Diferencia entre revisiones de «Orphie Dradius/Sobre el origen de los Rangers»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Carta dirigida por Izam a Orphie Dradius, líder de los Rangers.)
(Respuesta de Orphie a Liosta Be'Zephy, Dama de la Compañía de los Karae)
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
|DE=Orphie Dradius/Über die Anfänge der Rangers|DEs=4
+
|DE=Orphie Dradius/Über die Anfänge der Ranger|DEs=4
 
|EN=Orphie Dradius/On the origin of the Rangers|ENs=4
 
|EN=Orphie Dradius/On the origin of the Rangers|ENs=4
 
|ES=Orphie Dradius/Sobre el origen de los Rangers|ESs=4
 
|ES=Orphie Dradius/Sobre el origen de los Rangers|ESs=4
Línea 10: Línea 10:
  
 
=== Carta dirigida por Izam a Orphie Dradius, líder de los Rangers. ===
 
=== Carta dirigida por Izam a Orphie Dradius, líder de los Rangers. ===
{{Quotation|Liosta Be’Zephy, Dama de la Compañía de la Karae |
+
{{Quotation|Liosta Be’Zephy, Dama de Compañía de la Karae |
 
<poem>        Deles Silam Serae Dradius,
 
<poem>        Deles Silam Serae Dradius,
  
 
     He venido a solicitar una audiencia con usted, de acuerdo con su disponibilidad.
 
     He venido a solicitar una audiencia con usted, de acuerdo con su disponibilidad.
     Sirvo a la Karae Tamiela Fera Fillia di Torani como Dama de Compañía y ella ha tenido la amabilidad de confiarme la misión de saber más sobre el supuesto autor de este mapa hecho por Matis y encontrado recientemente en sus archivos<ref>— ''«[[Un archivo antiguo]]»''; Erin Mac'Cartlann descubrimiento de un viejo mapa en los archivos de Orphie Dradius.</ref>, Ser [[Svaldi Bucci]].
+
     Sirvo como Dama de Compañía de la Karae [[Tamiela Fera]] Fillia di Torani y ella ha tenido la amabilidad de confiarme la misión de saber más sobre el supuesto autor de este mapa, encontrado recientemente en sus archivos, hecho por el Matis<ref>— ''«[[Un archivo antiguo]]»''; Erin Mac'Cartlann descubrimiento de un viejo mapa en los archivos de Orphie Dradius.</ref>, Ser [[Svaldi Bucci]].
 
     Al no haber podido encontrar ninguna información sobre él, me tomo la libertad de molestarle.
 
     Al no haber podido encontrar ninguna información sobre él, me tomo la libertad de molestarle.
 
     Comprendo muy bien que su tiempo es muy valioso y no deseo abusar de él.
 
     Comprendo muy bien que su tiempo es muy valioso y no deseo abusar de él.
     Pero no me cabe duda de que sus respuestas nos permitirán redescubrir a este personaje de nuestra historia común y el papel influyente de la Karae en las Artes y la Cultura le dará el lugar que merece.
+
     Pero no me cabe duda de que sus respuestas nos permitirán redescubrir a este personaje de nuestra historia común y el papel influyente de la Karae en las Artes y la Cultura le darán el lugar que merece.
  
 
Respetuosamente,
 
Respetuosamente,
Línea 30: Línea 30:
  
 
     Por el tono de su carta, estoy segura que puedo dirigirme a usted de este modo.
 
     Por el tono de su carta, estoy segura que puedo dirigirme a usted de este modo.
     Aún si yo no puedo, alas, garantizarle una entrevista (me encuentro muy ocupada, especialmente en este momento); sin embargo, trataré de satisfacer todas sus inquietudes.
+
     Aunque no es posible, alas, garantizarle una entrevista (me encuentro muy ocupada, especialmente en este momento); sin embargo, trataré de satisfacer todas sus inquietudes.
     Antes que nada, permítame sorprenderme que usted no haya encontrado nada en los Archivos Reales. Pero quizás, de hecho, aquellos tiempos fueron muy turbulentos y ciertos documentos desaparecieron, por accidente o no... [[Svaldi Bucci]] fue un gran homin y merece encontrar en nuestra historia común el lugar preponderante que le corresponde.
+
     Antes que nada, permítame sorprenderme que usted no haya encontrado nada en los Archivos Reales. Pero quizás, de hecho, aquellos tiempos fueron muy turbulentos y ciertos documentos desaparecieron, por accidente o no... [[Svaldi Bucci]] fue un gran homin y merece encontrar, en nuestra historia común, el lugar preponderante que le corresponde.
     Usted tiene que saber, de hecho, que Svaldi fue mi predecesor al frente de la organización que hoy día todos conocemos como Los Ranger. Pero para apreciar mejor la importancia de su carácter, es necesario regresar un poco en el pasado, al tiempo en que los homines se asentaron en las [[Nuevas Tierras]], después del [[Gran Enjambre]] y el exilio que prosiguió..
+
     Usted tiene que saber, de hecho, que Svaldi fue mi predecesor al frente de la organización que hoy día todos conocemos como los Ranger. Pero para apreciar mejor la importancia de su carácter, es necesario regresar un poco en el pasado, al tiempo en que los homines se asentaron en las [[Nuevas Tierras]], después del [[Gran Enjambre]] y el exilio que prosiguió..
  
     estuvo en aquel momento comandando un contingente Matis de fuerzas armadas voluntarias reunidas por el [[Pacto de Asistencia Mutua]] (PMA) y liderado por los cuatro héroes de la [[Gremio:Fuerza de la Fraternidad|Fuerza de la Fraternidad]]. Pienso que este nombre al menos le es familiar y no necesito recordar a todos los gremios que llevaron a cabo la lucha contra los kitines. El remanente de aquella armada, una vez alcanzado sus objetivos, conformó el gremio de los [[Gremio:Rangers de Atys|Rangers de Atys]] y Svaldi tomó el liderazgo. Su experiencia en el mando lo designaba para este rol. El sostuvo firmemente el timón a pesar de la tormenta generada por el ascenso al trono de [[Jinovitch]] en [[2504]], a pesar de la restricciones, a pesar de las presiones que venían de todas partes. Y cuando llegó el momento para ayudar al Principe [[Yrkanis]] a escapar de Matia y salvar su vida, el no se inmutó ni por un momento. Entonces, debido a las sospechas que Jinovitch tenía puestas sobre el, puso a todos los Ranger en riesgo y por el bien de todos, Svaldi sacrificó su posición como Guía y desapareció, probablemente para unirse a los rebeldes liderados por Yrkanis.
+
     Estuvo en aquel momento comandando un contingente Matis de fuerzas armadas voluntarias reunidas por el [[Pacto de Asistencia Mutua]] (PAM) y liderado por los cuatro héroes de la [[Gremio:Fuerza de la Fraternidad|Fuerza de la Fraternidad]]. Pienso que este nombre al menos le es familiar y no necesito recordar a todos los gremios que llevaron a cabo la lucha contra los kitines. El remanente de aquella armada, una vez alcanzado sus objetivos, conformó el gremio de los [[Gremio:Rangers de Atys|Rangers de Atys]] y Svaldi tomó el liderazgo. Su experiencia en el mando lo designaba para este rol. El sostuvo firmemente el timón a pesar de la tormenta generada por el ascenso al trono de [[Jinovitch]] en [[2504]], a pesar de la restricciones y a pesar de las presiones que venían de todas partes. Y cuando llegó el momento para ayudar al Principe [[Yrkanis]] a escapar de Matia y salvar su vida, el no se inmutó ni por un momento. Entonces, debido a las sospechas que Jinovitch tenía puestas sobre el, puso a todos los Ranger en riesgo y por el bien de todos, Svaldi sacrificó su posición como Guía y desapareció, probablemente para unirse a los rebeldes liderados por Yrkanis.
 
     Entonces yo tomé el liderazgo de los Rangers de Atys.
 
     Entonces yo tomé el liderazgo de los Rangers de Atys.
  
     Esto es lo que usted debe conservar de el, joven Matis: ¡devoción por la causa común! ¡Recuerde esto cuando usted haga su reporte a la Karae!
+
     Esto es lo que usted debe conservar de el, joven Matis: ¡Devoción por la causa común! ¡Recuerde esto cuando usted haga su reporte a la Karae!
  
     Svaldi Bucci fue grande. ¡Regréselo a la lugar que se merece!
+
     Svaldi Bucci fue grande. ¡Regréselo al lugar que se merece!
  
 
                         Orphie Dradius,
 
                         Orphie Dradius,

Revisión actual del 05:23 28 nov 2024

de:Orphie Dradius/Über die Anfänge der Ranger
en:Orphie Dradius/On the origin of the Rangers
es:Orphie Dradius/Sobre el origen de los Rangers
fr:Orphie Dradius/Sur les origines des Rangers
ru:Orphie Dradius/О происхождении Рейнджеров
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Correspondencia con Liosta Be'Zephy [1]

Carta dirigida por Izam a Orphie Dradius, líder de los Rangers.

         Deles Silam Serae Dradius,

    He venido a solicitar una audiencia con usted, de acuerdo con su disponibilidad.
    Sirvo como Dama de Compañía de la Karae Tamiela Fera Fillia di Torani y ella ha tenido la amabilidad de confiarme la misión de saber más sobre el supuesto autor de este mapa, encontrado recientemente en sus archivos, hecho por el Matis[2], Ser Svaldi Bucci.
    Al no haber podido encontrar ninguna información sobre él, me tomo la libertad de molestarle.
    Comprendo muy bien que su tiempo es muy valioso y no deseo abusar de él.
    Pero no me cabe duda de que sus respuestas nos permitirán redescubrir a este personaje de nuestra historia común y el papel influyente de la Karae en las Artes y la Cultura le darán el lugar que merece.

Respetuosamente,

Liosta Be'Zephy
Dama de Compañía de la Karae

— Liosta Be’Zephy, Dama de Compañía de la Karae

Respuesta de Orphie a Liosta Be'Zephy, Dama de la Compañía de los Karae

        ¡Woren siloy joven homina!

    Por el tono de su carta, estoy segura que puedo dirigirme a usted de este modo.
    Aunque no es posible, alas, garantizarle una entrevista (me encuentro muy ocupada, especialmente en este momento); sin embargo, trataré de satisfacer todas sus inquietudes.
    Antes que nada, permítame sorprenderme que usted no haya encontrado nada en los Archivos Reales. Pero quizás, de hecho, aquellos tiempos fueron muy turbulentos y ciertos documentos desaparecieron, por accidente o no... Svaldi Bucci fue un gran homin y merece encontrar, en nuestra historia común, el lugar preponderante que le corresponde.
    Usted tiene que saber, de hecho, que Svaldi fue mi predecesor al frente de la organización que hoy día todos conocemos como los Ranger. Pero para apreciar mejor la importancia de su carácter, es necesario regresar un poco en el pasado, al tiempo en que los homines se asentaron en las Nuevas Tierras, después del Gran Enjambre y el exilio que prosiguió..

     Estuvo en aquel momento comandando un contingente Matis de fuerzas armadas voluntarias reunidas por el Pacto de Asistencia Mutua (PAM) y liderado por los cuatro héroes de la Fuerza de la Fraternidad. Pienso que este nombre al menos le es familiar y no necesito recordar a todos los gremios que llevaron a cabo la lucha contra los kitines. El remanente de aquella armada, una vez alcanzado sus objetivos, conformó el gremio de los Rangers de Atys y Svaldi tomó el liderazgo. Su experiencia en el mando lo designaba para este rol. El sostuvo firmemente el timón a pesar de la tormenta generada por el ascenso al trono de Jinovitch en 2504, a pesar de la restricciones y a pesar de las presiones que venían de todas partes. Y cuando llegó el momento para ayudar al Principe Yrkanis a escapar de Matia y salvar su vida, el no se inmutó ni por un momento. Entonces, debido a las sospechas que Jinovitch tenía puestas sobre el, puso a todos los Ranger en riesgo y por el bien de todos, Svaldi sacrificó su posición como Guía y desapareció, probablemente para unirse a los rebeldes liderados por Yrkanis.
     Entonces yo tomé el liderazgo de los Rangers de Atys.

    Esto es lo que usted debe conservar de el, joven Matis: ¡Devoción por la causa común! ¡Recuerde esto cuando usted haga su reporte a la Karae!

    Svaldi Bucci fue grande. ¡Regréselo al lugar que se merece!

                        Orphie Dradius,
                        Guía de los Ranger

— Orphie Dradius, Guía de los Ranger


  1. Foros » ROLEPLAY » Embassies » [Matis In search of Svaldi Bucci]
  2. «Un archivo antiguo»; Erin Mac'Cartlann descubrimiento de un viejo mapa en los archivos de Orphie Dradius.