! ¿Cómo estás?"
|
hace una señal de "hola" agitando la mano | ¿No sería HOLA mejor que HOCA? |
| MELANCÓLICO | GESTO | POSITIVO | deprimido pensando en X
|
gruñe, da una pequeña patada | ¿Gesto positivo? |
| PREPARADO | GESTO | POSITIVO | se vuelve hacia X."¿Listo?"
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| ARROZ | GESTO | POSITIVO | arroja arroz a X
|
hace el gesto de tirar algo delante de ti | |
| ROMÁNTICO | GESTO | POSITIVO | escribe una oda épica y romántica para X
|
envía un beso | |
| ASTUTO | GESTO | POSITIVO | le da a X una mirada maliciosa
|
se inclina mientras se frota las manos | |
| INCLINAR | GESTO | POSITIVO | se inclina ante X
|
hace una reverencia | |
| MUECA | GESTO | POSITIVO | le sonríe a X
|
se balancea ligeramente y coloca una mano en la cadera | |
| CHOCA ESOS 5 | GESTO | POSITIVO | ¡Chocála!
|
Señala con el dedo al frente y luego señala con el pulgar. | |
| AMOR | OPINIÓN | POSITIVO | quiero a X
|
manda un beso | |
| ENTRETENIDO | OPINIÓN | POSITIVO | encuentra X divertido
|
aplaude | |
| APROBAR | OPINIÓN | POSITIVO | da su aprobación a X
|
con la cabeza afirma el "sí" | |
| VALIENTE | OPINIÓN | POSITIVO | encuentra a X muy valiente
|
toma la posición de Hércules | |
| ENFÁTICO | OPINIÓN | POSITIVO | se solidariza con X. “Entiendo perfectamente cómo te sientes”
|
retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |
| CONFIADO | OPINIÓN | POSITIVO | tiene total confianza en X
|
levanta la cabeza y barre con la mano derecha | |
| FELIZ | OPINIÓN | POSITIVO | está feliz por X
|
sonrisas | |
| COINCIDIR | OPINIÓN | POSITIVO | está de acuerdo con X
|
con la cabeza afirma el "sí" | |
| EXTÁTICO | OPINIÓN | POSITIVO | se desternilla con X
|
risas | |
| DESEO | OPINIÓN | POSITIVO | sabe lo que quiere, es X
|
envía un beso entretenido | |
| DIPLOMÁTICO | OPINIÓN | POSITIVO | entabla relaciones diplomáticas con X
|
hace una reverencia | |
| ENTUSIASTA | OPINIÓN | POSITIVO | está muy entusiasmado por escuchar a X
|
bailando mientras contonea | |
| ESPERANZADO | OPINIÓN | POSITIVO | mira a X con ojos llenos de esperanza
|
coloque una rodilla en el suelo y coloque la mano del mismo lado en el pecho | |
| ORGULLOSO | OPINIÓN | POSITIVO | está muy orgulloso de X
|
arquearse con la mano derecha sobre la cadera y el pie izquierdo hacia adelante | |
| GRANDIOSO | OPINIÓN | POSITIVO | dice que X es una gran persona
|
toma la posición de Hércules | |
| FUERTE | OPINIÓN | POSITIVO | apuesta a que X es muy fuerte
|
se inclina y grita | |
| FRATERNAL | OPINIÓN | POSITIVO | considera a X como un cofrade
|
grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |
| JUSTO | OPINIÓN | POSITIVO | libera su ira moralizante sobre X
|
agita el puño y luego el dedo | ¿opinión positiva? |
| INTERESADO | OPINIÓN | POSITIVO | le interesa lo que dice X
|
coloca el dedo en la barbilla y luego asiente con la cabeza "sí" | |
| LEAL | OPINIÓN | POSITIVO | está completamente dedicado a X
|
con la cabeza afirma el "sí" | |
| OPTIMISTA | OPINIÓN | POSITIVO | le dice a X "No te preocupes todo estará bien"
|
sonríe, se balancea | |
| JOVIAL | OPINIÓN | POSITIVO | disfruta del carácter alegre de X
|
risas | |
| TRANQUILIDAD | OPINIÓN | POSITIVO | asiente a X, tranquilo
|
coloque sus manos en la parte posterior de su cuello y coloque su pie derecho detrás de su pierna izquierda. | |
| COMPLACIDO | OPINIÓN | POSITIVO | es feliz con X
|
sonrisas | |
| AGRADECIDO | OPINIÓN | POSITIVO | está agradecido a X
|
reverencias | |
| RESPETUOSO | OPINIÓN | POSITIVO | respeta a X
|
reverencias | |
| SABIO | OPINIÓN | POSITIVO | considera que X es sabio
|
gira sus caderas y coloca su mano sobre una cadera | |
| CONTENTO | OPINIÓN | POSITIVO | sonríe satisfecho a X
|
sonríe y se balancea | |
| ALIVIADO | OPINIÓN | POSITIVO | suspira, aliviado por X
|
se encoge de hombros y las palmas de las manos hacia el cielo | |
| ASOMBRADO | OPINIÓN | POSITIVO | encuentra a X muy divertido
|
grita con las manos alrededor de la boca y levanta los brazos | |
| AGRADABLE | OPINIÓN | POSITIVO | le dice a X que es amable
|
sonríe y se mueve las caderas | |
| ASUSTADO | ACTITUD | NEGATIVO | tiene miedo de X
|
se protege la cara con las manos | |
| BELIGERANTE | ACTITUD | NEGATIVO | piensa que X tiene un temperamento beligerante
|
se corta el cuello con un gesto de la mano | |
| CONDESCENDIENTE | ACTITUD | NEGATIVO | habla con desdén a X
|
levanta la cabeza y barre con la mano derecha | |
| CONSTERNADO | ACTITUD | NEGATIVO | parece desilusionado con la actitud de X
|
regaña, da una pequeña patada | |
| CULPABLE | ACTITUD | NEGATIVO | mira a X con sentimiento de culpabilidad
|
levanta la palma de una mano y luego baja la cabeza | |
| DESDEÑOSO | ACTITUD | NEGATIVO | mira fijamente a X con una mirada desdeñosa
|
arquea su espalda y coloca una mano en su cadera | |
| DESTRUCTIVO | ACTITUD | NEGATIVO | advierte a X con actitud destructiva
|
levanta tu puño | |
| ABOCHORNADO | ACTITUD | NEGATIVO | se avergüenza de X
|
pucheros, dedo en la boca | |
| LOCO | ACTITUD | NEGATIVO | piensa que X está loco
|
señala al frente y luego señala la cabeza con ese dedo | |
| ENFURECIDO | ACTITUD | NEGATIVO | se enfurece contra X
|
se agacha y grita | |
| GIMOTEO | ACTITUD | NEGATIVO | se queja a X
|
llorando, con las manos en la cara | |
| GRUÑÓN | ACTITUD | NEGATIVO | está de mal humor con X
|
gruñe, lanza una pequeña patada | |
| ALTIVO | ACTITUD | NEGATIVO | mira hacia arriba X
|
arquea su espalda y coloca una mano en su cadera | |
| QUISQUILLOSO | ACTITUD | NEGATIVO | continúa la discusión con X en tono irritado
|
muestra las palmas hacia el cielo y luego barre con una mano | |
| COBARDE | ACTITUD | NEGATIVO | llama cobarde a X
|
le golpea la mano con el puño | |
| TRAVIESO | ACTITUD | NEGATIVO | le sonríe con picardía a X
|
gira sus caderas y coloca su mano en una cadera | |
| MALEVOLENTE | ACTITUD | NEGATIVO | estudia a X con malicia
|
se inclina mientras se frota las manos | |
| MALO | ACTITUD | NEGATIVO | es malo con X
|
se inclina mientras se frota las manos | |
| MALICIOSO | ACTITUD | NEGATIVO | provoca a X con una mirada desagradable
|
risas, señalandole | |
| SOSPECHOSO | ACTITUD | NEGATIVO | mira a X con recelo
|
pone una mano en su barbilla y la otra en su estómago | |
| ANHELANTE | ACTITUD | NEGATIVO | mira a X con nostalgia
|
muestra el puño y luego señala con el dedo | |
| DESPECTIVO | ACTITUD | NEGATIVO | alberga un profundo desprecio por X
|
dobla su espalda y coloca una mano en su cadera | |
| DESCUIDADO | ACTITUD | NEGATIVO | quiere entender cómo X puede ser tan descuidado
|
se encoge de hombros y levanta las palmas hacia el cielo | |
| NERVIOSO | ACTITUD | NEGATIVO | le dice a X que lo está poniendo nervioso
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| TERCO | ACTITUD | NEGATIVO | mira a X obstinadamente
|
pisa fuerte y gira la cabeza | |
| AVERGONZADO | ACTITUD | NEGATIVO | mira a X avergonzado
|
hace pucheros, dedo en la boca | |
| RENCOROSO | ACTITUD | NEGATIVO | Hará cualquier cosa para molestar a X
|
se agacha y grita | |
| REBELDE | ACTITUD | NEGATIVO | intenta incitar a X a rebelarse
|
hace una señal de reunión | |
| SOLITARIO | ACTITUD | NEGATIVO | evita que X se quede solo
|
gruñe, da una pequeña patada | negatico? |
| SUFRIR | ACTITUD | NEGATIVO | quiere que X sepa que lo está haciendo sufrir
|
llorando, con las manos en la cara | |
| TÍMIDO | ACTITUD | NEGATIVO | mira tímidamente a X
|
hace pucheros, dedo en la boca | |
| TRISTE | ACTITUD | NEGATIVO | mira a X, sacudiendo la cabeza con tristeza
|
levanta una palma y luego baja la cabeza | |
| RETORCIDO | ACTITUD | NEGATIVO | piensa que X es muy retorcido
|
se encorva como un anciano y se acurruca con los brazos | |
| AGRESIVO | GESTO | NEGATIVO | mira fijamente a X agresivamente
|
se inclina y grita | |
| HERIDO | GESTO | NEGATIVO | lastimó a X
|
llorando, con las manos en la cara | |
| CRUEL | GESTO | NEGATIVO | provoca cruelmente a X
|
risas, señalandolo | |
| DEFENSIVO | GESTO | NEGATIVO | está a la defensiva con X
|
se pone las manos delante de la cara para protegerse | |
| DISGUSTADO | GESTO | NEGATIVO | está disgustado con X
|
levanta las palmas hacia el cielo y mueve la cabeza hacia abajo | |
| ARREPENTIDO | GESTO | NEGATIVO | Lo siento, X. ¿Puedes perdonar?
|
Encoge los hombros y palmas hacia el cielo. | |
| DOLOROSO | GESTO | NEGATIVO | Mira a X sufrir
|
llorando, con las manos en la cara. | |
| APRENSIVO | GESTO | NEGATIVO | se atraganta cuando ve a X
|
se lleva la mano derecha a la boca y la izquierda se sostiene el estómago | |
| FRÍO | GESTO | NEGATIVO | mira a X con frialdad
|
se arquea y coloca una mano en la cadera | |
| BOFETADA | GESTO | NEGATIVO | abofetea a X
|
levanta la mano hacia atrás en preparación para una bofetada | |
| CRUDO | GESTO | NEGATIVO | le hace un gesto grosero a X
|
se tira un pedo, se tapa la nariz y sacude la mano | ¿no sería GROSERO? |
| HISTÉRICO | GESTO | NEGATIVO | abofetea a X, que se ha puesto histérico
|
grita tapándose la boca con las manos y levanta los brazos | |
| SUPLICANTE | GESTO | NEGATIVO | le ruega a X que se detenga
|
pone una rodilla en el suelo y una mano en el pecho | |
| RUDO | GESTO | NEGATIVO | le hace un gesto grosero a X
|
se corta el cuello con un gesto de la mano | |
| MALVADO | GESTO | NEGATIVO | hace una sonrisa hacia X que parece maliciosa
|
se corta el cuello con un gesto de su mano | |
| BURLÓN | GESTO | NEGATIVO | ridiculiza a X imitando todos sus gestos
|
risas, señalandolo | |
| MORIR | GESTO | NEGATIVO | anuncia a X su muerte inminente
|
llorando, las manos en la cara | |
| PÁNICO | GESTO | NEGATIVO | entra en pánico frente a X
|
se protege la cara con las manos | |
| PROVOCATIVO | GESTO | NEGATIVO | intenta provocar a X
|
señala con el dedo | |
| MOFA | GESTO | NEGATIVO | provoca a X
|
se corta el cuello con un gesto de su mano | |
| REGAÑINA | GESTO | NEGATIVO | reprimenda severamente a X
|
mano izquierda colocada en la cadera izquierda y mano derecha sacudida con un dedo levantado | |
| SILENCIO INCÓMODO | GESTO | NEGATIVO | Hace un gesto a X. Shhhh
|
hace “muy suavemente” con ambas manos | |
| SUSPIRO | GESTO | NEGATIVO | suspira profundamente frente a X
|
gira sus caderas y coloca su mano en una cadera | |
| ATERRORIZADO | GESTO | NEGATIVO | mira a X con los ojos bien abiertos, visiblemente aterrorizado
|
se pone las manos delante de la cara para protegerse | |
| REACIO | OPINIÓN | NEGATIVO | sigue a X de mala gana
|
gruñe, lanza una pequeña patada | |
| AMARGADO | OPINIÓN | NEGATIVO | no es amargo, X, ¿por qué preguntar?
|
se golpea la mano con el puño | |
| ARROGANTE | OPINIÓN | NEGATIVO | nota un punto de soberbia en X, ¿no?
|
se ríe, señalandolo | Otra formulación propuesta |
| CAÓTICO | OPINIÓN | NEGATIVO | se pregunta si X encuentra las cosas tan caóticas como él
|
se golpea la mano con el puño; | |
| CONMOCIONADO | OPINIÓN | NEGATIVO | parece ofendido por X
|
se lleva las manos a las mejillas, luego se tapa la boca con una mano y sacude la otra. | |
| CALLAR | OPINIÓN | NEGATIVO | quiere que X se calle
|
lo hace “muy suavemente” con ambas manos | |
| FRUSTRADO | OPINIÓN | NEGATIVO | está molesto por X. Grrr
|
gruñe, da una pequeña patada | |
| CÍNICO | OPINIÓN | NEGATIVO | realmente no confía en X
|
sonríe/se mueve | |
| DECEPCIONADO | OPINIÓN | NEGATIVO | baja la cabeza, aparentemente decepcionado con X
|
golpea su puño en su mano | |
| CONTRARIADO | OPINIÓN | NEGATIVO | está enojado con X
|
se inclina y grita | |
| DEPRIMIDO | OPINIÓN | NEGATIVO | le pregunta a X si está deprimido
|
gruñe, da una pequeña patada | |
| DESILUSIONADO | OPINIÓN | NEGATIVO | X le destrozó las ilusiones
|
gire las palmas hacia el cielo y sacuda la cabeza hacia abajo. | |
| DESESPERANZA | OPINIÓN | NEGATIVO | hace que X crea que es inútil
|
llorando, manos en la cara | |
| ASCO | OPINIÓN | NEGATIVO | mira a X con desprecio y disgusto
|
se inclina y grita | |
| DUDOSO | OPINIÓN | NEGATIVO | cuestiona las palabras de X
|
pone una mano en la barbilla y la otra en tu cadera | |
| TEMEROSO | OPINIÓN | NEGATIVO | teme a X
|
protege la cara con las manos | |
| EGOÍSTA | OPINIÓN | NEGATIVO | considera que X es egoísta
|
arquearse con la mano derecha sobre la cadera y el pie izquierdo hacia adelante | |
| IRRITADO | OPINIÓN | NEGATIVO | está enojado con X
|
levanta el puño | |
| ABURRIDO | OPINIÓN | NEGATIVO | encuentra aburrido a X
|
inclina la cabeza hacia abajo y se queda dormido | |
| EXHAUSTO | OPINIÓN | NEGATIVO | piensa que X está agotado y debería tomarse un descanso
|
hecho “muy suavemente” con ambas manos | |
| ENFADADO | OPINIÓN | NEGATIVO | está bastante enojado con X
|
levanta tu puño | |
| CANSADO | OPINIÓN | NEGATIVO | está cansado de X
|
hace la señal de silencio con un dedo y luego duerme con ambas manos en los oídos | |
| AVERGONZADO | OPINIÓN | NEGATIVO | se avergüenza de X
|
levanta las palmas hacia el cielo y mueve la cabeza hacia abajo | |
| TONTO | OPINIÓN | NEGATIVO | dice que X es estúpido
|
apunte al frente con un dedo y luego lleve este dedo hacia la cabeza "toctoc" | |
| INDIGNADO | OPINIÓN | NEGATIVO | No puedo creer que hayas dicho eso, X
|
lleve sus manos a su boca, luego coloque una mano sobre su boca y agite la otra | |
| PREOCUPADO | OPINIÓN | NEGATIVO | se preocupa por X
|
retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |
| CELOSO | OPINIÓN | NEGATIVO | está celoso de X
|
levanta tu puño | |
| INFELIZ | OPINIÓN | NEGATIVO | no está contento con X
|
golpea su puño en su mano | |
| INÚTIL | OPINIÓN | NEGATIVO | encuentra que X es lamentable
|
llorando, manos en la cara | |
| OSCURO | OPINIÓN | NEGATIVO | le revela a X su lado misterioso
|
se inclina mientras se frota las manos | |
| ODIOSO | OPINIÓN | NEGATIVO | encuentra que X es odioso
|
ríe, señalando | |
| OFENDIDO | OPINIÓN | NEGATIVO | está muy ofendido por X
|
lleva las manos a las mejillas y luego coloca una mano delante de la boca mientras sacude la otra | |
| PERTURBADO | OPINIÓN | NEGATIVO | está perturbado por X
|
encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | |
| PESIMISTA | OPINIÓN | NEGATIVO | piensa que no funcionará, X
|
golpea su puño en su mano | |
| COMPASIVO | OPINIÓN | NEGATIVO | mira a X con lástima
|
levanta una palma y luego baja la cabeza. | |
| PEDANTE | OPINIÓN | NEGATIVO | sermonea a X con aire quisquilloso
|
retrocede con el pie izquierdo y coloca la mano en la barbilla en señal de reflexión. | |
| INSEGURO | OPINIÓN | NEGATIVO | no se siente seguro con X
|
se protege la cara con las manos; | |
| AFLIGIDO | OPINIÓN | NEGATIVO | está preocupado por X
|
lleva una mano a tu barbilla y dobla el otro brazo | |
| ARREPENTIDO | OPINIÓN | NEGATIVO | sabe que X se arrepentirá
|
encoge los hombros y las palmas hacia el cielo | |
| REMORDIMIENTO | OPINIÓN | NEGATIVO | se siente mal frente a X
|
gruñe, da una pequeña patada | |
| RESIGNADO | OPINIÓN | NEGATIVO | cede a X
|
hace el signo de aproximadamente | |
| RETICENTE | OPINIÓN | NEGATIVO | se niega a cumplir con X
|
se detiene con una mano y niega con la cabeza "no" | |
| RIDÍCULO | OPINIÓN | NEGATIVO | se burla de X
|
ríe, señalandolo | |
| VENGATIVO | OPINIÓN | NEGATIVO | busca vengarse de X
|
le corta la garganta con un gesto de la mano | |
| VENGANZA | OPINIÓN | NEGATIVO | prepara su venganza contra X
|
levanta el puño |
Última versión 2025-02-03•ᐒ
